Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
(Yuu)
(Yuu)
Soulja Boy Tell'Em
Soulja Boy Tell'Em
Hey, I got this new dance for y'all called the Soulja Boy
Oigan, les traigo un nuevo baile llamado Soulja Boy.
(Yuu)
(Yuu)
You gotta punch, then crank back three times from left to right
Tienes que golpear y luego girar hacia atrás tres veces de izquierda a derecha.
(Ah, yuu)
(Ah, yuu)
[Chorus]
[Coro]
Soulja Boy off in this ho
Soulja Boy fuera en esta puta
Watch me crank it, watch me roll
Mírame darle cuerda, mírame rodar
Watch me crank that Soulja Boy, then Superman that ho
Mírame hacer girar a ese Soulja Boy, luego Superman a esa puta
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Ahora mírame yuu) Haz girar ese Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Ahora mírame yuu) Haz girar ese Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Ahora mírame yuu) Haz girar ese Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Ahora mírame yuu) Haz girar ese Soulja Boy
Now watch me
Ahora mírame
Soulja Boy off in this ho
Soulja Boy fuera en esta puta
Watch me crank it, watch me roll
Mírame darle cuerda, mírame rodar
Watch me crank that Soulja Boy, then Superman that ho
Mírame hacer girar a ese Soulja Boy, luego Superman a esa puta
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Ahora mírame yuu) Haz girar ese Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Ahora mírame yuu) Haz girar ese Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Ahora mírame yuu) Haz girar ese Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Ahora mírame yuu) Haz girar ese Soulja Boy
Now watch me
Ahora mírame
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Soulja Boy off in this ho
Soulja Boy fuera en esta puta
Watch me lean and watch me rock
Mírame inclinarme y mírame balancearme.
Superman that hoe, then watch me crank that RoboCop
Superman esa zorra, luego mira cómo le doy caña a RoboCop
Super fresh, now watch me jock
Súper fresco, ahora mírame, deportista.
Jocking on them haters, man
Burlándome de esos que me odian, tío.
When I do that Soulja Boy, I lean to the left and crank that thang, now (Yuu)
Cuando hago eso, Soulja Boy, me inclino hacia la izquierda y le doy caña a esa cosa, ahora (Yuu)
I'm jocking on your bitch ass
Me estoy burlando de tu maricón.
And if we get the fighting, then I'm cocking on your bitch ass
Y si nos peleamos, entonces te voy a dar una paliza.
You catch me at your local party, yes, I crank it everyday
Me encuentras en tu fiesta local, sí, la pongo a todo volumen todos los días.
Haters getting mad, 'cause I got me some Bathing Apes
Los que me odian se enojan porque me compré unos Bathing Apes.
[Chorus]
[Coro]
Soulja Boy off in this ho
Soulja Boy fuera en esta puta
Watch me crank it, watch me roll
Mírame darle cuerda, mírame rodar
Watch me crank that Soulja Boy, then Superman that ho
Mírame hacer girar a ese Soulja Boy, luego Superman a esa puta
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Ahora mírame yuu) Haz girar ese Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Ahora mírame yuu) Haz girar ese Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Ahora mírame yuu) Haz girar ese Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Ahora mírame yuu) Haz girar ese Soulja Boy
Now watch me
Ahora mírame
Soulja Boy off in this ho
Soulja Boy fuera en esta puta
Watch me crank it, watch me roll
Mírame darle cuerda, mírame rodar
Watch me crank that Soulja Boy, then Superman that ho
Mírame hacer girar a ese Soulja Boy, luego Superman a esa puta
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Ahora mírame yuu) Haz girar ese Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Ahora mírame yuu) Haz girar ese Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Ahora mírame yuu) Haz girar ese Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Ahora mírame yuu) Haz girar ese Soulja Boy
Now watch me
Ahora mírame
[Verse 2]
[Estrofa 2]
I'm bouncing on my toe, watch me super soak that ho
Estoy rebotando sobre mi puntilla, mira cómo empapo súper esa puta
I'm gonna pass it to Arab and he gon' pass it to Don Loc (Loc)
Se lo voy a pasar a Arab y él se lo va a pasar a Don Loc (Loc).
Haters wanna be me, Soulja Boy, I'm the man
Los que me odian quieren ser como yo, Soulja Boy, soy el hombre
They be looking at my neck, saying, "It's the rubber band," man (Man)
Me miran el cuello y dicen: "Es la goma elástica", hombre (Hombre)
Watch me do it (Watch me do it)
Mírame hacerlo (Mírame hacerlo)
Dance (Dance), let get to it (Let get to it)
Baila (Baila), vamos a hacerlo (Vamos a hacerlo)
Nope, you can't do it like me
No, no puedes hacerlo como yo.
Ho, so don't do it like me
Oh, entonces no lo hagas como yo.
Folk, I see you tryna do it like me
Gente, veo que intentan hacerlo como yo.
Man, that shit was ugly
Joder, esa mierda era fea
[Chorus]
[Coro]
Soulja Boy off in this ho
Soulja Boy fuera en esta puta
Watch me crank it, watch me roll
Mírame darle cuerda, mírame rodar
Watch me crank that Soulja Boy, then Superman that ho
Mírame hacer girar a ese Soulja Boy, luego Superman a esa puta
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Ahora mírame yuu) Haz girar ese Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Ahora mírame yuu) Haz girar ese Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Ahora mírame yuu) Haz girar ese Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Ahora mírame yuu) Haz girar ese Soulja Boy
Now watch me
Ahora mírame
Soulja Boy off in this ho
Soulja Boy fuera en esta puta
Watch me crank it, watch me roll
Mírame darle cuerda, mírame rodar
Watch me crank that Soulja Boy, then Superman that ho
Mírame hacer girar a ese Soulja Boy, luego Superman a esa puta
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Ahora mírame yuu) Haz girar ese Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Ahora mírame yuu) Haz girar ese Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Ahora mírame yuu) Haz girar ese Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Ahora mírame yuu) Haz girar ese Soulja Boy
Now watch me
Ahora mírame
[Verse 3]
[Verso 3]
I'm too clean off in this ho
Estoy demasiado limpio en esta puta
Watch me crank it, watch me roll
Mírame darle cuerda, mírame rodar
Watch me crank that Roosevelt and super soak that ho (Yuu)
Mírame cómo le doy cuerda a ese Roosevelt y empapo a esa zorra (Yuu)
And super soak that ho (And super soak that ho)
Y empapa bien a esa zorra (Y empapa bien a esa zorra)
And super soak that ho (And super soak that ho)
Y empapa bien a esa zorra (Y empapa bien a esa zorra)
And super soak that ho (And super soak that ho)
Y empapa bien a esa zorra (Y empapa bien a esa zorra)
And super soak that ho (And super soak that ho)
Y empapa bien a esa zorra (Y empapa bien a esa zorra)
I'm too fresh up in this bitch
Soy demasiado nuevo en esta perra
Watch me shuffle, watch me jig
Mírame arrastrar los pies, mírame bailar.
Watch me crank my shoulder work and Superman that bitch (Yuu)
Mírame cómo hago ejercicio con los hombros y le hago Superman a esa perra (Yuu)
And Superman that bitch (And Superman that bitch)
Y Superman esa perra (Y Superman esa perra)
And Superman that bitch (And Superman that bitch)
Y Superman esa perra (Y Superman esa perra)
Oh, yuu
Oh, yuu
[Chorus]
[Coro]
Soulja Boy off in this ho
Soulja Boy fuera en esta puta
Watch me crank it, watch me roll
Mírame darle cuerda, mírame rodar
Watch me crank that Soulja Boy, then Superman that ho
Mírame hacer girar a ese Soulja Boy, luego Superman a esa puta
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Ahora mírame yuu) Haz girar ese Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Ahora mírame yuu) Haz girar ese Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Ahora mírame yuu) Haz girar ese Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Ahora mírame yuu) Haz girar ese Soulja Boy
Now watch me
Ahora mírame
Soulja Boy off in this ho
Soulja Boy fuera en esta puta
Watch me crank it, watch me roll
Mírame darle cuerda, mírame rodar
Watch me crank that Soulja Boy, then Superman that ho
Mírame hacer girar a ese Soulja Boy, luego Superman a esa puta
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Ahora mírame yuu) Haz girar ese Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Ahora mírame yuu) Haz girar ese Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Ahora mírame yuu) Haz girar ese Soulja Boy
(Now watch me yuu) Crank that Soulja Boy
(Ahora mírame yuu) Haz girar ese Soulja Boy
Now watch me
Ahora mírame