Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
Da-na-na-na-dun-dun
Da-na-na-na-dun-dun
Yeah, mm
É, mm
I, I
Eu, eu
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Ask my gang, have you seen her?
Pergunta pra minha gang, já viram ela?
It was about five minutes ago-o
Foi tipo uns cinco minutos atrás
When I seen the baddest bitch that a youngin' ever seen before
Quando vi a mina mais chapa que um novinho já viu na vida
I said yo-o
Eu disse yo-o
Tell lil' baby wanna meet her
Diz pra nenê que quero conhecê-la
Said "Fuck it, gotta greet her"
Falei "Foda-se, tenho que cumprimentar"
Shawty lookin' so fine, had to break out her spine
Tá tão gata, arrepiou minha espinha
[Chorus]
[Refrão]
I said yo-o
Eu disse yo-o
I put my hands on your hips, yea-yuh
Coloquei minhas mãos no teu quadril, iê
Hop in my foreign whip, yea-yuh
Entra no meu carrão importado, iê
I put my hands on your hips, yea-yuh, oh
Coloquei minhas mãos no teu quadril, iê, oh
I put my hands on your hips, yea-yuh
Coloquei minhas mãos no teu quadril, iê
Hop in my foreign whip, yea-yuh
Entra no meu carrão importado, iê
I put my hands on your hips, yea-yuh, oh
Coloquei minhas mãos no teu quadril, iê, oh
[Verse]
[Verso]
When she with the gang, she be wildin'
Quando ela tá com a gang, ela se solta
With me, she can never stop smiling
Comigo, ela não para de sorrir
We love to see that money pilin'
A gente ama ver aquela grana empilhando
So that's what we puttin' that time in
É por isso que investimos o tempo
She sayin' I sing like a pro, yeah
Ela diz que eu canto que nem profissional, é
She sayin' she love when I flow
Diz que ama quando eu flow
I do it 'cause I love the dough
Faço isso porque amo a grana
We gon' be at the top sippin' slow, yeah
Vamos tá no topo tomando devagar, é
We gon' be at the top sippin' slowly
Vamos tá no topo bebendo bem devagar
Fuck wit' it 'cause she really know me
Curto com isso porque ela realmente me conhece
We talkin' like she was my homie
A gente fala como se ela fosse minha parceira
And she never tried to control me
E ela nunca tentou me controlar
She hate that I do what I do
Ela odeia que eu faça o que faço
When I'm hittin' licks skippin' school
Quando tô no golpe matando aula
I might buy a new coupe (Skrrt, skrrt, skrrt)
Posso comprar um coupé novo (Skrrt, skrrt, skrrt)
'Cause she was with me, I'ma blow it, yeah
Porque ela tava comigo, vou estourar, é
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Ask my gang, have you seen her?
Pergunta pra minha gang, já viram ela?
It was about five minutes ago-o
Foi tipo uns cinco minutos atrás
When I seen the baddest bitch that a youngin' ever seen before
Quando vi a mina mais chapa que um novinho já viu na vida
I said yo-o
Eu disse yo-o
Tell lil' baby wanna meet her
Diz pra nenê que quero conhecê-la
Said "Fuck it, gotta greet her."
Falei "Foda-se, tenho que cumprimentar"
Shawty lookin' so fine, had to break out her spine
Tá tão gata, arrepiou minha espinha
[Chorus]
[Refrão]
I said yo-o
Eu disse yo-o
I put my hands on your hips, yea-yuh
Coloquei minhas mãos no teu quadril, iê
Hop in my foreign whip, yea-yuh
Entra no meu carrão importado, iê
I put my hands on your hips, yea-yuh, oh
Coloquei minhas mãos no teu quadril, iê, oh
I put my hands on your hips, yea-yuh
Coloquei minhas mãos no teu quadril, iê
Hop in my foreign whip, yea-yuh
Entra no meu carrão importado, iê
I put my hands on your hips, yea-yuh, oh
Coloquei minhas mãos no teu quadril, iê, oh
[Outro]
[Outro]
I-I
Eu-eu
When she with the gang, she be wildin'
Quando ela tá com a gang, ela se solta
With me, she can never stop smiling
Comigo, ela não para de sorrir
We love to see that money pilin'
A gente ama ver aquela grana empilhando
So that's what we puttin'-puttin'-puttin'-puttin'
É por isso que investimos-investimos-investimos-investimos
Ayy, Royce, he did it right here
Ei, Royce, mandou bem aqui
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Greet Her"?
"Greet Her" é uma faixa do rapper americano Lil Mosey, conhecido por seu estilo melódico e animado que mistura trap e pop-rap. A música segue um tema comum em seu catálogo: ostentação de riqueza, mulheres e vida nas ruas sobre uma batida contagiante e voltada para o rádio. O narrador descreve avistar uma mulher atraente através da sua turma e decidir logo se apresentar, tratando a conquista como algo natural graças ao seu estilo de vida e status. A letra toca em clichês típicos do trap — carros de luxo, dinheiro se acumulando, faltar à escola para "trabalhar" — coerente com a persona que Lil Mosey construiu em hits como "Noticed" e "Blueberry Faygo". A menção a "Royce" no outro provavelmente credita um produtor ou engenheiro envolvido na faixa. Como boa parte do catálogo dele, a música tem pouca profundidade narrativa, apostando em ganchos grudentos e uma bravata jovem despreocupada que agradou seu público jovem no fim dos anos 2010.