Informer

[Intro: MC Shan & Snow]

[Introducción: MC Shan y Snow]

What's up, man?

¿Qué pasa, tío?

Ayo, what's up?

Hola, ¿qué tal?

Yeah, what's going on, yo?

Sí, ¿qué pasa, tío?

I'm sick and tired of 5-0 running up on the block

Estoy harto de que el 5-0 se abalance sobre la cuadra.

You know what I'm saying?

¿Sabes a lo que me refiero?

Yo, Snow, they came around looking for you the other day (Word?)

Oye, Snow, vinieron a buscarte el otro día (¿En serio?)

Word, bust it!

Palabra, ¡rómpelo!

[Chorus: Snow]

[Estribillo: Nieve]

Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame

Informante, ya no dices papi yo Snow yo voy a culpar

I lick he boom-boom down

Lamo el boom-boom hacia abajo

'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane

'El hombre del protector dice, dice papi, yo Snow, apuñalo a alguien en el camino'

I lick he boom-boom down

Lamo el boom-boom hacia abajo

Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame

Informante, ya no dices papi yo Snow yo voy a culpar

I lick he boom-boom down

Lamo el boom-boom hacia abajo

'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane

'El hombre del protector dice, dice papi, yo Snow, apuñalo a alguien en el camino'

I lick he boom-boom down

Lamo el boom-boom hacia abajo

[Verse 1: Snow]

[Estrofa 1: Nieve]

Police-a them-a they come and-a they blow down me door

La policía-ellos-ellos vienen y-ellos derriban mi puerta

Break a car troo, troo my window

Rompe un coche, troo, mi ventana

So dey put me in de back de car at de station

Así que me metieron en la parte de atrás del coche en la estación.

From that point on, me reach my destination

Desde ese punto, llego a mi destino.

Where the destination reachin' outta east detention

Donde el destino se extiende desde la detención del este

Where dey looked down me pants, look up me bottom, so

Donde miraron mis pantalones, miraron mi trasero, así que

[Chorus: Snow]

[Estribillo: Nieve]

Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame

Informante, ya no dices papi yo Snow yo voy a culpar

I lick he boom-boom down

Lamo el boom-boom hacia abajo

'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane

'El hombre del protector dice, dice papi, yo Snow, apuñalo a alguien en el camino'

I lick he boom-boom down

Lamo el boom-boom hacia abajo

Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame

Informante, ya no dices papi yo Snow yo voy a culpar

I lick he boom-boom down

Lamo el boom-boom hacia abajo

'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane

'El hombre del protector dice, dice papi, yo Snow, apuñalo a alguien en el camino'

I lick he boom-boom down

Lamo el boom-boom hacia abajo

[Verse 2: Snow]

[Verso 2: Nieve]

So, bigger dem are they think dem have more power

Entonces, cuanto más grandes son, creen que tienen más poder.

De pon di phone me say dat one hour

De pon di phone me dice que una hora

Me for want to use a once an' now me call me lover

Yo quiero usar una vez y ahora llámame amante

Lover who me callin an' a one Tamei

Amante que me llama y un Tamei

An' mi love her in my heart down to my belly-a

Y la amo en mi corazón hasta mi vientre-a

Yes say daddy me Snow me haffi cool an' deadly

Sí, dime papi, Snow, tengo que ser genial y mortal.

Yes the one MC Shan an' the one Daddy Snow

Sí, el único MC Shan y el único Daddy Snow

Together we-a love 'em is a tor-na-do

Juntos los amamos es un tor-na-do

[Chorus: Snow]

[Estribillo: Nieve]

Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame

Informante, ya no dices papi yo Snow yo voy a culpar

I lick he boom-boom down

Lamo el boom-boom hacia abajo

'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane

'El hombre del protector dice, dice papi, yo Snow, apuñalo a alguien en el camino'

I lick he boom-boom down

Lamo el boom-boom hacia abajo

Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame

Informante, ya no dices papi yo Snow yo voy a culpar

I lick he boom-boom down

Lamo el boom-boom hacia abajo

'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane

'El hombre del protector dice, dice papi, yo Snow, apuñalo a alguien en el camino'

I lick he boom-boom down

Lamo el boom-boom hacia abajo

[Verse 3: Snow]

[Verso 3: Nieve]

So, listen for me, you better listen for me now

Así que, escúchame, será mejor que me escuches ahora.

Listen for me, you better listen for me now

Escúchame, será mejor que me escuches ahora.

When-a me rock-a the microphone, me rock on steady-a

Cuando me balanceo en el micrófono, me balanceo en un ritmo constante.

Yes a daddy me Snow me are de article don

Sí, un papi yo Snow yo soy el artículo don

But the in an a-out a dance an they say where you come from-a?

Pero en un baile y dicen ¿de dónde vienes?

People dem say ya come from Jamaica

La gente dice que vienes de Jamaica.

But me born an' raised in the ghetto that I want ya to know-a

Pero yo nací y me crié en el gueto, quiero que lo sepas.

Pure black people man that’s all I man know

Gente negra pura, hombre, eso es todo lo que sé.

Yeah me shoes are a-tear up an'a me toes just a show-a

Sí, mis zapatos se están rompiendo y mis dedos de los pies solo se ven.

Where me-a born in are de one Toronto, so

Donde nací en Toronto, así que

[Chorus: Snow]

[Estribillo: Nieve]

Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame

Informante, ya no dices papi yo Snow yo voy a culpar

I lick he boom-boom down

Lamo el boom-boom hacia abajo

'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane

'El hombre del protector dice, dice papi, yo Snow, apuñalo a alguien en el camino'

I lick he boom-boom down

Lamo el boom-boom hacia abajo

Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame

Informante, ya no dices papi yo Snow yo voy a culpar

I lick he boom-boom down

Lamo el boom-boom hacia abajo

'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane

'El hombre del protector dice, dice papi, yo Snow, apuñalo a alguien en el camino'

I lick he boom-boom down

Lamo el boom-boom hacia abajo

[Verse 4: Snow]

[Verso 4: Nieve]

Come with a nice young lady

Ven con una jovencita simpática.

Intelligent, yes, she gentle and irie

Inteligente, sí, ella amable e irie

Everywhere me go, me never lef' her at all-ie

A donde quiera que vaya, nunca la dejo sola.

Yes-a Daddy Snow me are the roam dance man-a

Sí, papá Nieve, yo soy el hombre que vaga bailando

Roam between-a dancin' in-a in-a nation-a

Deambular entre un baile en una nación

You never know say daddy me Snow me are the boom shakata

Nunca sabes decir papi yo Nieve yo soy el boom shakata

Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a

Nunca me acuesto plano en una caja de cartón.

Yes-a daddy me Snow me-a go reachin' out da top, so

Sí, papi, yo, nieve, yo, voy a alcanzar la cima, así que

[Chorus: Snow]

[Estribillo: Nieve]

Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame

Informante, ya no dices papi yo Snow yo voy a culpar

I lick he boom-boom down

Lamo el boom-boom hacia abajo

'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane

'El hombre del protector dice, dice papi, yo Snow, apuñalo a alguien en el camino'

I lick he boom-boom down

Lamo el boom-boom hacia abajo

Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame

Informante, ya no dices papi yo Snow yo voy a culpar

I lick he boom-boom down

Lamo el boom-boom hacia abajo

'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane

'El hombre del protector dice, dice papi, yo Snow, apuñalo a alguien en el camino'

I lick he boom-boom down

Lamo el boom-boom hacia abajo

[Interlude]

[Interludio]

Why wo ee? why wo ee? an' wo ee an' wo ee?

¿Por qué wo ee? ¿Por qué wo ee? ¿Y wo ee? ¿Y wo ee?

[Verse 5: MC Shan]

[Verso 5: MC Shan]

Me sitting 'round cool with my dibbie-dibbie girl

Yo sentado tranquilamente con mi chica dibbie-dibbie

Police knock my door, lick up my pal

La policía llama a mi puerta, lamen a mi amigo

Rough me up and I can't do a thing

Si me maltratas, no puedo hacer nada.

Pick up my line when my telephone ring

Contesta mi línea cuando suene mi teléfono.

Take me to the station black up my hands

Llévame a la estación, límpiame las manos de negro

Trail me down cause I'm hanging with the Snowman

Síganme porque estoy con el Muñeco de Nieve.

What I'm gonna do? I'm backed and I'm trapped

¿Qué voy a hacer? Estoy acorralado y atrapado.

Slap me in the face and took all of my gap

Me abofeteó y me quitó todo mi dinero.

They have no clues and they wanna get warmer

No tienen ni idea y quieren entrar en calor.

But Shan won't turn informer

Pero Shan no se convertirá en informante.

[Chorus: Snow]

[Estribillo: Nieve]

Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame

Informante, ya no dices papi yo Snow yo voy a culpar

I lick he boom-boom down

Lamo el boom-boom hacia abajo

'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane

'El hombre del protector dice, dice papi, yo Snow, apuñalo a alguien en el camino'

I lick he boom-boom down

Lamo el boom-boom hacia abajo

Informer, ya' no say daddy me Snow me I go blame

Informante, ya no dices papi yo Snow yo voy a culpar

I lick he boom-boom down

Lamo el boom-boom hacia abajo

'Tective man a say, say daddy me Snow me stab someone down the lane

'El hombre del protector dice, dice papi, yo Snow, apuñalo a alguien en el camino'

I lick he boom-boom down

Lamo el boom-boom hacia abajo

[Outro]

[Outro]

Diggity dum, diggity diggity dum, an' wo ee, an wo, an wo ee

Diggity dum, diggity diggity dum, an' wo ee, an wo, an wo ee