Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
Mmm, ayy, what's up?
Mmm, e aí, tudo bem?
(Me and Dee Money want millions)
(Eu e Dee Money queremos milhões)
Everybody in my gang is drug addicts
Toda a minha gangue é de drogados
Chyeah, ooh, ooh (Brrt)
Chyeah, ooh, ooh (Brrt)
Chyeah, chyeah
Chyeah, chyeah
(Baby) Ooh
(Baby) Ooh
[Chorus]
[Refrão]
Whole gang full of drug addicts (Ooh, chyeah)
Gangue toda cheia de drogados (Ooh, chyeah)
Take a lot of shit, forgot what happened (Forgot what happened)
Tomo muita porcaria, esqueci o que aconteceu (Esqueci o que aconteceu)
I ain't gon' lie, I got a habit (Ooh, I got a habit)
Não vou mentir, eu tenho um vício (Ooh, eu tenho um vício)
Swear to God, you can't be on my status, ho (I swear to God)
Juro por Deus, você não chega no meu nível, vadia (Eu juro por Deus)
Start the day off with a pint (Yeah, brrt-brrt)
Começo o dia com uma dose (Sim, brrt-brrt)
I'ma show you how to live life (Chyeah, ooh)
Vou te mostrar como viver a vida (Chyeah, ooh)
Take a lot of drugs, don't think twice (Wow)
Tomo muita droga, sem pensar duas vezes (Uau)
I do this every day and all night (Ooh, ooh)
Faço isso todo dia e a noite toda (Ooh, ooh)
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
Whole gang full of drug addicts (Chyeah, brrt)
Gangue toda cheia de drogados (Chyeah, brrt)
Whole gang full of drug addicts (Chyeah, ooh, ooh, chyeah)
Gangue toda cheia de drogados (Chyeah, ooh, ooh, chyeah)
Whole gang full of drug addicts (Brrt)
Gangue toda cheia de drogados (Brrt)
Whole gang full of drug addicts (Drug addicts)
Gangue toda cheia de drogados (Drogados)
[Verse]
[Verso]
I been smokin' since I was 11 (Ooh, 11)
Fumo desde os 11 anos (Ooh, 11)
I been poppin' pills since I was seven (Chyeah, I was seven)
Tomo pílulas desde os sete (Chyeah, tinha sete)
Told my pastor I don't do confessions (Hell nah)
Falei pro meu pastor que não faço confissão (De jeito nenhum)
'Cause I pop a lot of molly for my breakfast (Ooh, molly)
Porque tomo muita molly no café da manhã (Ooh, molly)
I ain't never listen to nobody (Nope)
Nunca dei ouvidos a ninguém (Não)
In the courthouse off of ecstasy (Goddamn)
No tribunal chapado de ecstasy (Meu Deus)
And your baby mama layin' next to me (Huh?)
E a mãe do seu filho deitada do meu lado (Hã?)
After she just sucked me, I just told her ass to leave (Bitch get out, ooh)
Depois que ela me chupou, mandei ela cair fora (Vadia, sai, ooh)
Everybody 'round me like them Oxy's (Yeah, brrt)
Todo mundo ao meu redor é tipo Oxy (Sim, brrt)
I was too leaned out to drive the 'Rari (Huh?)
Eu tava chapado demais pra dirigir a 'Rari (Hã?)
Made her ass wait two hours in the lobby (Thot)
Fiz ela esperar duas horas no saguão (Vadia)
I can't go outside, 'cause I see paparazzi (Chyeah, brrt)
Não posso sair, vejo paparazzi (Chyeah, brrt)
Take another pill, now I'm feelin' better (Ooh, X)
Tomo outra pílula, agora tô me sentindo melhor (Ooh, X)
Gucci Gang, Gucci Gang, yeah I'm a trend-setter (Gucci Gang)
Gucci Gang, Gucci Gang, sim, eu ditando tendência (Gucci Gang)
Bustin' all on your bitch, wiped it off with my sweater (Ooh)
Gozei na sua garota, limpei com meu suéter (Ooh)
I'm a drug addict, I'm richer than my professor (Man, fuck school)
Sou um drogado, mais rico que seu professor (Cara, foda-se a escola)
[Chorus]
[Refrão]
Whole gang full of drug addicts (Ooh, chyeah)
Gangue toda cheia de drogados (Ooh, chyeah)
Take a lot of shit, forgot what happened (Forgot what happened)
Tomo muita porcaria, esqueci o que aconteceu (Esqueci o que aconteceu)
I ain't gon' lie, I got a habit (Ooh, I got a habit)
Não vou mentir, eu tenho um vício (Ooh, eu tenho um vício)
I swear to God, you can't be on my status, ho (I swear to God)
Juro por Deus, você não chega no meu nível, vadia (Eu juro por Deus)
Start the day off with a pint (Yeah, brrt-brrt)
Começo o dia com uma dose (Sim, brrt-brrt)
I'ma show you how to live life (Yeah, ooh)
Vou te mostrar como viver a vida (Sim, ooh)
Take a lot of drugs, don't think twice (Wow)
Tomo muita droga, sem pensar duas vezes (Uau)
I do this every day and all night (Ooh, ooh)
Faço isso todo dia e a noite toda (Ooh, ooh)
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
Whole gang full of drug addicts (Chyeah, brrt)
Gangue toda cheia de drogados (Chyeah, brrt)
Whole gang full of drug addicts (Chyeah, ooh, ooh, chyeah)
Gangue toda cheia de drogados (Chyeah, ooh, ooh, chyeah)
Whole gang full of drug addicts (Brrt)
Gangue toda cheia de drogados (Brrt)
Whole gang full of drug addicts (Drug addicts)
Gangue toda cheia de drogados (Drogados)
[Outro]
[Outro]
Ooh
Ooh
Whole gang full of drug addicts (Chyeah)
Gangue toda cheia de drogados (Chyeah)
Whole gang full of drug addicts (Chyeah, ooh, ooh)
Gangue toda cheia de drogados (Chyeah, ooh, ooh)
Whole gang full of drug addicts (Brrt)
Gangue toda cheia de drogados (Brrt)
Whole gang full of drug addicts
Gangue toda cheia de drogados
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Drug Addicts"?
"Drug Addicts" é uma faixa do rapper de Miami Lil Pump, parte da onda de mumble/trap do SoundCloud que ele ajudou a popularizar ao lado de artistas como Smokepurpp e a equipe Gucci Gang. A música é um hino ostentoso e hedonista sobre excesso — drogas, riqueza, sexo e desprezo pela autoridade — entregue no estilo característico de Pump, cheio de ad-libs e as interjeições recorrentes "brrt" e "chyeah". Liricamente exagera um estilo de vida de uso de substâncias desde tenra idade, confrontos com tribunais e pastores, e ostentação de marcas de grife e carros, seguindo a bravata provocativa típica do seu catálogo (semelhante a "Gucci Gang" e "D Rose"). A faixa reflete a estética do rap do SoundCloud do final dos anos 2010: narrativa mínima, refrãos repetitivos e conteúdo provocador voltado a capturar atenção pelo extremo em vez de profundidade narrativa. Não é um dos seus singles de destaque nas paradas, mas circula entre fãs do material da era das mixtapes como exemplo da persona crua e sem filtros que o tornou uma figura viral no hip-hop.