Letra y traducción
[Verse 1: Aldae Long]
[Verso 1: Aldae Long]
We were just kids, and we didn't know nothing
Éramos solo niños, y no sabíamos nada
It didn't make sense, but it felt like something
No tenía sentido, pero se sentía como algo
Remember when I said that I love you for life
¿Recuerdas cuando dije que te amaría toda la vida?
Baby, it wasn't a lie
Nena, no era mentira
Right one at the wrong time
La persona correcta en el momento equivocado
How'd we get here? Never saw it coming
¿Cómo llegamos aquí? Nunca lo vimos venir
[Chorus: Aldae Long]
[Coro: Aldae Long]
You make me feel like I can feel again
Me haces sentir que puedo sentir otra vez
You make me realize the story didn't end
Me haces darme cuenta de que la historia no terminó
I didn't know my heart could hurt like that
No sabía que mi corazón podía dolerme así
Everything was numb and just like that
Todo estaba entumecido y así, sin más
You make me feel like I can feel again
Me haces sentir que puedo sentir otra vez
[Verse 2: Au/Ra]
[Verso 2: Au/Ra]
Caught me off-guard, you still know my number
Me tomaste por sorpresa, aún sabes mi número
When it all fell apart, did you ever wonder?
Cuando todo se derrumbó, ¿alguna vez te preguntaste?
Oh, maybe we're meant to be, but we are all empty
Oh, quizás estamos destinados a estar juntos, pero estamos todos vacíos
Crashing cars again
Chocando autos otra vez
So there's a hole in my heart, that you'll always cover
Así que hay un hueco en mi corazón, que tú siempre cubrirás
[Chorus: Au/Ra]
[Coro: Au/Ra]
You make me feel like I can feel again
Me haces sentir que puedo sentir otra vez
You make me realize the story didn't end
Me haces darme cuenta de que la historia no terminó
I didn't know my heart could hurt like that
No sabía que mi corazón podía dolerme así
Everything was numb and just like that
Todo estaba entumecido y así, sin más
You make me feel like I can feel again
Me haces sentir que puedo sentir otra vez
[Outro: Au/Ra & Aldae Long]
[Outro: Au/Ra y Aldae Long]
You make me feel like I can feel again (I can feel again)
Me haces sentir que puedo sentir otra vez (puedo sentir otra vez)
You make me realize the story didn't end (The story didn't end)
Me haces darme cuenta de que la historia no terminó (la historia no terminó)
I didn't know my heart could hurt like that
No sabía que mi corazón podía dolerme así
Everything was numb and just like that
Todo estaba entumecido y así, sin más
You make me feel like I can feel again (I can feel again)
Me haces sentir que puedo sentir otra vez (puedo sentir otra vez)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Feel Again"?
«Feel Again» es una colaboración entre la cantante germano-noruega Kina, la artista noruego-británica Au/Ra y el compositor Aldae Long. La canción explora la experiencia agridulce de reencontrarse con un amor pasado y darse cuenta de que sentimientos que se creían adormecidos pueden resurgir de manera inesperada. Líricamente, capta la confusión y vulnerabilidad de un amor juvenil que terminó en el momento equivocado, y el vaivén emocional de que un ex reaparezca y reavive emociones dormidas. Los versos alternos, masculino y femenino (de Aldae Long y Au/Ra), le dan al tema un carácter conversacional, casi de dueto, intercambiando perspectivas sobre la misma relación complicada. Musicalmente encaja en el estilo pop melódico y emotivo de Kina, con un coro himno fácil de cantar. La canción resonó especialmente en plataformas como TikTok, donde su estribillo se volvió popular para acompañar clips sobre desamor y reconciliaciones inesperadas.