Letra e tradução
[Chorus]
[Refrão]
Ran up with some hope, and he ran off as a ghost
Chegou correndo com esperança, e saiu correndo como um fantasma
Chopper with a stock, and a dick, and a scope
Fuzil com coronha, e um pau, e uma mira
She say she was sleep, she say, "Tay-K, now I'm woke"
Ela diz que estava dormindo, diz: "Tay-K, agora eu acordei"
Come here, bitch, throat, oh, oh, oh, oh
Vem aqui, vadia, garganta, oh, oh, oh, oh
[Verse]
[Verso]
Try to play me like a pussy nigga and it won't work
Tenta me jogar como um otário e não vai funcionar
Chopper with the stock, it's gon' kick, but it won't hurt
Fuzil com coronha, vai dar coice, mas não vai doer
Turn this bitch sideways, rip him like some homework
Vira essa vadia de lado, rasgo ela como um dever de casa
Sneak up in his trap under the bed like a monster
Entro de fininho no esconderijo dele debaixo da cama como um monstro
Pop up out the cut with the chopper, who's the owner?
Apareço do esconderijo com o fuzil, quem é o dono?
Today, you're not a trap-star, today, you are a donor
Hoje você não é uma trap-star, hoje você é um doador
I don't wanna cool it with the thot, I'm tryna bone her
Não quero esfriar com a vagabunda, quero comer ela
She throw the pussy on me like I put it in a corner
Ela joga a xoxota em mim como se eu tivesse encurralado ela
I made a movie with a opp thot, she say I cloned her
Fiz um filme com a vagabunda de um rival, ela diz que eu a clonei
She got Stüssy on, that bitch basic and this won't work
Ela tá de Stüssy, essa vadia é básica e isso não vai funcionar
Every slug hot, like a rapper at a concert
Cada bala tá quente, como um rapper num show
She says, "Peep game", play her like some poker
Ela diz: "Repara no jogo", jogo com ela como no pôquer
I said, "Yes," dentist said, "Are you a smoker?"
Eu disse: "Sim", o dentista perguntou: "Você fuma?"
OG cookies and pussy niggas, 'cause I do both
Biscoito OG e caras fracos, porque eu faço as duas coisas
And I asked her what the dick did, and murder she wrote
E perguntei a ela o que o pau fez, e ela escreveu: assassinato
And she wanna give me more head, but my dick hurt her throat
E ela quer me dar mais, mas meu pau machucou a garganta dela
Come here, bitch, oh, oh, oh, oh, oh
Vem aqui, vadia, oh, oh, oh, oh, oh
Chopper with a stock, and a dick, and a scope
Fuzil com coronha, e um pau, e uma mira
Run up on Lil Tay-K, you ain't runnin', you gon' float
Corre pra cima do Lil Tay-K, você não vai correr, vai flutuar
She don't like Bloods, says she never had a LoC
Ela não gosta dos Bloods, diz que nunca teve um LoC
Coppers pull us over, then we runnin' like a ho
Os policiais nos param, e a gente corre feito vagabunda
And if they get too close, we get to dumpin' like a ho
E se chegarem muito perto, a gente atira feito vagabunda
Have 'em doctors cuttin' heads in, like a pumpkin in this ho
Faço os médicos cortarem cabeças, como abóbora nessa
And my whole gang stackin', like a bunk bed in this ho
E minha gangue toda empilhando, como beliche nessa
[Chorus]
[Refrão]
He ran up with some hope, and he ran off as a ghost
Ele chegou correndo com esperança, e saiu correndo como um fantasma
Chopper with a stock, and a dick, and a scope
Fuzil com coronha, e um pau, e uma mira
She say she was sleep, she say, "Tay-K, now I'm woke"
Ela diz que estava dormindo, diz: "Tay-K, agora eu acordei"
Come here, bitch, throat, oh, oh, oh, oh
Vem aqui, vadia, garganta, oh, oh, oh, oh
Come here, bitch, throat, oh, oh, oh, oh
Vem aqui, vadia, garganta, oh, oh, oh, oh
Chopper with a stock, and a dick, and a scope
Fuzil com coronha, e um pau, e uma mira
Run up on Lil Tay-K, you ain't runnin', you gon' float
Corre pra cima do Lil Tay-K, você não vai correr, vai flutuar
Come here, bitch, oh, oh, oh, oh, oh
Vem aqui, vadia, oh, oh, oh, oh, oh
Perguntas frequentes
Sobre o que é "M.... She Wrote"?
"Murder She Wrote" é uma faixa de Tay-K cujo título faz um trocadilho com a clássica série policial "Murder, She Wrote" (A Curiosa e o Crime), transformando-a numa bravata trap explícita e violenta. Como boa parte do catálogo de Tay-K, a música foi lançada e ganhou força no período em que o rapper — então adolescente — estava foragido, procurado em conexão com um assassinato ocorrido durante um roubo no Texas em 2016, além de outras acusações violentas, o que alimentou um fascínio de true crime em torno da sua música à parte do seu conteúdo artístico. A faixa mistura fanfarronice sexual e violenta gráfica, típica do estilo trap agressivo do Texas pelo qual ele era conhecido, com referências recorrentes a armas ("chopper"), afiliações a gangues e confrontos com a polícia, dando continuidade à persona construída em seu hit de estreia "The Race". A música não alcançou o mesmo cruzamento para o mainstream que "The Race", mas permaneceu popular entre os fãs que acompanhavam de perto o seu caso. Tay-K foi posteriormente condenado por acusações relacionadas a homicídio e sentenciado a uma longa pena de prisão, e boa parte de sua produção comercial, incluindo esta faixa, é inseparável no debate público dessa saga judicial em curso.