Autores e produtores
- Lead VocalsNeil Diamond
Letra e tradução
[Verse]
[Verso]
Aw, Cracklin' Rosie, get on board
Ah, Rosie Estaladiça, embarque!
We're gonna ride
Vamos cavalgar
'Til there ain't no more to go
Até não haver mais nada para ir
Taking it slow
Indo devagar
And Lord, don't you know
E Senhor, você não sabe?
We'll have me a time with a poor man's lady
Vou me divertir com a dama de um pobre coitado.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Hitchin' on a twilight train
Pegando carona num trem ao entardecer
Ain't nothing here that I care to take along
Não há nada aqui que eu queira levar comigo.
Maybe a song
Talvez uma música
To sing when I want
Cantar quando eu quiser
No need to say please to no man
Não precisa pedir por favor a ninguém.
For a happy tune
Para uma melodia alegre
[Chorus]
[Coro]
Oh, I love my Rosie child
Oh, eu amo minha filha Rosie!
You got the way to make me happy
Você sabe como me fazer feliz.
You and me we go in style
Você e eu, vamos com estilo.
Cracklin' Rose
Rosa Estalante
You're a store-bought woman
Você é uma mulher comprada em loja.
But you make me sing like a guitar hummin'
Mas você me faz cantar como um violão dedilhando.
So hang on to me, girl
Então se agarre em mim, garota
Our song keeps runnin' on
Nossa música continua tocando.
Play it now, play it now
Toque agora, toque agora
Play it now, my baby
Toque agora, meu bem
[Refrain]
[Refrão]
Cracklin' Rosie, make me a smile
Cracklin' Rosie, me faça sorrir
Girl, if it lasts for an hour, that's all right
Amiga, se durar uma hora, tudo bem.
'Cause we got all night to set the world right
Porque temos a noite toda para consertar o mundo.
Find us a dream that don't ask no questions, yeah
Encontre-nos um sonho que não faça perguntas, sim.
[Chorus]
[Coro]
Oh, I love my Rosie child
Oh, eu amo minha filha Rosie!
You got the way to make me happy
Você sabe como me fazer feliz.
You and me we go in style
Você e eu, vamos com estilo.
Cracklin' Rose
Rosa Estalante
You're a store-bought woman
Você é uma mulher comprada em loja.
But you make me sing like a guitar hummin'
Mas você me faz cantar como um violão dedilhando.
So hang on to me, girl
Então se agarre em mim, garota
Our song keeps runnin' on
Nossa música continua tocando.
Play it now, play it now
Toque agora, toque agora
Play it now, my baby
Toque agora, meu bem
[Refrain]
[Refrão]
Cracklin' Rosie, make me a smile
Cracklin' Rosie, me faça sorrir
Girl, if it lasts for an hour, that's all right
Amiga, se durar uma hora, tudo bem.
'Cause we got all night to set the world right
Porque temos a noite toda para consertar o mundo.
Find us a dream that don't ask no questions
Encontre-nos um sonho que não faça perguntas.
[Outro]
[Outro]
Ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba