Informer

[Intro: MC Shan & Snow]

[Introdução: MC Shan e Snow]

What's up, man?

E aí, cara?

Ayo, what's up?

E aí, beleza?

Yeah, what's going on, yo?

E aí, qual é a boa?

I'm sick and tired of 5-0 running up on the block

Estou farto de ver policiais vindo correndo para o quarteirão.

You know what I'm saying?

Você sabe o que eu quero dizer?

Yo, Snow, they came around looking for you the other day (Word?)

E aí, Snow, apareceram te procurando outro dia (É mesmo?)

Word, bust it!

É isso aí, arrasa!

[Chorus: Snow]

[Refrão: Neve]

Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame

Informante, você não disse papai, eu sou a Snow, eu vou culpar

I lick he boom-boom down

Eu lambi o boom-boom até o fim.

'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane

'O detetive disse, disse papai, eu, Snow, esfaqueei alguém lá na rua.'

I lick he boom-boom down

Eu lambi o boom-boom até o fim.

Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame

Informante, você não disse papai, eu sou a Snow, eu vou culpar

I lick he boom-boom down

Eu lambi o boom-boom até o fim.

'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane

'O detetive disse, disse papai, eu, Snow, esfaqueei alguém lá na rua.'

I lick he boom-boom down

Eu lambi o boom-boom até o fim.

[Verse 1: Snow]

[Verso 1: Neve]

Police-a them-a they come and-a they blow down me door

A polícia chegou e arrombaram minha porta.

Break a car troo, troo my window

Quebre um carro troo, troo minha janela

So dey put me in de back de car at de station

Então eles me colocaram no banco de trás do carro na estação.

From that point on, me reach my destination

A partir desse ponto, cheguei ao meu destino.

Where the destination reachin' outta east detention

Onde o destino se estende para fora da detenção leste

Where dey looked down me pants, look up me bottom, so

Onde eles olharam para dentro das minhas calças, olharam para cima do meu traseiro, então

[Chorus: Snow]

[Refrão: Neve]

Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame

Informante, você não disse papai, eu sou a Snow, eu vou culpar

I lick he boom-boom down

Eu lambi o boom-boom até o fim.

'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane

'O detetive disse, disse papai, eu, Snow, esfaqueei alguém lá na rua.'

I lick he boom-boom down

Eu lambi o boom-boom até o fim.

Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame

Informante, você não disse papai, eu sou a Snow, eu vou culpar

I lick he boom-boom down

Eu lambi o boom-boom até o fim.

'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane

'O detetive disse, disse papai, eu, Snow, esfaqueei alguém lá na rua.'

I lick he boom-boom down

Eu lambi o boom-boom até o fim.

[Verse 2: Snow]

[Verso 2: Neve]

So, bigger dem are they think dem have more power

Então, quanto maiores eles são, mais poder eles acham que têm.

De pon di phone me say dat one hour

De pon di phone me say dat one hour

Me for want to use a once an' now me call me lover

Eu quero usar um antes e agora me chame de amante

Lover who me callin an' a one Tamei

Amante que me chama de Tamei

An' mi love her in my heart down to my belly-a

E eu a amo em meu coração até a alma.

Yes say daddy me Snow me haffi cool an' deadly

Sim, diga papai, eu sou Snow, eu tenho que ser legal e mortal

Yes the one MC Shan an' the one Daddy Snow

Sim, o MC Shan e o Daddy Snow.

Together we-a love 'em is a tor-na-do

Juntos nós os amamos é um tornado

[Chorus: Snow]

[Refrão: Neve]

Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame

Informante, você não disse papai, eu sou a Snow, eu vou culpar

I lick he boom-boom down

Eu lambi o boom-boom até o fim.

'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane

'O detetive disse, disse papai, eu, Snow, esfaqueei alguém lá na rua.'

I lick he boom-boom down

Eu lambi o boom-boom até o fim.

Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame

Informante, você não disse papai, eu sou a Snow, eu vou culpar

I lick he boom-boom down

Eu lambi o boom-boom até o fim.

'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane

'O detetive disse, disse papai, eu, Snow, esfaqueei alguém lá na rua.'

I lick he boom-boom down

Eu lambi o boom-boom até o fim.

[Verse 3: Snow]

[Verso 3: Neve]

So, listen for me, you better listen for me now

Então, escute bem, é melhor você me escutar agora.

Listen for me, you better listen for me now

Escute bem, é melhor você me escutar agora.

When-a me rock-a the microphone, me rock on steady-a

Quando eu arraso no microfone, eu arraso firme e forte.

Yes a daddy me Snow me are de article don

Sim, um papai eu Neve eu são o artigo não

But the in an a-out a dance an they say where you come from-a?

Mas na entrada e na saída da dança, eles perguntam de onde você vem?

People dem say ya come from Jamaica

Dizem que você é da Jamaica.

But me born an' raised in the ghetto that I want ya to know-a

Mas eu nasci e cresci no gueto, e quero que você saiba disso.

Pure black people man that’s all I man know

Pessoas negras puras, cara, é tudo que eu sei.

Yeah me shoes are a-tear up an'a me toes just a show-a

Sim, meus sapatos estão rasgados e meus dedos estão à mostra.

Where me-a born in are de one Toronto, so

Onde eu nasci é em Toronto, então

[Chorus: Snow]

[Refrão: Neve]

Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame

Informante, você não disse papai, eu sou a Snow, eu vou culpar

I lick he boom-boom down

Eu lambi o boom-boom até o fim.

'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane

'O detetive disse, disse papai, eu, Snow, esfaqueei alguém lá na rua.'

I lick he boom-boom down

Eu lambi o boom-boom até o fim.

Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame

Informante, você não disse papai, eu sou a Snow, eu vou culpar

I lick he boom-boom down

Eu lambi o boom-boom até o fim.

'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane

'O detetive disse, disse papai, eu, Snow, esfaqueei alguém lá na rua.'

I lick he boom-boom down

Eu lambi o boom-boom até o fim.

[Verse 4: Snow]

[Verso 4: Neve]

Come with a nice young lady

Venha com uma moça bonita.

Intelligent, yes, she gentle and irie

Inteligente, sim, ela é gentil e alegre.

Everywhere me go, me never lef' her at all-ie

Para onde quer que eu vá, nunca a deixo.

Yes-a Daddy Snow me are the roam dance man-a

Sim, papai Snow, eu sou o homem da dança errante.

Roam between-a dancin' in-a in-a nation-a

Vagueie entre uma dança em uma nação.

You never know say daddy me Snow me are the boom shakata

Você nunca sabe, diga papai, eu, neve, eu, somos o boom shakata

Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a

Eu nunca deito uma caixa de papelão completamente plana.

Yes-a daddy me Snow me-a go reachin' out da top, so

Sim, papai me Snow me levanto lá de cima, então

[Chorus: Snow]

[Refrão: Neve]

Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame

Informante, você não disse papai, eu sou a Snow, eu vou culpar

I lick he boom-boom down

Eu lambi o boom-boom até o fim.

'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane

'O detetive disse, disse papai, eu, Snow, esfaqueei alguém lá na rua.'

I lick he boom-boom down

Eu lambi o boom-boom até o fim.

Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame

Informante, você não disse papai, eu sou a Snow, eu vou culpar

I lick he boom-boom down

Eu lambi o boom-boom até o fim.

'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane

'O detetive disse, disse papai, eu, Snow, esfaqueei alguém lá na rua.'

I lick he boom-boom down

Eu lambi o boom-boom até o fim.

[Interlude]

[Interlúdio]

Why wo ee? why wo ee? an' wo ee an' wo ee?

Por que wo ee? Por que wo ee? An' wo ee An' wo ee?

[Verse 5: MC Shan]

[Verso 5: MC Shan]

Me sitting 'round cool with my dibbie-dibbie girl

Eu, relaxando com a minha garota dibbie-dibbie

Police knock my door, lick up my pal

A polícia bateu na minha porta, pegou meu amigo.

Rough me up and I can't do a thing

Me agrida e eu não posso fazer nada.

Pick up my line when my telephone ring

Atenda minha ligação quando meu telefone tocar.

Take me to the station black up my hands

Leve-me à estação, pinte minhas mãos de preto.

Trail me down cause I'm hanging with the Snowman

Siga-me porque estou andando com o Boneco de Neve.

What I'm gonna do? I'm backed and I'm trapped

O que eu vou fazer? Estou encurralado e sem saída.

Slap me in the face and took all of my gap

Me deu um tapa na cara e levou embora toda a minha lacuna.

They have no clues and they wanna get warmer

Eles não têm a mínima ideia e querem se aquecer.

But Shan won't turn informer

Mas Shan não vai se tornar informante.

[Chorus: Snow]

[Refrão: Neve]

Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame

Informante, você não disse papai, eu sou a Snow, eu vou culpar

I lick he boom-boom down

Eu lambi o boom-boom até o fim.

'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane

'O detetive disse, disse papai, eu, Snow, esfaqueei alguém lá na rua.'

I lick he boom-boom down

Eu lambi o boom-boom até o fim.

Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame

Informante, você não disse papai, eu sou a Snow, eu vou culpar

I lick he boom-boom down

Eu lambi o boom-boom até o fim.

'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane

'O detetive disse, disse papai, eu, Snow, esfaqueei alguém lá na rua.'

I lick he boom-boom down

Eu lambi o boom-boom até o fim.

[Outro]

[Outro]

Diggity dum, diggity diggity dum, an' wo ee, an wo, an wo ee

Diggity dum, diggity diggity dum, an' wo ee, an wo, an wo ee