Shake That

[Intro: Eminem & Nate Dogg]

[Intro: Eminem e Nate Dogg]

You got any nitrous?

Você tem óxido nitroso?

What the fuck, dude

Que porra é essa, cara

Woo! Shady, Aftermath

Uh! Shady, Aftermath

Look at that bitch

Olha aquela vadia

Oh, shit, hey (Damn)

Ah, merda, ei (Caramba)

[Refrain: Eminem]

[Refrão: Eminem]

There she go, shakin' that ass on the flo'

Lá vai ela, sacudindo essa bunda na pista

Bumpin' and grindin' that pole

Batendo e rebolando naquele poste

The way she's grindin' that pole

Do jeito que ela rebola naquele poste

I think I'm losin' control

Acho que estou perdendo o controle

[Verse 1: Eminem]

[Verso 1: Eminem]

Get buzzed, get drunk, get crunk, get fucked up, hit the strip club

Fique doidão, bêbado, louco, se foda, vá pro clube de striptease

Don't forget ones, get your dick rubbed, get fucked

Não esqueça o dinheiro, deixe esfregarem seu pau, se foda

Get sucked, get wasted, shit-faceted

Deixe chuparem, fique destruído, com a cara arrebentada

Pasted, plastered, puke, drink, throw up

Grudado, bêbado, vomite, beba, vomite

Get a new drink, hit the bathroom sink, throw up

Pegue outra bebida, vá até a pia do banheiro, vomite

Wipe your shoe clean, got a routine goin'

Limpe seu sapato direito, já virou rotina

Still got a few chunks on them shoestrings showin'

Ainda tem uns pedaços naqueles cadarços à mostra

I was dehydrated 'til the beat vibrated

Eu estava desidratado até a batida vibrar

I was revived as soon as this bitch gyrated

Fui revivido assim que essa vadia rebolou

Them hips and licked them lips, and that was it

Aqueles quadris e lambeu aqueles lábios, e foi isso

I had to get Nate Dogg here to sing some shit

Tive que trazer o Nate Dogg aqui pra cantar uma parada

[Verse 2: Nate Dogg]

[Verso 2: Nate Dogg]

Two to the one, from the one to the three

Dois pro um, do um pro três

I like good pussy and I like good tree

Gosto de boa buceta e gosto de boa erva

Smoke so much weed, you wouldn't believe

Fumo tanta maconha, você nem acreditaria

And I get mo' ass than a toilet seat

E pego mais bunda que uma tampa de vaso

Three to the one, from the one to the three

Três pro um, do um pro três

I met a bad bitch last night in the D

Conheci uma vadia boa ontem à noite no D

Let me tell you how I made her leave with me:

Deixa eu te contar como fiz ela ir embora comigo:

Conversation and Hennessy

Conversa e Hennessy

I've been to the motherfuckin' mountaintop

Eu já estive no topo da montanha, porra

Heard motherfuckers talk, seen 'em drop

Ouvi os caras falarem, vi eles caírem

If I ain't got a weapon, I'ma pick up a rock

Se eu não tiver uma arma, pego uma pedra

And when I bust yo' ass, I'm gon' continue to rock

E quando eu arrebentar sua bunda, continuo no ritmo

Get your ass off the wall with your two left feet

Tire a bunda da parede com esses dois pés esquerdos

It's real easy, just follow the beat

É bem fácil, só siga a batida

Don't let that fine girl pass you by

Não deixe essa garota linda passar por você

Look real close 'cause strobe lights lie

Olhe bem de perto porque as luzes estroboscópicas enganam

[Pre-Chorus: Nate Dogg]

[Pré-refrão: Nate Dogg]

We 'bout to have a party (Turn the music up)

Vamos fazer uma festa (Aumenta a música)

Let's get it started (Go 'head and shake your butt)

Vamos começar (Vai lá e sacode a bunda)

I'm lookin' fo' a girl with a body and a sexy strut

Estou procurando uma garota com corpo e um rebolado sexy

Wanna get it poppin', baby? Step right up

Quer começar a agitar, baby? Dá um passo à frente

Some girls, they act retarded

Algumas garotas agem como retardadas

Some girls are 'bout it, 'bout it

Algumas garotas estão a fim, a fim

I'm lookin' fo' a girl that will do whatever the fuck

Estou procurando uma garota que faça qualquer merda

I say, every day, she be givin' it up

Eu digo, todo dia, ela está dando

[Chorus: Nate Dogg]

[Refrão: Nate Dogg]

(Now) Shake that ass for me

(Agora) Sacode essa bunda pra mim

Shake that ass for me, come on, girl

Sacode essa bunda pra mim, vem, garota

Shake that ass for me

Sacode essa bunda pra mim

Shake that ass for me, ah, girl

Sacode essa bunda pra mim, ah, garota

Shake that ass for me

Sacode essa bunda pra mim

Shake that ass for me, come on, girl

Sacode essa bunda pra mim, vem, garota

Shake that ass for me

Sacode essa bunda pra mim

Shake that ass for me

Sacode essa bunda pra mim

[Verse 3: Eminem]

[Verso 3: Eminem]

I'm a menace, a dentist, an oral hygienist

Sou uma ameaça, um dentista, um higienista bucal

Open your mouth for about four or five minutes

Abra a boca por uns quatro ou cinco minutos

Take a little bit of this fluoride rin-inse

Tome um pouco desse enxaguante de flúor

Swish, but don't spit it; swallow it and now finish, yeah

Bocheche, mas não cuspa; engula e já termina, é

Me and Nate D-O-double-G

Eu e o Nate D-O-duplo-G

Lookin' for a couple bitches with some double D's

Procurando um par de vadias com peitões

Pop a little champagne and a couple E's

Estoure um pouco de champanhe e uns êxtases

Slip it in her bubbly, we finna, finna have a

Enfia nela borbulhante, nós vamos, vamos ter uma

[Verse 4: Nate Dogg & Eminem]

[Verso 4: Nate Dogg e Eminem]

We 'bout to have a party (Turn the music up)

Vamos fazer uma festa (Aumenta a música)

Let's get it started (Go 'head and shake your butt)

Vamos começar (Vai lá e sacode a bunda)

I'm lookin' fo' a girl I can fuck in my Hummer truck

Procuro uma garota que eu possa comer na minha Hummer

Apple Bottom jeans and a big ol' butt

Calça Apple Bottom e uma bunda enorme

Some girls, they act retarded (Man, I told you–)

Algumas garotas agem como retardadas (Cara, eu te disse–)

Some girls are 'bout it, 'bout it

Algumas garotas estão a fim, a fim

I want a bitch to sit at the crib with no panties on

Quero uma vadia sentada em casa sem calcinha

Knows that she can, but she won't say no

Sabe que pode, mas não vai dizer não

(Now) Look at this lady all in front of me

(Agora) Olha essa mulher bem na minha frente

Sexy as can be

Sexy pra caramba

Tonight, I want a slut, would you be mine?

Hoje à noite, eu quero uma safada, você seria minha?

Heard you was freaky from a friend of mine

Ouvi dizer que você é tarada, de um amigo meu

Now, I hope you don't get mad at me

Agora, espero que você não fique brava comigo

But I told Nate you was a freak

Mas eu disse ao Nate que você era tarada

He said he wants a slut, hope you don't mind

Ele disse que quer uma safada, espero que não se importe

I told him how you like it from behind

Eu disse a ele como você gosta por trás

[Chorus: Nate Dogg]

[Refrão: Nate Dogg]

(Now) Shake that ass for me

(Agora) Sacode essa bunda pra mim

Shake that ass for me, come on, girl

Sacode essa bunda pra mim, vem, garota

Shake that ass for me

Sacode essa bunda pra mim

Shake that ass for me, ah, girl

Sacode essa bunda pra mim, ah, garota

Shake that ass for me

Sacode essa bunda pra mim

Shake that ass for me, come on, girl

Sacode essa bunda pra mim, vem, garota

Shake that ass for me

Sacode essa bunda pra mim

Shake that ass for me

Sacode essa bunda pra mim

[Pre-Chorus: Nate Dogg]

[Pré-refrão: Nate Dogg]

We 'bout to have a party (Turn the music up)

Vamos fazer uma festa (Aumenta a música)

Let's get it started (Go 'head and shake your butt)

Vamos começar (Vai lá e sacode a bunda)

I'm lookin' fo' a girl with a body and a sexy strut

Estou procurando uma garota com corpo e um rebolado sexy

Wanna get it poppin', baby? Step right up

Quer começar a agitar, baby? Dá um passo à frente

Some girls, they act retarded

Algumas garotas agem como retardadas

Some girls are 'bout it, 'bout it

Algumas garotas estão a fim, a fim

I'm lookin' fo' a girl that will do whatever the fuck

Estou procurando uma garota que faça qualquer merda

I say, every day, she be givin' it up

Eu digo, todo dia, ela está dando

[Refrain: Eminem]

[Refrão: Eminem]

There she go, shakin' that ass on the flo'

Lá vai ela, sacudindo essa bunda na pista

Bumpin' and grindin' that pole

Batendo e rebolando naquele poste

The way she's grindin' that pole

Do jeito que ela rebola naquele poste

I think I'm losin' control

Acho que estou perdendo o controle

[Outro: Eminem]

[Outro: Eminem]

God

Deus

And I ain't leavin' without you, bitch!

E eu não vou sem você, vadia!

Comin' home with me!

Vindo pra casa comigo!

And my boy

E o meu garoto

And his boy

E o garoto dele

And his boy

E o garoto dele

And his girl

E a garota dele

Haha, Nate Dogg!

Haha, Nate Dogg!