Rockin’ in the Free World (Electric)

[Verse 1]

[Verso 1]

There’s colors on the street

Há cores na rua

Red, white, and blue

Vermelho, branco e azul

People shuffling their feet

Pessoas arrastando os pés

People sleeping in their shoes

Pessoas dormindo em seus sapatos

There’s a warning sign on the road ahead

Há uma placa de aviso na estrada à frente.

There’s a lot of people saying we’d be better off dead

Muita gente diz que estaríamos melhor mortos.

Don’t feel like Satan, but I am to them

Não me sinto como Satanás, mas para eles eu sou.

So I try to forget it any way I can

Então, tento esquecer isso de todas as maneiras possíveis.

[Chorus]

[Coro]

Keep on rockin' in the free world

Continue arrasando no mundo livre

Keep on rockin' in the free world

Continue arrasando no mundo livre

Keep on rockin' in the free world

Continue arrasando no mundo livre

Keep on rockin' in the free world

Continue arrasando no mundo livre

[Verse 2]

[Verso 2]

I see a woman in the night

Vejo uma mulher na noite

With a baby in her hand

Com um bebê nos braços

There's an old street light

Há um poste de luz antigo.

Near a garbage can

Perto de uma lata de lixo

Now she put the kid away and she’s gone to get a hit

Agora ela trancou a criança e foi se drogar.

She hates her life and what she’s done to it

Ela odeia a própria vida e o que fez com ela.

There’s one more kid that’ll never go to school

Há mais uma criança que nunca irá à escola.

Never get to fall in love, never get to be cool

Nunca consigo me apaixonar, nunca consigo ser legal.

[Chorus]

[Coro]

Keep on rockin' in the free world

Continue arrasando no mundo livre

Keep on rockin' in the free world

Continue arrasando no mundo livre

Keep on rockin' in the free world

Continue arrasando no mundo livre

Keep on rockin' in the free world

Continue arrasando no mundo livre

[Electric Guitar Solo]

[Solo de guitarra elétrica]

[Verse 3]

[Verso 3]

We got a thousand points of light

Temos mil pontos de luz.

For the homeless man

Para o homem sem-teto

We got a kinder, gentler machine gun hand

Temos uma metralhadora mais gentil e delicada.

We've got department stores and toilet paper

Temos lojas de departamento e papel higiênico.

Got styrofoam boxes for the ozone layer

Tenho caixas de isopor para a camada de ozônio.

Got a man of the people says keep hope alive

Um homem do povo diz para manter a esperança viva.

Got fuel to burn, got roads to drive

Temos combustível para queimar, temos estradas para percorrer.

[Chorus]

[Coro]

Keep on rockin' in the free world

Continue arrasando no mundo livre

Keep on rockin' in the free world

Continue arrasando no mundo livre

Keep on rockin' in the free world

Continue arrasando no mundo livre

Keep on rockin' in the free world

Continue arrasando no mundo livre