Autores e produtores
- Pre-ProducerChris Keup
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Was it you who spoke the words that
Foi você quem proferiu essas palavras?
Things would happen but not to me?
As coisas aconteciam, mas não comigo?
Oh, things are gonna happen naturally
Ah, as coisas vão acontecer naturalmente.
Oh, taking your advice and I'm looking on the bright side
Ah, estou seguindo seu conselho e tentando ver o lado bom das coisas.
And balancing the whole thing
E equilibrar tudo isso
Oh, but often times those words get tangled up in lines
Ah, mas muitas vezes essas palavras se emaranham nas linhas.
And the bright light turns to night
E a luz brilhante se transforma em noite.
Oh, until the dawn it brings
Ah, até o amanhecer que ele traz.
Another day to sing about the magic that was you and me
Mais um dia para cantar sobre a magia que éramos nós dois.
[Chorus]
[Coro]
'Cause you and I both loved
Porque você e eu ambos amávamos
What you and I spoke of
Aquilo de que você e eu falamos
And others just read of
E outros apenas leem sobre
Others only read of the love, the love that I love, yeah
Outros só leem sobre o amor, o amor que eu amo, sim.
(Da da da da)
(Da da da da)
[Verse 2]
[Verso 2]
See, I'm all about them words
Veja, eu adoro essas palavras.
Over numbers, unencumbered numbered words
Sobre números, palavras numeradas sem restrições
Hundreds of pages, pages, pages for words
Centenas de páginas, páginas e mais páginas de palavras
More words than I had ever heard and I feel so alive
Mais palavras do que eu jamais tinha ouvido e me sinto tão vivo
[Chorus]
[Coro]
'Cause you and I both loved
Porque você e eu ambos amávamos
What you and I spoke of
Aquilo de que você e eu falamos
And others just read of
E outros apenas leem sobre
And if you could see me now
E se você pudesse me ver agora?
Oh, love, love
Oh, amor, amor
You and I, you and I
Você e eu, você e eu
Not so little, you and I, anymore, mmm
Já não somos tão pequenos assim, você e eu, hummm
[Verse 3]
[Verso 3]
And with this silence brings a moral story
E com esse silêncio surge uma história com uma moral.
More importantly evolving is the glory of a boy
Mais importante ainda é a evolução, que é a glória de um menino.
[Chorus]
[Coro]
'Cause you and I both loved
Porque você e eu ambos amávamos
What you and I spoke of
Aquilo de que você e eu falamos
And others just read of
E outros apenas leem sobre
And if you could see me now
E se você pudesse me ver agora?
Well, I'm almost finally out of
Bem, finalmente estou quase saindo de
I'm finally out of
Finalmente saí de
Finally de de de de de
Finalmente de de de de de
Well I'm almost finally, finally
Bem, finalmente estou quase lá, finalmente.
Well, I'm free, oh, I'm free
Bem, estou livre, oh, estou livre
[Bridge]
[Ponte]
And it's okay if you have to go away
E não tem problema se você precisar ir embora.
Oh, just remember the telephone works both ways
Ah, só lembre-se que o telefone funciona nos dois sentidos.
But if I never ever hear them ring
Mas se eu nunca, jamais, os ouvir tocar,
If nothing else, I'll think the bells inside
Se nada mais, vou pensar nos sinos lá dentro.
Have finally found you someone else and that's okay
Finalmente encontrei outra pessoa para você e está tudo bem.
'Cause I'll remember everything you sang
Porque eu vou me lembrar de tudo que você cantou.
[Chorus]
[Coro]
'Cause you and I both loved
Porque você e eu ambos amávamos
What you and I spoke of
Aquilo de que você e eu falamos
And others just read of
E outros apenas leem sobre
And if you could see me now
E se você pudesse me ver agora?
Well, then I'm almost finally out of
Bom, então eu finalmente estou quase saindo de
I'm finally out of, finally de de de de de de
Finalmente saí, finalmente de de de de de de
Well, I'm almost finally, finally, out of words
Bem, finalmente, finalmente, estou sem palavras.