1950
King PrincessAutores e produtores
- Lead VocalsKing Princess
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
I hate it when dudes try to chase me
Eu odeio quando caras tentam me perseguir.
But I love it when you try to save me
Mas eu adoro quando você tenta me salvar.
‘Cause I'm just a lady (Ah)
Porque eu sou apenas uma dama (Ah)
I love it when we play 1950
Adoro quando jogamos 1950.
It's so cold that your stare's 'bout to kill me
Está tão frio que seu olhar está prestes a me matar.
I'm surprised when you kiss me
Fico surpresa quando você me beija.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
So tell me why my Gods look like you
Então me diga por que meus deuses se parecem com você.
And tell me why it's wrong
E me diga por que está errado.
[Chorus]
[Coro]
So I'll wait for you, I'll pray
Então eu esperarei por você, eu orarei.
I will keep on waiting for your love
Continuarei esperando pelo seu amor.
For you, I'll wait
Por você, eu esperarei.
I will keep on waiting for your
Continuarei aguardando sua resposta.
[Verse 2]
[Verso 2]
Did you mean it when you said I was pretty?
Você estava falando sério quando disse que eu era bonita?
That you didn't wanna live in a city
Que você não queria morar em uma cidade.
Where the people are shitty?
Onde as pessoas são horríveis?
I like it when we play 1950
Eu gosto quando jogamos 1950.
So bold, make them know that you're with me
Seja ousado, mostre a eles que você está comigo.
Stone cold, will you miss me?
Frio como pedra, você sentirá minha falta?
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
So tell me why my Gods look like you
Então me diga por que meus deuses se parecem com você.
And tell me why it's wrong
E me diga por que está errado.
[Chorus]
[Coro]
So I'll wait for you, I'll pray
Então eu esperarei por você, eu orarei.
I will keep on waiting for your love
Continuarei esperando pelo seu amor.
For you, I'll wait
Por você, eu esperarei.
I will keep on waiting for your
Continuarei aguardando sua resposta.
[Bridge]
[Ponte]
I hope that you're happy with me in your life
Espero que você seja feliz comigo em sua vida.
I hope that you won't slip away in the night
Espero que você não desapareça durante a noite.
I hope that you're happy with me in your life
Espero que você seja feliz comigo em sua vida.
I hope that you won't slip away
Espero que você não desapareça.
I hate it when dudes try to chase me
Eu odeio quando caras tentam me perseguir.
I love it when you try to save me
Adoro quando você tenta me salvar.
‘Cause I'm just a lady
Porque eu sou apenas uma dama
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
So tell me why my Gods look like you
Então me diga por que meus deuses se parecem com você.
And tell me why it's wrong
E me diga por que está errado.
[Chorus]
[Coro]
So, (So), so I'll wait for you, I'll pray
Então, (Então), então eu esperarei por você, eu orarei
I will keep on waiting for your love
Continuarei esperando pelo seu amor.
(For your love, for your love) For
(Pelo seu amor, pelo seu amor) Por
(For your love) you
(Por seu amor) você
For you, I'll wait
Por você, eu esperarei.
I will keep on waiting for your
Continuarei aguardando sua resposta.