Have It All

[Verse 1]

[Verso 1]

May you have auspiciousness and causes of success

Que você tenha prosperidade e sucesso.

May you have the confidence to always do your best

Que você tenha a confiança para sempre dar o seu melhor.

May you take no effort in your being generous

Que você não precise se esforçar para ser generoso.

Sharing what you can, nothing more nothing less

Compartilhando o que você pode, nada mais, nada menos.

May you know the meaning of the word happiness

Que você possa compreender o significado da palavra felicidade.

May you always lead from the beating in your chest

Que você sempre se guie pela força que pulsa em seu peito.

May you be treated like an esteemed guest

Que você seja tratado como um convidado ilustre.

May you get to rest, may you catch your breath

Que você consiga descansar, que consiga recuperar o fôlego.

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

And may the best of your todays be the worst of your tomorrows

E que o melhor dos seus dias de hoje seja o pior dos seus dias de amanhã.

And may the road less paved be the road that you follow

E que o caminho menos pavimentado seja o caminho que você seguir.

[Chorus]

[Coro]

Well here's to the hearts that you're gonna break

Um brinde aos corações que você vai partir.

Here's to the lives that you're gonna change

Um brinde às vidas que você vai mudar!

Here's to the infinite possible ways to love you

Um brinde às infinitas maneiras possíveis de te amar

I want you to have it

Quero que você tenha isso.

Here's to the good times we're gonna have

Um brinde aos bons momentos que teremos!

You don’t need money, you got a free pass

Você não precisa de dinheiro, você tem entrada gratuita.

Here's to the fact that I'll be sad without you

Um brinde ao fato de que ficarei triste sem você.

I want you to have it all

Quero que você tenha tudo.

[Post-Chorus]

[Pós-Refrão]

Oh! I want you to have it all

Oh! Eu quero que você tenha tudo!

I want you to have it

Quero que você tenha isso.

I want you to have it all

Quero que você tenha tudo.

[Verse 2]

[Verso 2]

May you be as fascinating as a slap bracelet

Que você seja tão fascinante quanto uma pulseira de tapa.

May you keep the chaos and the clutter off your desk

Que você consiga manter o caos e a desordem longe da sua mesa.

May you have unquestionable health and less stress

Que você tenha saúde inquestionável e menos estresse.

Having no possessions though immeasurable wealth

Não possuir bens materiais, apesar da riqueza imensurável.

May you get a gold star on your next test

Que você tire uma medalha de ouro na sua próxima prova!

May your educated guesses always be correct

Que seus palpites bem fundamentados estejam sempre corretos.

And may you win prizes shining like diamonds

E que você ganhe prêmios que brilhem como diamantes.

May you really own it each moment to the next

Que você possa realmente aproveitar cada momento até o próximo.

And may the best of your todays be the worst of your tomorrows

E que o melhor dos seus dias de hoje seja o pior dos seus dias de amanhã.

And may the road less paved be the road that you follow

E que o caminho menos pavimentado seja o caminho que você seguir.

[Chorus]

[Coro]

Well here's to the hearts that you're gonna break

Um brinde aos corações que você vai partir.

Here's to the lives that you're gonna change

Um brinde às vidas que você vai mudar!

Here's to the infinite possible ways to love you

Um brinde às infinitas maneiras possíveis de te amar

I want you to have it

Quero que você tenha isso.

Here's to the good times we're gonna have

Um brinde aos bons momentos que teremos!

You don’t need money, you got a free pass

Você não precisa de dinheiro, você tem entrada gratuita.

Here's to the fact that I'll be sad without you

Um brinde ao fato de que ficarei triste sem você.

I want you to have it all

Quero que você tenha tudo.

Oh! I want you to have it all

Oh! Eu quero que você tenha tudo!

I want you to have it

Quero que você tenha isso.

I want you to have it all

Quero que você tenha tudo.

[Bridge]

[Ponte]

Oh, I want you to have it all

Ah, eu quero que você tenha tudo.

All you can imagine

Tudo o que você pode imaginar

All, no matter what your path is

Todos, independentemente do caminho que escolherem.

If you believe it then anything can happen

Se você acredita nisso, então tudo pode acontecer.

Go, go, go raise your glasses

Vamos, vamos, vamos, levantem seus copos!

Go, go, go you can have it all

Vai, vai, vai, você pode ter tudo!

I toast you

Eu brindo a você.

[Chorus]

[Coro]

Here's to the hearts that you're gonna break

Um brinde aos corações que você vai partir.

Here's to the lives that you're gonna change

Um brinde às vidas que você vai mudar!

Here's to the infinite possible ways to love you

Um brinde às infinitas maneiras possíveis de te amar

I want you to have it

Quero que você tenha isso.

Here's to the good times we're gonna have

Um brinde aos bons momentos que teremos!

You don’t need money, you got a free pass

Você não precisa de dinheiro, você tem entrada gratuita.

Here's to the fact that I'll be sad without you

Um brinde ao fato de que ficarei triste sem você.

I want you to have it all

Quero que você tenha tudo.

Oh! I want you to have it all

Oh! Eu quero que você tenha tudo!

I want you to have it

Quero que você tenha isso.

I want you to have it all

Quero que você tenha tudo.

[Outro]

[Outro]

Here's to the good times we're gonna have

Um brinde aos bons momentos que teremos!

Here's to you always making me laugh

Um brinde a você, que sempre me faz rir!

Here's to the fact that I'll be sad without you

Um brinde ao fato de que ficarei triste sem você.

I want you to have it all

Quero que você tenha tudo.