Letra e tradução
[Intro: Lil Pump]
[Intro: Lil Pump]
Huh
Eh
Ooh, Bi-Big Head on the beat
Oh, Bi-Big Head na batida
Ayy, Lil Pump
Ei, Lil Pump
Ronny J on the beat, bitch
Ronny J na batida, vadia
Lil Pump, ayy
Lil Pump, ei
[Chorus]
[Refrão]
I got designer from head to my toe
Estou de grife da cabeça aos pés
I'm on the Xan, and my bitch on that coke
Tô no Xanax, e minha mina tá na coca
I got Givenchy all over my coat
Tô coberto de Givenchy no casaco
I'm off that X, and I just poured a four
Tô chapado de X, e acabei de servir um four
I'm on the molly, I'm on the bean
Tô na molly, tô no bean
I'm on the molly, I'm on the bean
Tô na molly, tô no bean
I'm on the molly, I'm on the bean
Tô na molly, tô no bean
I'm on the molly, I'm on the bean
Tô na molly, tô no bean
[Verse]
[Verso]
Lil Pump, rich, he finna get richer
Lil Pump, rico, vai ficar mais rico ainda
I pop a bean, then fuck on your sister
Tomo um bean, aí como a sua irmã
Nut on her lip, and then you gon' kiss her
Gozo no lábio dela, e depois você vai beijá-la
Ice on my neck, it lookin' like glitter (brr, brr)
Gelo no pescoço, brilhando feito purpurina (brr, brr)
I got designer from head to my feet (ooh)
Estou de grife da cabeça aos pés (oh)
I pop a X, so you know I be geeked (damn)
Tomo um X, então já sabe que tô ligado (caramba)
Rockin' Balmains and they all on my jeans (ooh)
Vestindo Balmain, tudo na minha calça jeans (oh)
I'm off the Xans, and I pour me some lean (Lil Pump)
Tô chapado de Xanax, e me sirvo um lean (Lil Pump)
I sell your mama some crack, she a fiend (huh?)
Vendo crack pra sua mãe, ela é viciada (hã?)
I crash the Porsche and I just left the scene (brr)
Bato o Porsche e saio da cena (brr)
Drippin' designer, Burberry my sweater
Escorrendo grife, Burberry meu suéter
Lil Pump pulled up, he changin' the weather (brr, brr)
Lil Pump chegou, mudando o clima (brr, brr)
I pop a molly, I pop a bean
Tomo uma molly, tomo um bean
I fuck your bitch 'cause she down for the team
Como sua mina porque ela tá com a equipe
Jump in a car and hit you with the beam (huh?)
Pulo no carro e te ilumino com o farol (hã?)
I chug a pint and I just go to sleep
Tomo uma pint e vou dormir
[Chorus]
[Refrão]
I got designer from head to my toe
Estou de grife da cabeça aos pés
I'm on the Xan, and my bitch on that coke
Tô no Xanax, e minha mina tá na coca
I got Givenchy all over my coat
Tô coberto de Givenchy no casaco
I'm off that X, and I just poured a four
Tô chapado de X, e acabei de servir um four
I'm on the molly, I'm on the bean
Tô na molly, tô no bean
I'm on the molly, I'm on the bean
Tô na molly, tô no bean
I'm on the molly, I'm on the bean
Tô na molly, tô no bean
I'm on the molly, I'm on the bean
Tô na molly, tô no bean
I got designer from head to my toe
Estou de grife da cabeça aos pés
I'm on the Xan, and my bitch on that coke
Tô no Xanax, e minha mina tá na coca
I got Givenchy all over my coat
Tô coberto de Givenchy no casaco
I'm off that X, and I just poured a four
Tô chapado de X, e acabei de servir um four
I'm on the molly, I'm on the bean
Tô na molly, tô no bean
I'm on the molly, I'm on the bean
Tô na molly, tô no bean
I'm on the molly, I'm on the bean
Tô na molly, tô no bean
I'm on the molly, I'm on the bean
Tô na molly, tô no bean
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Molly"?
«Molly» é uma faixa do rapper de Miami Lil Pump, produzida por Ronny J, que mostra o estilo hiper-repetitivo e hedonista que o tornou uma figura viral do rap do SoundCloud em meados dos anos 2010. A letra é uma ostentação direta sobre roupas de grife (Givenchy, Balmain, Burberry), uso de drogas (Xanax, molly/MDMA, cocaína, lean) e riqueza irresponsável, entregue no flow minimalista e cheio de adlibs característico de Lil Pump. Como grande parte de seu catálogo inicial, a música troca profundidade narrativa por energia crua e repetições cativantes, especialmente o refrão «I'm on the molly, I'm on the bean». Ela reflete a estética da cena do rap do SoundCloud que Lil Pump ajudou a popularizar ao lado de artistas como Smokepurpp, priorizando valor de choque, excesso e cultura de festa em vez de complexidade lírica. A faixa faz parte de sua produção inicial da era das mixtapes, antes de seu grande sucesso com «Gucci Gang».