Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
(Yuu)
(Yuu)
Soulja Boy Tell'Em
Soulja Boy Tell'Em
Hey, I got this new dance for y'all called the Soulja Boy
Ei, eu tenho uma dança nova pra vocês chamada Soulja Boy.
(Yuu)
(Yuu)
You gotta punch, then crank back three times from left to right
Você tem que dar um soco e depois girar o manivela três vezes da esquerda para a direita.
(Ah, yuu)
(Ah, yuu)
[Chorus]
[Coro]
Soulja Boy off in this ho
Soulja Boy fora nessa vadia
Watch me crank it, watch me roll
Me veja girar a manivela, me veja rolar
Watch me crank that Soulja Boy, then Superman that ho
Me veja mandar ver no Soulja Boy, e depois mandar ver no Superman.
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Agora me observe) Manda ver, Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Agora me observe) Manda ver, Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Agora me observe) Manda ver, Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Agora me observe) Manda ver, Soulja Boy
Now watch me
Agora observe-me.
Soulja Boy off in this ho
Soulja Boy fora nessa vadia
Watch me crank it, watch me roll
Me veja girar a manivela, me veja rolar
Watch me crank that Soulja Boy, then Superman that ho
Me veja mandar ver no Soulja Boy, e depois mandar ver no Superman.
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Agora me observe) Manda ver, Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Agora me observe) Manda ver, Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Agora me observe) Manda ver, Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Agora me observe) Manda ver, Soulja Boy
Now watch me
Agora observe-me.
[Verse 1]
[Verso 1]
Soulja Boy off in this ho
Soulja Boy fora nessa vadia
Watch me lean and watch me rock
Veja-me inclinar e veja-me balançar
Superman that hoe, then watch me crank that RoboCop
Superman aquela vadia, depois me veja mandar aquele RoboCop.
Super fresh, now watch me jock
Super estiloso, agora me observem se exibir.
Jocking on them haters, man
Tirando sarro desses invejosos, cara.
When I do that Soulja Boy, I lean to the left and crank that thang, now (Yuu)
Quando eu faço isso Soulja Boy, eu me inclino para a esquerda e giro essa coisa, agora (Yuu)
I'm jocking on your bitch ass
Estou te zoando, sua vadia.
And if we get the fighting, then I'm cocking on your bitch ass
E se a gente brigar, eu vou te dar uma surra.
You catch me at your local party, yes, I crank it everyday
Você me encontra na sua festa local, sim, eu toco muito todos os dias.
Haters getting mad, 'cause I got me some Bathing Apes
Os invejosos estão ficando bravos porque eu comprei umas botas Bathing Apes.
[Chorus]
[Coro]
Soulja Boy off in this ho
Soulja Boy fora nessa vadia
Watch me crank it, watch me roll
Me veja girar a manivela, me veja rolar
Watch me crank that Soulja Boy, then Superman that ho
Me veja mandar ver no Soulja Boy, e depois mandar ver no Superman.
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Agora me observe) Manda ver, Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Agora me observe) Manda ver, Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Agora me observe) Manda ver, Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Agora me observe) Manda ver, Soulja Boy
Now watch me
Agora observe-me.
Soulja Boy off in this ho
Soulja Boy fora nessa vadia
Watch me crank it, watch me roll
Me veja girar a manivela, me veja rolar
Watch me crank that Soulja Boy, then Superman that ho
Me veja mandar ver no Soulja Boy, e depois mandar ver no Superman.
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Agora me observe) Manda ver, Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Agora me observe) Manda ver, Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Agora me observe) Manda ver, Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Agora me observe) Manda ver, Soulja Boy
Now watch me
Agora observe-me.
[Verse 2]
[Verso 2]
I'm bouncing on my toe, watch me super soak that ho
Estou pulando na ponta dos pés, veja como eu molho essa vadia!
I'm gonna pass it to Arab and he gon' pass it to Don Loc (Loc)
Vou passar para o Arab e ele vai passar para o Don Loc (Loc)
Haters wanna be me, Soulja Boy, I'm the man
Os invejosos querem ser como eu, Soulja Boy, eu sou o cara
They be looking at my neck, saying, "It's the rubber band," man (Man)
Eles ficam olhando para o meu pescoço e dizendo: "É o elástico", cara (Cara)
Watch me do it (Watch me do it)
Veja-me fazer isso (Veja-me fazer isso)
Dance (Dance), let get to it (Let get to it)
Dance (Dance), vamos lá (Vamos lá)
Nope, you can't do it like me
Não, você não pode fazer isso como eu.
Ho, so don't do it like me
Ei, então não faça como eu.
Folk, I see you tryna do it like me
Pessoal, eu vejo vocês tentando fazer igual a mim.
Man, that shit was ugly
Cara, aquilo foi horrível.
[Chorus]
[Coro]
Soulja Boy off in this ho
Soulja Boy fora nessa vadia
Watch me crank it, watch me roll
Me veja girar a manivela, me veja rolar
Watch me crank that Soulja Boy, then Superman that ho
Me veja mandar ver no Soulja Boy, e depois mandar ver no Superman.
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Agora me observe) Manda ver, Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Agora me observe) Manda ver, Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Agora me observe) Manda ver, Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Agora me observe) Manda ver, Soulja Boy
Now watch me
Agora observe-me.
Soulja Boy off in this ho
Soulja Boy fora nessa vadia
Watch me crank it, watch me roll
Me veja girar a manivela, me veja rolar
Watch me crank that Soulja Boy, then Superman that ho
Me veja mandar ver no Soulja Boy, e depois mandar ver no Superman.
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Agora me observe) Manda ver, Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Agora me observe) Manda ver, Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Agora me observe) Manda ver, Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Agora me observe) Manda ver, Soulja Boy
Now watch me
Agora observe-me.
[Verse 3]
[Verso 3]
I'm too clean off in this ho
Estou muito limpa nesta casa.
Watch me crank it, watch me roll
Me veja girar a manivela, me veja rolar
Watch me crank that Roosevelt and super soak that ho (Yuu)
Veja-me tocar Roosevelt e molhar essa vadia até o último fio de cabelo (Yuu)
And super soak that ho (And super soak that ho)
E molhe bem essa vadia (E molhe bem essa vadia)
And super soak that ho (And super soak that ho)
E molhe bem essa vadia (E molhe bem essa vadia)
And super soak that ho (And super soak that ho)
E molhe bem essa vadia (E molhe bem essa vadia)
And super soak that ho (And super soak that ho)
E molhe bem essa vadia (E molhe bem essa vadia)
I'm too fresh up in this bitch
Eu sou muito novato nessa parada.
Watch me shuffle, watch me jig
Veja-me dançar, veja-me rebolar
Watch me crank my shoulder work and Superman that bitch (Yuu)
Veja-me trabalhar os ombros e derrotar a vadia como o Superman (Yuu)
And Superman that bitch (And Superman that bitch)
E o Superman, aquela vadia (E o Superman, aquela vadia)
And Superman that bitch (And Superman that bitch)
E o Superman, aquela vadia (E o Superman, aquela vadia)
Oh, yuu
Oh, você
[Chorus]
[Coro]
Soulja Boy off in this ho
Soulja Boy fora nessa vadia
Watch me crank it, watch me roll
Me veja girar a manivela, me veja rolar
Watch me crank that Soulja Boy, then Superman that ho
Me veja mandar ver no Soulja Boy, e depois mandar ver no Superman.
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Agora me observe) Manda ver, Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Agora me observe) Manda ver, Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Agora me observe) Manda ver, Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Agora me observe) Manda ver, Soulja Boy
Now watch me
Agora observe-me.
Soulja Boy off in this ho
Soulja Boy fora nessa vadia
Watch me crank it, watch me roll
Me veja girar a manivela, me veja rolar
Watch me crank that Soulja Boy, then Superman that ho
Me veja mandar ver no Soulja Boy, e depois mandar ver no Superman.
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Agora me observe) Manda ver, Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Agora me observe) Manda ver, Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Agora me observe) Manda ver, Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Agora me observe) Manda ver, Soulja Boy
Now watch me
Agora observe-me.