Debut
KATSEYEAutores e produtores
- Background VocalsRyan Tedder
- Vocal ProducerRyan Tedder
- Vocal ProducerTyler Spry
- VocalsDaniela Avanzini
- VocalsYoonchae (KATSEYE)
- VocalsLara Raj
- VocalsManon (KATSEYE)
- VocalsMegan (KATSEYE)
- VocalsSophia (KATSEYE)
- Production Director (Management)Grant Gilmore
- Production Director (Management)Sohey Sugihara
Letra e tradução
[Intro: Manon]
[Intro: Manon]
La, la-la
La, la-la
La-la-la, la, la
La-la-la, la, la
La, la-la
La, la-la
La-la-la, la, la
La-la-la, la, la
[Verse 1: Daniela, Yoonchae, Lara & Manon]
[Verso 1: Daniela, Yoonchae, Lara & Manon]
I don't need no one-two-three, not bourgeoisie, I'll step in
Não preciso de um-dois-três, nada de burguesia, eu entro
Know just how to make a scene, just me, myself, my best friends
Sei bem como fazer um espetáculo, só eu, eu mesma, minhas melhores amigas
Uh-huh, I like it, it's simple as that, that's right
Uhum, eu gosto, é simples assim, isso mesmo
Uh-huh, I like it, I keep coming back (Huh; Uh)
Uhum, eu gosto, eu sempre volto (Ha; Uh)
I don't need nobody tryna tell me how to run it
Não preciso de ninguém me dizendo como conduzir isso
Found myself some baddies, 'bout to turn it to a hundred
Arranjei umas poderosas, prontas pra levar ao cem
Uh-huh, they like it, it's simple as that, that's right
Uhum, elas gostam, é simples assim, isso mesmo
Uh-huh, they like it, they keep coming back
Uhum, elas gostam, elas sempre voltam
[Chorus: Sophia & Megan, Lara]
[Refrão: Sophia & Megan, Lara]
Oh, we ain't flexin', babe, we do what we do
Ah, a gente não tá se exibindo, amor, a gente faz o que faz
Wanna pull up on us? Check in at the gate and come through
Quer aparecer? Registre-se no portão e venha
We can run it, run it, run it, no, this ain't a debut
A gente sabe conduzir, conduzir, conduzir, não, isso não é estreia
Love me once, I know you'll love me twicе
Me ame uma vez, sei que vai me amar duas
Love me once, thе naughty turns to nice
Me ame uma vez, a travessura vira doçura
[Post-Chorus: Yoonchae & Megan]
[Pós-refrão: Yoonchae & Megan]
La, la-la
La, la-la
La-la-la, la, la (Ayy)
La-la-la, la, la (Ei)
[Verse 2: Megan & Lara]
[Verso 2: Megan & Lara]
I don't need no cookie cutter perfect ordinary (No; Woo)
Não preciso de nada perfeito e comum, feito em série (Não; Uu)
Can find me under "Ride Or Die" inside that dictionary
Me acha em «fiel até o fim» naquele dicionário
Babe, uh-huh, they like it, it's simple as that, that's right
Amor, uhum, elas gostam, é simples assim, isso mesmo
Uh-huh, they like it, they keep coming back
Uhum, elas gostam, elas sempre voltam
[Chorus: Sophia & Megan, Daniela & Megan]
[Refrão: Sophia & Megan, Daniela & Megan]
Oh, we ain't flexin', babe, we do what we do
Ah, a gente não tá se exibindo, amor, a gente faz o que faz
Wanna pull up on us? Check in at the gate and come through
Quer aparecer? Registre-se no portão e venha
We can run it, run it, run it, no, this ain't a debut
A gente sabe conduzir, conduzir, conduzir, não, isso não é estreia
Love me once, I know you'll love me twice
Me ame uma vez, sei que vai me amar duas
Love me once, the naughty turns to nice
Me ame uma vez, a travessura vira doçura
Oh, we ain't flexin', babe, we do what we do
Ah, a gente não tá se exibindo, amor, a gente faz o que faz
Wanna pull up on us? Check in at the gate and come through
Quer aparecer? Registre-se no portão e venha
We can run it, run it, run it, no, this ain't a debut
A gente sabe conduzir, conduzir, conduzir, não, isso não é estreia
Love me once, I know you'll love me twice
Me ame uma vez, sei que vai me amar duas
Love me once, the naughty turns to nice
Me ame uma vez, a travessura vira doçura
[Post-Chorus: Yoonchae & Daniela]
[Pós-refrão: Yoonchae & Daniela]
La, la-la
La, la-la
La-la-la, la, la
La-la-la, la, la
La, la-la
La, la-la
La, love me once, I know you'll love me twice
La, me ame uma vez, sei que vai me amar duas
La, la-la
La, la-la
La-la-la, la, la
La-la-la, la, la
Love me once, I know you'll love me twice
Me ame uma vez, sei que vai me amar duas
Love me once, it's time to roll the dice
Me ame uma vez, é hora de jogar os dados
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Debut"?
KATSEYE é um grupo feminino internacional —Sophia, Manon, Yoonchae, Megan, Daniela e Lara— formado pelo reality show da HYBE e Geffen, "Dream Academy". "Debut" brinca com a ironia de apresentar oficialmente o grupo insistindo que elas já têm a confiança de estrelas experientes, repetindo "isso não é uma estreia". Os versos celebram a autossuficiência e a amizade forte ("só eu, eu mesma, minhas melhores amigas"), enquanto o refrão sedutor promete que quem lhes der uma chance vai se apaixonar ainda mais na segunda vez. Musicalmente une as trocas vocais típicas do K-pop a uma composição pop em inglês, e as atribuições de cada seção a diferentes integrantes reforçam o protagonismo revezado do grupo. Tornou-se uma das faixas que definiram a identidade do KATSEYE logo no início da carreira após o programa.