Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
He doesn't fight crime or wear a cape
Ele não combate o crime nem usa capa.
He doesn't read minds or levitate
Ele não lê mentes nem levita.
But every time my world needs saving
Mas sempre que meu mundo precisa ser salvo
He's my Superman
Ele é o meu Super-Homem
Some folks don't believe in heroes
Algumas pessoas não acreditam em heróis.
'Cause they haven't met my dad
Porque eles não conheceram meu pai.
[Verse 2]
[Verso 2]
He loves his workshop and rock 'n roll
Ele adora sua oficina e o rock 'n' roll.
He's got a hot rod and a heart of gold
Ele tem um carrão e um coração de ouro.
And you could say he's a man of few words
E pode-se dizer que ele é um homem de poucas palavras.
But he talks a lot within
Mas ele fala muito internamente.
And even though' I'm a little taller
E mesmo sendo um pouco mais alto
I still look up to him
Eu ainda o admiro muito.
[Chorus]
[Coro]
He built me a house in the arms of a tree
Ele construiu para mim uma casa nos braços de uma árvore.
He taught me to drive and to fight and to dream
Ele me ensinou a dirigir, a lutar e a sonhar.
When he looks in my eyes, I hope he can see that
Quando ele olhar nos meus olhos, espero que ele possa ver isso.
My dad's a hero to me
Meu pai é um herói para mim.
[Verse 3]
[Verso 3]
Rust ridden fenders and doors full of dings
Para-lamas enferrujados e portas cheias de amassados.
Somehow he can fix about anything
De alguma forma, ele consegue consertar praticamente qualquer coisa.
I didn't think he knew how to cry
Eu não achava que ele soubesse chorar.
Till our dog died that year
Até que nosso cachorro morreu naquele ano.
He doesn't always say I love you
Ele nem sempre diz "eu te amo".
But I can hear him loud and clear
Mas eu consigo ouvi-lo alto e claro.
[Chorus]
[Coro]
He built me a house in the arms of a tree
Ele construiu para mim uma casa nos braços de uma árvore.
He taught me to drive and to fight and to dream
Ele me ensinou a dirigir, a lutar e a sonhar.
When he looks in my eyes, I hope he can see that
Quando ele olhar nos meus olhos, espero que ele possa ver isso.
My dad's a hero to me
Meu pai é um herói para mim.
[Outro]
[Outro]
He built me a house in the arms of a tree
Ele construiu para mim uma casa nos braços de uma árvore.
He taught me to drive and to fight and to dream
Ele me ensinou a dirigir, a lutar e a sonhar.
When he looks in my eyes, I hope he can see
Quando ele olhar nos meus olhos, espero que ele possa ver.
My dad's a hero to me
Meu pai é um herói para mim.
My dad's a hero to me
Meu pai é um herói para mim.
My dad's a hero to me
Meu pai é um herói para mim.