Letra e tradução
[Verse 1: Aldae Long]
[Verso 1: Aldae Long]
We were just kids, and we didn't know nothing
Éramos só crianças, e não sabíamos de nada
It didn't make sense, but it felt like something
Não fazia sentido, mas parecia algo
Remember when I said that I love you for life
Lembra quando eu disse que te amaria pra vida toda
Baby, it wasn't a lie
Baby, não era mentira
Right one at the wrong time
A pessoa certa na hora errada
How'd we get here? Never saw it coming
Como chegamos aqui? Nunca vimos vir
[Chorus: Aldae Long]
[Refrão: Aldae Long]
You make me feel like I can feel again
Você me faz sentir que posso sentir de novo
You make me realize the story didn't end
Você me faz perceber que a história não acabou
I didn't know my heart could hurt like that
Eu não sabia que meu coração podia doer assim
Everything was numb and just like that
Tudo estava dormente e, do nada
You make me feel like I can feel again
Você me faz sentir que posso sentir de novo
[Verse 2: Au/Ra]
[Verso 2: Au/Ra]
Caught me off-guard, you still know my number
Me pegou de surpresa, você ainda sabe meu número
When it all fell apart, did you ever wonder?
Quando tudo desmoronou, você chegou a se perguntar?
Oh, maybe we're meant to be, but we are all empty
Ah, talvez estejamos destinados a ficar juntos, mas estamos todos vazios
Crashing cars again
Batendo carros de novo
So there's a hole in my heart, that you'll always cover
Então há um buraco no meu coração, que você sempre vai cobrir
[Chorus: Au/Ra]
[Refrão: Au/Ra]
You make me feel like I can feel again
Você me faz sentir que posso sentir de novo
You make me realize the story didn't end
Você me faz perceber que a história não acabou
I didn't know my heart could hurt like that
Eu não sabia que meu coração podia doer assim
Everything was numb and just like that
Tudo estava dormente e, do nada
You make me feel like I can feel again
Você me faz sentir que posso sentir de novo
[Outro: Au/Ra & Aldae Long]
[Outro: Au/Ra e Aldae Long]
You make me feel like I can feel again (I can feel again)
Você me faz sentir que posso sentir de novo (posso sentir de novo)
You make me realize the story didn't end (The story didn't end)
Você me faz perceber que a história não acabou (a história não acabou)
I didn't know my heart could hurt like that
Eu não sabia que meu coração podia doer assim
Everything was numb and just like that
Tudo estava dormente e, do nada
You make me feel like I can feel again (I can feel again)
Você me faz sentir que posso sentir de novo (posso sentir de novo)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Feel Again"?
"Feel Again" é uma colaboração entre a cantora teuto-norueguesa Kina, a artista norueguesa-britânica Au/Ra e o compositor Aldae Long. A música explora a experiência agridoce de reencontrar um amor do passado e perceber que sentimentos supostamente adormecidos podem ressurgir de forma inesperada. Liricamente, capta a confusão e a vulnerabilidade de um amor jovem que terminou na hora errada, além do turbilhão emocional de um ex reaparecer e reacender sentimentos adormecidos. Os versos alternados, masculino e feminino (de Aldae Long e Au/Ra), dão à faixa um caráter de conversa, quase um dueto, trocando perspectivas sobre o mesmo relacionamento complicado. Musicalmente, a música se encaixa no estilo pop melódico e emotivo de Kina, com um refrão hinário e fácil de cantar. A canção ressoou especialmente em plataformas como o TikTok, onde seu gancho se popularizou para trilhar vídeos sobre desamor e reconciliações inesperadas.