Autores e produtores
- Co-ProducerGing
- Additional ProductionMatthew Tavares
- Additional ProductionChester Hansen
- ComposerRONNY J
- ComposerGing
- ComposerDanny Wolf
- ComposerChester Hansen
- ComposerMatthew Tavares
Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Lil Pump (Trust me, Danny!)
Lil Pump (Confia em mim, Danny!)
Ayy, ayy, ayy
Ei, ei, ei
Oh my God, Ronny
Meu Deus, Ronny
[Chorus]
[Refrão]
Move them bricks to the bando like "Ooh"
Levo os tijolos pro esconderijo, tipo "Ooh"
Move them bricks to the bando like "Ooh"
Levo os tijolos pro esconderijo, tipo "Ooh"
Diamond on my wrist and it look like glue
Diamante no pulso e parece cola
Diamond on my wrist and it look like glue
Diamante no pulso e parece cola
Walk in the club and I flex like "Ooh"
Entro no clube e me exibo, tipo "Ooh"
Walk in the club and I flex like "Ooh"
Entro no clube e me exibo, tipo "Ooh"
Maison Margiela all over my shoe
Maison Margiela em todo o meu tênis
Maison Margiela all over my shoe
Maison Margiela em todo o meu tênis
Pull up, swervin' in a coupe
Chego, deslizando num coupé
Pull up, swervin' in a coupe
Chego, deslizando num coupé
Pull up, swervin' in a coupe
Chego, deslizando num coupé
Pull up, swervin' in a coupe
Chego, deslizando num coupé
Move them bricks to the bando like "Ooh"
Levo os tijolos pro esconderijo, tipo "Ooh"
Diamond on my wrist and it look like glue
Diamante no pulso e parece cola
Walk in the club and I flex like "Ooh"
Entro no clube e me exibo, tipo "Ooh"
Maison Margiela all over my shoe
Maison Margiela em todo o meu tênis
[Verse]
[Verso]
Made a couple bands in the kitchen (Kitchen)
Fiz uns maços na cozinha (Cozinha)
Made a couple bands water whippin' (Brrr)
Fiz uns maços batendo (Brrr)
Take a nigga bitch, go missing, ooh
Levo a mina de um cara, ela some, ooh
Bitch, I ball like a Piston, ooh
Mina, eu jogo como um Piston, ooh
Bitch, I flex, Ric Flair, damn
Mina, eu me exibo, Ric Flair, caramba
All they do is stare, ooh
Todo mundo só fica olhando, ooh
Lil Pump really don't care, no
Lil Pump realmente não liga, não
Told a bih' "Lil Pump, yeah", ooh
Falei pra uma "Lil Pump, é", ooh
Everybody know I'm up next, yeah
Todo mundo sabe que eu sou o próximo, é
Everybody know I flex, ooh
Todo mundo sabe que eu me exibo, ooh
I run through these checks, ooh
Eu resgato esses cheques, ooh
I flex on my ex, ooh
Me exibo pra minha ex, ooh
Left four bands in the trap (Trap)
Deixei quatro maços no trap (Trap)
Left four bands in the trap (Four)
Deixei quatro maços no trap (Quatro)
Smokin' on loud pack, ooh (Brrt)
Fumando erva forte, ooh (Brrt)
Smokin' on loud pack, ooh
Fumando erva forte, ooh
[Chorus]
[Refrão]
Move them bricks to the bando like "Ooh"
Levo os tijolos pro esconderijo, tipo "Ooh"
Move them bricks to the bando like "Ooh"
Levo os tijolos pro esconderijo, tipo "Ooh"
Diamond on my wrist and it look like glue
Diamante no pulso e parece cola
Diamond on my wrist and it look like glue
Diamante no pulso e parece cola
Walk in the club and I flex like "Ooh"
Entro no clube e me exibo, tipo "Ooh"
Walk in the club and I flex like "Ooh"
Entro no clube e me exibo, tipo "Ooh"
Maison Margiela all over my shoe
Maison Margiela em todo o meu tênis
Maison Margiela all over my shoe
Maison Margiela em todo o meu tênis
Pull up, swervin' in a coupe
Chego, deslizando num coupé
Pull up, swervin' in a coupe
Chego, deslizando num coupé
Pull up, swervin' in a coupe
Chego, deslizando num coupé
Pull up, swervin' in a coupe
Chego, deslizando num coupé
Move them bricks to the bando like "Ooh"
Levo os tijolos pro esconderijo, tipo "Ooh"
Diamond on my wrist and it look like glue
Diamante no pulso e parece cola
Walk in the club and I flex like "Ooh"
Entro no clube e me exibo, tipo "Ooh"
Maison Margiela all over my shoe
Maison Margiela em todo o meu tênis
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Flex Like Ouu"?
"Flex Like Ouu" é uma faixa de trap ostentação do rapper de Miami Lil Pump, conhecido por seu estilo enérgico e minimalista de SoundCloud rap que ajudou a definir a onda do mumble rap do final dos anos 2010. A música segue a fórmula clássica do rap de ostentação, gabando-se de dinheiro do tráfico, joias, tênis de grife (Maison Margiela), carros de luxo e status entre mulheres, tudo sobre uma batida pesada e repleta de ad-libs típica de seu catálogo. O refrão exagerado "Ooh" e os ad-libs repetidos (Trust me Danny, Oh my God Ronny) refletem a energia divertida e propícia a memes que tornou Lil Pump uma figura viral, especialmente entre ouvintes jovens nas redes sociais. Assim como grande parte de seu trabalho inicial (após seu hit de estreia de 2017 "Gucci Gang"), a faixa prioriza repetição cativante e atitude em vez de letras complexas, incorporando a estética simplificada e acelerada que definiu um segmento específico do hip-hop de meados dos anos 2010.