Autores y productores
- Lead VocalsNeil Diamond
Letra y traducción
[Verse]
[Versículo]
Aw, Cracklin' Rosie, get on board
¡Ay, Rosie Crujiente, súbete!
We're gonna ride
Vamos a montar
'Til there ain't no more to go
Hasta que no quede nada más por hacer
Taking it slow
Tomándolo con calma
And Lord, don't you know
Y Señor, ¿no lo sabes?
We'll have me a time with a poor man's lady
Voy a pasar un buen rato con la mujer de un hombre pobre.
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
Hitchin' on a twilight train
Haciendo autostop en un tren al atardecer
Ain't nothing here that I care to take along
No hay nada aquí que quiera llevarme.
Maybe a song
Tal vez una canción
To sing when I want
Cantar cuando quiera
No need to say please to no man
No hace falta pedirle el favor a nadie.
For a happy tune
Para una melodía alegre
[Chorus]
[Coro]
Oh, I love my Rosie child
Oh, amo a mi hija Rosie.
You got the way to make me happy
Tienes la manera de hacerme feliz
You and me we go in style
Tú y yo vamos con estilo
Cracklin' Rose
Rosa crepitante
You're a store-bought woman
Eres una mujer comprada en una tienda.
But you make me sing like a guitar hummin'
Pero me haces cantar como una guitarra tarareando
So hang on to me, girl
Así que agárrate a mí, chica.
Our song keeps runnin' on
Nuestra canción sigue sonando
Play it now, play it now
Juega ahora, juega ahora
Play it now, my baby
Juega ahora, mi amor
[Refrain]
[Abstenerse]
Cracklin' Rosie, make me a smile
Rosie Crujiente, hazme sonreír
Girl, if it lasts for an hour, that's all right
Chica, si dura una hora, está bien.
'Cause we got all night to set the world right
Porque tenemos toda la noche para arreglar el mundo.
Find us a dream that don't ask no questions, yeah
Encuéntranos un sueño que no haga preguntas, sí
[Chorus]
[Coro]
Oh, I love my Rosie child
Oh, amo a mi hija Rosie.
You got the way to make me happy
Tienes la manera de hacerme feliz
You and me we go in style
Tú y yo vamos con estilo
Cracklin' Rose
Rosa crepitante
You're a store-bought woman
Eres una mujer comprada en una tienda.
But you make me sing like a guitar hummin'
Pero me haces cantar como una guitarra tarareando
So hang on to me, girl
Así que agárrate a mí, chica.
Our song keeps runnin' on
Nuestra canción sigue sonando
Play it now, play it now
Juega ahora, juega ahora
Play it now, my baby
Juega ahora, mi amor
[Refrain]
[Abstenerse]
Cracklin' Rosie, make me a smile
Rosie Crujiente, hazme sonreír
Girl, if it lasts for an hour, that's all right
Chica, si dura una hora, está bien.
'Cause we got all night to set the world right
Porque tenemos toda la noche para arreglar el mundo.
Find us a dream that don't ask no questions
Encuéntranos un sueño que no haga preguntas.
[Outro]
[Outro]
Ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba