Fantastic
King PrincessAutores e produtores
- Executive ProducerMako
- Additional ProductionMako
- Background VocalsTyler Spry
- Background VocalsHarry Charles
- Background VocalsAlisa Xayalith
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
And I'm thinking of you
E estou pensando em você
When I’m up here higher than God (Higher than God)
Quando estou aqui em cima mais alto que Deus (Mais alto que Deus)
Feeling strange 'bout the way we left things in the back of the car (Back of the car)
Me sentindo estranha pelo jeito que deixamos as coisas no banco de trás do carro (Banco de trás do carro)
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Mm, you believe that I'm in pain
Mm, você acredita que estou sofrendo
Help me disassociate
Me ajuda a me dissociar
I just wanna be a good passenger
Só quero ser uma boa passageira
[Chorus]
[Refrão]
I’m feeling fantastic, I'm fucking fantastic
Estou me sentindo fantástica, estou porra de fantástica
I wanna get drunk and watch American classics
Quero ficar bêbada e assistir clássicos americanos
Drink champagne out of plastic
Beber champanhe em copo de plástico
Don't you want someone crazy like me, babe?
Você não quer alguém louca como eu, amor?
I'm feeling amazing, I'm fucking amazing
Estou me sentindo incrível, estou porra de incrível
I'm high as a kite, I'm sat here picturing you naked
Tô chapada, sentada aqui imaginando você pelado
You just have to take it
Você só precisa aceitar
If you want someone crazy like me, babe
Se quiser alguém louca como eu, amor
[Verse 2]
[Verso 2]
I'll be thinking ’bout you
Vou ficar pensando em você
While you’rе down there being a doll
Enquanto você está aí embaixo sendo uma boneca
It's еither a curse or a blessing
Ou é uma maldição ou uma bênção
Every time that you call, oh
Toda vez que você liga, oh
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Mm, you believe that I’m in pain
Mm, você acredita que estou sofrendo
Help me disassociate
Me ajuda a me dissociar
I just wanna be a good passenger
Só quero ser uma boa passageira
[Chorus]
[Refrão]
I'm feeling fantastic, I'm fucking fantastic
Estou me sentindo fantástica, estou porra de fantástica
I wanna get drunk and watch American classics
Quero ficar bêbada e assistir clássicos americanos
Drink champagne out of plastic
Beber champanhe em copo de plástico
Don't you want someone crazy like me, babe? (Crazy like me)
Você não quer alguém louca como eu, amor? (Louca como eu)
I’m feeling amazing, I'm fucking amazing
Estou me sentindo incrível, estou porra de incrível
I'm high as a kite, I'm sat here picturing you naked
Tô chapada, sentada aqui imaginando você pelado
You just have to take it (Take it)
Você só precisa aceitar (Aceitar)
If you want someone crazy like me, babe
Se quiser alguém louca como eu, amor
[Outro]
[Outro]
And I'm thinking of you
E estou pensando em você
When I'm up here higher than God
Quando estou aqui em cima mais alto que Deus
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Fantastic"?
"Fantastic" é uma faixa da cantora e compositora americana King Princess (Mikaela Straus) que captura a energia caótica e autoconsciente de estar chapada, de coração partido e desafiadoramente indiferente ao mesmo tempo. Liricamente, a música transita entre a vulnerabilidade — dissociação, dor, as consequências de um encontro ambíguo no banco de trás de um carro — e um refrão atrevido e hedonista sobre ficar bêbada, assistir clássicos americanos antigos e beber champanhe barato, apresentado como um desafio a um parceiro ou interesse amoroso: "você não quer alguém louca como eu". As linhas do pré-refrão sobre querer ser uma "boa passageira" enquanto pede ajuda para se dissociar sugerem uma narradora presa entre a necessidade de controle e a rendição à dormência emocional. Musical e tematicamente, encaixa-se no catálogo mais amplo de composição pop queer de King Princess, que mistura intimidade confessional com confiança atrevida, continuando temas de dinâmicas românticas confusas e altos e baixos emocionais explorados em seus álbuns.