Letra e tradução
[Intro: News Anchors & Lil Pump]
[Intro: Apresentadores de notícias e Lil Pump]
You can see Lil Pump wandering the halls of a school carrying huge bags of pot
Você vê Lil Pump andando pelos corredores de uma escola carregando enormes sacos de maconha
Turns out that school was a local Catholic elementary school
Descobriu-se que essa escola era uma escola primária católica local
A teacher gets slapped with a bag of marijuana in this video
Um professor leva uma sacolada de maconha nesse vídeo
Yeah, Lil Pump, ooh, yeah, yeah, huh, brr
É, Lil Pump, ooh, é, é, huh, brr
And the rapper's name is Lil Pump
E o nome do rapper é Lil Pump
Yuh, Lil Pump
Yuh, Lil Pump
Yeah, huh?
É, huh?
(Brr)
(Brr)
Yeah, yuh
É, yuh
Yeah, yeah
É, é
Ayy
Ei
Yeah, yeah, yeah
É, é, é
Ayy (Zaytoven)
Ei (Zaytoven)
[Chorus]
[Refrão]
I got fast cars, bad bitches and designer clothes (Yeah, yeah, ooh)
Tenho carros rápidos, mulheres gostosas e roupas de grife (É, é, ooh)
Couple thousand on my wrist and my neck is on froze (Brr, yeah, Lil Pump)
Uns milzinhos no pulso e meu pescoço tá gelado (Brr, é, Lil Pump)
Spanish bitches' butt naked and they twerkin' on the stove (Yeah, yeah, yeah)
Espanholas peladas rebolando no fogão (É, é, é)
Too much racks in my pocket that my wallet can't fold (Brr, ooh)
Muita grana no bolso que a carteira não fecha (Brr, ooh)
I got fast cars, bad bitches and designer clothes (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Tenho carros rápidos, mulheres gostosas e roupas de grife (É, é, é, é)
I got fast cars, bad bitches and designer clothes (Brr, Lil Pump)
Tenho carros rápidos, mulheres gostosas e roupas de grife (Brr, Lil Pump)
Couple thousand on my wrist and my neck is on froze (Yeah, ooh)
Uns milzinhos no pulso e meu pescoço tá gelado (É, ooh)
Too much racks in my pocket that my wallet can't fold (Brr, yeah, yeah, yeah, yeah)
Muita grana no bolso que a carteira não fecha (Brr, é, é, é, é)
[Verse]
[Verso]
Drive the 'Rari off the lot, fuck my wrist up with the pot (Yeah, ooh)
Tiro a 'Rari do estacionamento, estrago meu pulso com a maconha (É, ooh)
Bitch, this shit will never stop (Brr), presidential on the clock (Ooh)
Vadia, isso nunca vai parar (Brr), presidencial no relógio (Ooh)
Couple hoes up on a yacht (Yeah), I cannot fuck with the opps (Huh?)
Umas gatas no iate (É), não posso lidar com os inimigos (Huh?)
Bitch, I made it to the top (Brr), go to class, I'm on the drop, ayy (Yeah, yeah, yeah)
Vadia, cheguei ao topo (Brr), vai pra aula, eu tô no conversível, ei (É, é, é)
Went to the gun store and I bought a rocket (Ooh)
Fui na loja de armas e comprei um foguete (Ooh)
One million dollars, cash hangin' out my pocket (Damn)
Um milhão de dólares, dinheiro saindo do bolso (Caramba)
All these diamonds drippin' on me, feelin' like a water faucet (Brr, damn)
Todos esses diamantes escorrendo em mim, parece uma torneira (Brr, caramba)
Broke niggas hatin' on me, man, this shit need to stop it (Ooh)
Os pobres me odiando, cara, isso precisa parar (Ooh)
Lil Pump the freshest nigga comin' out my city (Yeah)
Lil Pump, o cara mais fresco saindo da minha cidade (É)
Hit AOD's and I'm blowin' straight fifties (Brr)
Vou nos AOD's e gasto só notas de cinquenta (Brr)
In the kitchen whippin' Whitney (Yeah), sippin' lean, I lost my kidney (Huh?)
Na cozinha preparando Whitney (É), tomando lean, perdi um rim (Huh?)
Ain't nobody fuckin' with me off the Xan' (Brr), I squeeze a titty, ayy (Yeah, yeah, yeah, huh?)
Ninguém mexe comigo por causa do Xanax (Brr), aperto um peito, ei (É, é, é, huh?)
Dropped out of school, hopped in a private jet (Brr)
Larguei a escola, entrei num jato particular (Brr)
Bitch, I'm off the lean, I can't pop no Percocet (No)
Vadia, parei o lean, não posso tomar Percocet (Não)
I got more money than your father, you can't be upset (Yeah)
Tenho mais dinheiro que seu pai, você não pode ficar chateado (É)
I'm worth a couple millions, bitch, you know I love to flex (Ayy, ayy, huh?)
Valho uns milhões, vadia, você sabe que amo ostentar (Ei, ei, huh?)
[Chorus]
[Refrão]
I got fast cars, bad bitches and designer clothes (Yeah, yeah)
Tenho carros rápidos, mulheres gostosas e roupas de grife (É, é)
Couple thousand on my wrist and my neck is on froze (Huh? Ooh, prr)
Uns milzinhos no pulso e meu pescoço tá gelado (Huh? Ooh, prr)
Spanish bitches' butt naked and they twerkin' on the stove (Yeah, yeah)
Espanholas peladas rebolando no fogão (É, é)
Too much racks in my pocket that my wallet can't fold (Yeah, yeah, ooh)
Muita grana no bolso que a carteira não fecha (É, é, ooh)
I got fast cars, bad bitches and designer clothes (Ooh, ooh, ooh)
Tenho carros rápidos, mulheres gostosas e roupas de grife (Ooh, ooh, ooh)
I got fast cars, bad bitches and designer clothes (Yeah)
Tenho carros rápidos, mulheres gostosas e roupas de grife (É)
Couple thousand on my wrist and my neck is on froze (Yeah, yeah, yeah, ooh)
Uns milzinhos no pulso e meu pescoço tá gelado (É, é, é, ooh)
Too much racks in my pocket that my wallet can't fold (Brr, Lil Pump, yeah, yeah)
Muita grana no bolso que a carteira não fecha (Brr, Lil Pump, é, é)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Designer"?
"Designer" é uma faixa trap ostentação do rapper de Miami Lil Pump, construída em torno de um refrão repetitivo sobre carros rápidos, mulheres, roupas de grife, joias geladas e maços de dinheiro — temática clássica de ostentação típica de sua fase inicial de mixtapes. A batida com a tag de Zaytoven traz a produção característica, saltitante e enérgica do produtor. A introdução usa um trecho real de reportagem jornalística sobre Lil Pump sendo filmado andando pelos corredores de uma escola primária católica carregando sacos de maconha, uma pegadinha que gerou controvérsia e atenção da mídia, reforçando sua imagem de encrenqueiro. Nos versos, as referências giram em torno de carros caros (uma Ferrari), uso de drogas (lean, Xanax, Percocet), armas de fogo e exibição de riqueza, tudo entregue no estilo simplista e cheio de ad-libs característico de Lil Pump ("Brr", "Yeah", "Ooh"). A faixa é emblemática da estética minimalista e centrada em refrões da era do rap do SoundCloud que fez de Lil Pump uma estrela viral ainda adolescente.