Autores y productores
- Co-ProducerGing
- Additional ProductionMatthew Tavares
- Additional ProductionChester Hansen
- ComposerRONNY J
- ComposerGing
- ComposerDanny Wolf
- ComposerChester Hansen
- ComposerMatthew Tavares
Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Lil Pump (Trust me, Danny!)
Lil Pump (¡Confía en mí, Danny!)
Ayy, ayy, ayy
Ey, ey, ey
Oh my God, Ronny
Dios mío, Ronny
[Chorus]
[Coro]
Move them bricks to the bando like "Ooh"
Muevo esos ladrillos al escondite, así "Ooh"
Move them bricks to the bando like "Ooh"
Muevo esos ladrillos al escondite, así "Ooh"
Diamond on my wrist and it look like glue
Diamante en mi muñeca y parece pegamento
Diamond on my wrist and it look like glue
Diamante en mi muñeca y parece pegamento
Walk in the club and I flex like "Ooh"
Entro al club y presumo, así "Ooh"
Walk in the club and I flex like "Ooh"
Entro al club y presumo, así "Ooh"
Maison Margiela all over my shoe
Maison Margiela por todo mi zapato
Maison Margiela all over my shoe
Maison Margiela por todo mi zapato
Pull up, swervin' in a coupe
Llego, deslizándome en un coupé
Pull up, swervin' in a coupe
Llego, deslizándome en un coupé
Pull up, swervin' in a coupe
Llego, deslizándome en un coupé
Pull up, swervin' in a coupe
Llego, deslizándome en un coupé
Move them bricks to the bando like "Ooh"
Muevo esos ladrillos al escondite, así "Ooh"
Diamond on my wrist and it look like glue
Diamante en mi muñeca y parece pegamento
Walk in the club and I flex like "Ooh"
Entro al club y presumo, así "Ooh"
Maison Margiela all over my shoe
Maison Margiela por todo mi zapato
[Verse]
[Verso]
Made a couple bands in the kitchen (Kitchen)
Hice un par de fajos en la cocina (Cocina)
Made a couple bands water whippin' (Brrr)
Hice un par de fajos batiendo (Brrr)
Take a nigga bitch, go missing, ooh
Me llevo a la chica de otro, desaparece, ooh
Bitch, I ball like a Piston, ooh
Nena, juego como un Pistón, ooh
Bitch, I flex, Ric Flair, damn
Nena, presumo, Ric Flair, vaya
All they do is stare, ooh
Todos solo miran, ooh
Lil Pump really don't care, no
A Lil Pump no le importa, no
Told a bih' "Lil Pump, yeah", ooh
Le dije a una "Lil Pump, sí", ooh
Everybody know I'm up next, yeah
Todos saben que soy el siguiente, sí
Everybody know I flex, ooh
Todos saben que presumo, ooh
I run through these checks, ooh
Cobro esos cheques, ooh
I flex on my ex, ooh
Presumo ante mi ex, ooh
Left four bands in the trap (Trap)
Dejé cuatro fajos en el trap (Trap)
Left four bands in the trap (Four)
Dejé cuatro fajos en el trap (Cuatro)
Smokin' on loud pack, ooh (Brrt)
Fumando de lo fuerte, ooh (Brrt)
Smokin' on loud pack, ooh
Fumando de lo fuerte, ooh
[Chorus]
[Coro]
Move them bricks to the bando like "Ooh"
Muevo esos ladrillos al escondite, así "Ooh"
Move them bricks to the bando like "Ooh"
Muevo esos ladrillos al escondite, así "Ooh"
Diamond on my wrist and it look like glue
Diamante en mi muñeca y parece pegamento
Diamond on my wrist and it look like glue
Diamante en mi muñeca y parece pegamento
Walk in the club and I flex like "Ooh"
Entro al club y presumo, así "Ooh"
Walk in the club and I flex like "Ooh"
Entro al club y presumo, así "Ooh"
Maison Margiela all over my shoe
Maison Margiela por todo mi zapato
Maison Margiela all over my shoe
Maison Margiela por todo mi zapato
Pull up, swervin' in a coupe
Llego, deslizándome en un coupé
Pull up, swervin' in a coupe
Llego, deslizándome en un coupé
Pull up, swervin' in a coupe
Llego, deslizándome en un coupé
Pull up, swervin' in a coupe
Llego, deslizándome en un coupé
Move them bricks to the bando like "Ooh"
Muevo esos ladrillos al escondite, así "Ooh"
Diamond on my wrist and it look like glue
Diamante en mi muñeca y parece pegamento
Walk in the club and I flex like "Ooh"
Entro al club y presumo, así "Ooh"
Maison Margiela all over my shoe
Maison Margiela por todo mi zapato
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Flex Like Ouu"?
"Flex Like Ouu" es un tema de trap fanfarrón del rapero de Miami Lil Pump, conocido por su estilo de SoundCloud rap enérgico y minimalista que ayudó a definir la ola del mumble rap de finales de la década de 2010. La canción sigue la fórmula clásica del rap de presunción, alardeando de dinero de drogas, joyas, zapatos de diseñador (Maison Margiela), autos de lujo y estatus entre mujeres, todo sobre un beat contundente y cargado de ad-libs típico de su catálogo. El exagerado gancho "Ooh" y los ad-libs repetidos (Trust me Danny, Oh my God Ronny) reflejan la energía juguetona y apta para memes que convirtió a Lil Pump en una figura viral, especialmente entre oyentes jóvenes en redes sociales. Como gran parte de su trabajo temprano (tras su éxito revelación de 2017 "Gucci Gang"), el tema prioriza la repetición pegajosa y el swagger sobre una lírica compleja, encarnando la estética simplificada y de alto tempo que definió un rincón específico del hip-hop de mediados de la década de 2010.