Fantastic
King PrincessAutores y productores
- Executive ProducerMako
- Additional ProductionMako
- Background VocalsTyler Spry
- Background VocalsHarry Charles
- Background VocalsAlisa Xayalith
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
And I'm thinking of you
Y estoy pensando en ti
When I’m up here higher than God (Higher than God)
Cuando estoy aquí arriba más alto que Dios (Más alto que Dios)
Feeling strange 'bout the way we left things in the back of the car (Back of the car)
Sintiéndome rara por cómo dejamos las cosas atrás del coche (Atrás del coche)
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
Mm, you believe that I'm in pain
Mm, tú crees que estoy sufriendo
Help me disassociate
Ayúdame a disociarme
I just wanna be a good passenger
Solo quiero ser una buena pasajera
[Chorus]
[Coro]
I’m feeling fantastic, I'm fucking fantastic
Me siento fantástica, me siento jodidamente fantástica
I wanna get drunk and watch American classics
Quiero emborracharme y ver clásicos americanos
Drink champagne out of plastic
Beber champán en vaso de plástico
Don't you want someone crazy like me, babe?
¿No quieres a alguien loca como yo, nene?
I'm feeling amazing, I'm fucking amazing
Me siento increíble, me siento jodidamente increíble
I'm high as a kite, I'm sat here picturing you naked
Estoy volada como una cometa, aquí sentada imaginándote desnudo
You just have to take it
Solo tienes que aceptarlo
If you want someone crazy like me, babe
Si quieres a alguien loca como yo, nene
[Verse 2]
[Verso 2]
I'll be thinking ’bout you
Estaré pensando en ti
While you’rе down there being a doll
Mientras tú estás ahí abajo siendo una muñeca
It's еither a curse or a blessing
O es una maldición o una bendición
Every time that you call, oh
Cada vez que llamas, oh
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
Mm, you believe that I’m in pain
Mm, tú crees que estoy sufriendo
Help me disassociate
Ayúdame a disociarme
I just wanna be a good passenger
Solo quiero ser una buena pasajera
[Chorus]
[Coro]
I'm feeling fantastic, I'm fucking fantastic
Me siento fantástica, me siento jodidamente fantástica
I wanna get drunk and watch American classics
Quiero emborracharme y ver clásicos americanos
Drink champagne out of plastic
Beber champán en vaso de plástico
Don't you want someone crazy like me, babe? (Crazy like me)
¿No quieres a alguien loca como yo, nene? (Loca como yo)
I’m feeling amazing, I'm fucking amazing
Me siento increíble, me siento jodidamente increíble
I'm high as a kite, I'm sat here picturing you naked
Estoy volada como una cometa, aquí sentada imaginándote desnudo
You just have to take it (Take it)
Solo tienes que aceptarlo (Aceptarlo)
If you want someone crazy like me, babe
Si quieres a alguien loca como yo, nene
[Outro]
[Outro]
And I'm thinking of you
Y estoy pensando en ti
When I'm up here higher than God
Cuando estoy aquí arriba más alto que Dios
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Fantastic"?
«Fantastic» es un tema de la cantautora estadounidense King Princess (Mikaela Straus) que captura la energía caótica y autoconsciente de estar drogada, con el corazón roto y desafiantemente indiferente al mismo tiempo. Líricamente, la canción se mueve entre la vulnerabilidad —disociación, dolor, las secuelas de un encuentro ambiguo en el asiento trasero de un coche— y un coro descarado y hedonista sobre emborracharse, ver clásicos americanos antiguos y beber champán barato, planteado como un desafío hacia una pareja o interés romántico: «¿no quieres a alguien loca como yo?». Las líneas del pre-coro sobre querer ser una «buena pasajera» mientras pide ayuda para disociarse sugieren a una narradora atrapada entre la necesidad de control y la rendición ante el entumecimiento. Musical y temáticamente encaja en el catálogo más amplio de composición pop queer de King Princess, que mezcla intimidad confesional con confianza descarada, continuando temas de dinámicas románticas caóticas y altibajos emocionales explorados en sus álbumes.