Letra y traducción
[Intro: News Anchors & Lil Pump]
[Intro: Presentadores de noticias y Lil Pump]
You can see Lil Pump wandering the halls of a school carrying huge bags of pot
Se ve a Lil Pump caminando por los pasillos de una escuela cargando enormes bolsas de marihuana
Turns out that school was a local Catholic elementary school
Resultó que esa escuela era una escuela primaria católica local
A teacher gets slapped with a bag of marijuana in this video
Un profesor recibe un golpe con una bolsa de marihuana en este video
Yeah, Lil Pump, ooh, yeah, yeah, huh, brr
Sí, Lil Pump, uh, sí, sí, ja, brr
And the rapper's name is Lil Pump
Y el nombre del rapero es Lil Pump
Yuh, Lil Pump
Yuh, Lil Pump
Yeah, huh?
Sí, ¿ja?
(Brr)
(Brr)
Yeah, yuh
Sí, yuh
Yeah, yeah
Sí, sí
Ayy
Ey
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Ayy (Zaytoven)
Ey (Zaytoven)
[Chorus]
[Coro]
I got fast cars, bad bitches and designer clothes (Yeah, yeah, ooh)
Tengo carros rápidos, chicas malas y ropa de diseñador (Sí, sí, oh)
Couple thousand on my wrist and my neck is on froze (Brr, yeah, Lil Pump)
Un par de miles en la muñeca y mi cuello está congelado (Brr, sí, Lil Pump)
Spanish bitches' butt naked and they twerkin' on the stove (Yeah, yeah, yeah)
Chicas hispanas encueradas twerkeando en la estufa (Sí, sí, sí)
Too much racks in my pocket that my wallet can't fold (Brr, ooh)
Demasiados fajos en mi bolsillo que mi cartera no cierra (Brr, oh)
I got fast cars, bad bitches and designer clothes (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Tengo carros rápidos, chicas malas y ropa de diseñador (Sí, sí, sí, sí)
I got fast cars, bad bitches and designer clothes (Brr, Lil Pump)
Tengo carros rápidos, chicas malas y ropa de diseñador (Brr, Lil Pump)
Couple thousand on my wrist and my neck is on froze (Yeah, ooh)
Un par de miles en la muñeca y mi cuello está congelado (Sí, oh)
Too much racks in my pocket that my wallet can't fold (Brr, yeah, yeah, yeah, yeah)
Demasiados fajos en mi bolsillo que mi cartera no cierra (Brr, sí, sí, sí, sí)
[Verse]
[Verso]
Drive the 'Rari off the lot, fuck my wrist up with the pot (Yeah, ooh)
Saco el 'Rari del lote, arruino mi muñeca con la hierba (Sí, oh)
Bitch, this shit will never stop (Brr), presidential on the clock (Ooh)
Perra, esto nunca va a parar (Brr), presidencial en el reloj (Oh)
Couple hoes up on a yacht (Yeah), I cannot fuck with the opps (Huh?)
Un par de perras en un yate (Sí), no puedo lidiar con los enemigos (¿Ah?)
Bitch, I made it to the top (Brr), go to class, I'm on the drop, ayy (Yeah, yeah, yeah)
Perra, llegué a la cima (Brr), ve a clase, yo ando en el descapotable, ey (Sí, sí, sí)
Went to the gun store and I bought a rocket (Ooh)
Fui a la armería y compré un cohete (Oh)
One million dollars, cash hangin' out my pocket (Damn)
Un millón de dólares, efectivo saliendo de mi bolsillo (Diablos)
All these diamonds drippin' on me, feelin' like a water faucet (Brr, damn)
Todos estos diamantes goteando en mí, se siente como un grifo de agua (Brr, diablos)
Broke niggas hatin' on me, man, this shit need to stop it (Ooh)
Los pobres me odian, hombre, esto tiene que parar (Oh)
Lil Pump the freshest nigga comin' out my city (Yeah)
Lil Pump el tipo más fresco que sale de mi ciudad (Sí)
Hit AOD's and I'm blowin' straight fifties (Brr)
Voy a los AOD y estoy gastando puros billetes de cincuenta (Brr)
In the kitchen whippin' Whitney (Yeah), sippin' lean, I lost my kidney (Huh?)
En la cocina cocinando Whitney (Sí), tomando lean, perdí un riñón (¿Ah?)
Ain't nobody fuckin' with me off the Xan' (Brr), I squeeze a titty, ayy (Yeah, yeah, yeah, huh?)
Nadie se mete conmigo con el Xanax (Brr), aprieto una teta, ey (Sí, sí, sí, ¿ah?)
Dropped out of school, hopped in a private jet (Brr)
Dejé la escuela, subí a un jet privado (Brr)
Bitch, I'm off the lean, I can't pop no Percocet (No)
Perra, dejé el lean, no puedo tomar Percocet (No)
I got more money than your father, you can't be upset (Yeah)
Tengo más dinero que tu padre, no puedes molestarte (Sí)
I'm worth a couple millions, bitch, you know I love to flex (Ayy, ayy, huh?)
Valgo un par de millones, perra, sabes que me gusta presumir (Ey, ey, ¿ah?)
[Chorus]
[Coro]
I got fast cars, bad bitches and designer clothes (Yeah, yeah)
Tengo carros rápidos, chicas malas y ropa de diseñador (Sí, sí)
Couple thousand on my wrist and my neck is on froze (Huh? Ooh, prr)
Un par de miles en la muñeca y mi cuello está congelado (¿Ah? Oh, prr)
Spanish bitches' butt naked and they twerkin' on the stove (Yeah, yeah)
Chicas hispanas encueradas twerkeando en la estufa (Sí, sí)
Too much racks in my pocket that my wallet can't fold (Yeah, yeah, ooh)
Demasiados fajos en mi bolsillo que mi cartera no cierra (Sí, sí, oh)
I got fast cars, bad bitches and designer clothes (Ooh, ooh, ooh)
Tengo carros rápidos, chicas malas y ropa de diseñador (Oh, oh, oh)
I got fast cars, bad bitches and designer clothes (Yeah)
Tengo carros rápidos, chicas malas y ropa de diseñador (Sí)
Couple thousand on my wrist and my neck is on froze (Yeah, yeah, yeah, ooh)
Un par de miles en la muñeca y mi cuello está congelado (Sí, sí, sí, oh)
Too much racks in my pocket that my wallet can't fold (Brr, Lil Pump, yeah, yeah)
Demasiados fajos en mi bolsillo que mi cartera no cierra (Brr, Lil Pump, sí, sí)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Designer"?
«Designer» es una canción trap fanfarrona del rapero de Miami Lil Pump, construida sobre un gancho repetitivo sobre autos rápidos, mujeres, ropa de diseñador, joyas heladas y fajos de efectivo, temática clásica de ostentación típica de su primera etapa de mixtapes. El beat con el tag de Zaytoven presenta la producción característica, rebotante y enérgica del productor. El intro samplea un reportaje de noticias real sobre Lil Pump siendo filmado caminando por los pasillos de una escuela primaria católica cargando bolsas de marihuana, una travesura que generó controversia y atención mediática, reforzando su imagen de alborotador. Líricamente los versos se enfocan en referencias a autos caros (un Ferrari), consumo de drogas (lean, Xanax, Percocet), armas de fuego y ostentación de riqueza, todo entregado en el estilo simplista y lleno de ad-libs característico de Lil Pump («Brr», «Yeah», «Ooh»). El tema es emblemático de la estética minimalista y centrada en ganchos de la era del rap de SoundCloud que convirtió a Lil Pump en una estrella viral siendo adolescente.