Shake That

[Intro: Eminem & Nate Dogg]

[Intro: Eminem y Nate Dogg]

You got any nitrous?

¿Tienes algo de óxido nitroso?

What the fuck, dude

¿Qué carajo, tío?

Woo! Shady, Aftermath

¡Uuu! Shady, Aftermath

Look at that bitch

Mira a esa perra

Oh, shit, hey (Damn)

Oh, mierda, oye (Maldición)

[Refrain: Eminem]

[Estribillo: Eminem]

There she go, shakin' that ass on the flo'

Ahí va ella, moviendo ese culo en la pista

Bumpin' and grindin' that pole

Chocando y restregando ese poste

The way she's grindin' that pole

La forma en que restriega ese poste

I think I'm losin' control

Creo que estoy perdiendo el control

[Verse 1: Eminem]

[Verso 1: Eminem]

Get buzzed, get drunk, get crunk, get fucked up, hit the strip club

Ponte pedo, emborráchate, ponte loco, jódete, ve al club de striptease

Don't forget ones, get your dick rubbed, get fucked

No olvides los billetes, que te froten la verga, que te cojan

Get sucked, get wasted, shit-faceted

Que te la mamen, quédate hecho polvo, con la cara reventada

Pasted, plastered, puke, drink, throw up

Pegado, borracho, vomita, bebe, vomita

Get a new drink, hit the bathroom sink, throw up

Pide otra copa, ve al lavabo del baño, vomita

Wipe your shoe clean, got a routine goin'

Limpia bien tu zapato, ya tienes una rutina

Still got a few chunks on them shoestrings showin'

Todavía quedan trozos en esos cordones a la vista

I was dehydrated 'til the beat vibrated

Estaba deshidratado hasta que el ritmo vibró

I was revived as soon as this bitch gyrated

Revivió en cuanto esta perra hizo girar

Them hips and licked them lips, and that was it

Esas caderas y se lamió esos labios, y eso fue todo

I had to get Nate Dogg here to sing some shit

Tuve que traer a Nate Dogg aquí a cantar algo

[Verse 2: Nate Dogg]

[Verso 2: Nate Dogg]

Two to the one, from the one to the three

Dos al uno, del uno al tres

I like good pussy and I like good tree

Me gusta la buena panocha y me gusta la buena hierba

Smoke so much weed, you wouldn't believe

Fumo tanta hierba que no lo creerías

And I get mo' ass than a toilet seat

Y consigo más culo que una tapa de inodoro

Three to the one, from the one to the three

Tres al uno, del uno al tres

I met a bad bitch last night in the D

Anoche conocí a una perra buena en el D

Let me tell you how I made her leave with me:

Déjame decirte cómo hice que se fuera conmigo:

Conversation and Hennessy

Conversación y Hennessy

I've been to the motherfuckin' mountaintop

He estado en la puta cima de la montaña

Heard motherfuckers talk, seen 'em drop

Escuché a los cabrones hablar, los vi caer

If I ain't got a weapon, I'ma pick up a rock

Si no tengo un arma, agarro una piedra

And when I bust yo' ass, I'm gon' continue to rock

Y cuando te reviente el culo, sigo con el ritmo

Get your ass off the wall with your two left feet

Quita tu culo de la pared con esos dos pies izquierdos

It's real easy, just follow the beat

Es muy fácil, solo sigue el ritmo

Don't let that fine girl pass you by

No dejes que esa chica guapa pase de largo

Look real close 'cause strobe lights lie

Mira bien de cerca, que las luces estroboscópicas engañan

[Pre-Chorus: Nate Dogg]

[Precoro: Nate Dogg]

We 'bout to have a party (Turn the music up)

Vamos a hacer una fiesta (Sube la música)

Let's get it started (Go 'head and shake your butt)

Vamos a empezar (Ve y mueve ese trasero)

I'm lookin' fo' a girl with a body and a sexy strut

Busco una chica con buen cuerpo y un contoneo sexy

Wanna get it poppin', baby? Step right up

¿Quieres que empiece a sonar, nena? Da un paso al frente

Some girls, they act retarded

Algunas chicas actúan como tontas

Some girls are 'bout it, 'bout it

Algunas chicas están en el ambiente, en el ambiente

I'm lookin' fo' a girl that will do whatever the fuck

Busco una chica que haga lo que sea, carajo

I say, every day, she be givin' it up

Digo, cada día, ella lo entrega

[Chorus: Nate Dogg]

[Coro: Nate Dogg]

(Now) Shake that ass for me

(Ahora) Mueve ese culo para mí

Shake that ass for me, come on, girl

Mueve ese culo para mí, vamos, nena

Shake that ass for me

Mueve ese culo para mí

Shake that ass for me, ah, girl

Mueve ese culo para mí, ah, nena

Shake that ass for me

Mueve ese culo para mí

Shake that ass for me, come on, girl

Mueve ese culo para mí, vamos, nena

Shake that ass for me

Mueve ese culo para mí

Shake that ass for me

Mueve ese culo para mí

[Verse 3: Eminem]

[Verso 3: Eminem]

I'm a menace, a dentist, an oral hygienist

Soy un peligro, un dentista, un higienista bucal

Open your mouth for about four or five minutes

Abre la boca por unos cuatro o cinco minutos

Take a little bit of this fluoride rin-inse

Toma un poco de este enjuague de fluoruro

Swish, but don't spit it; swallow it and now finish, yeah

Haz buches, pero no lo escupas; trágalo y ya termina, sí

Me and Nate D-O-double-G

Yo y Nate D-O-doble-G

Lookin' for a couple bitches with some double D's

Buscando un par de perras con buenas delanteras

Pop a little champagne and a couple E's

Descorcha un poco de champán y un par de éxtasis

Slip it in her bubbly, we finna, finna have a

Métesela en su burbujeante, vamos a, vamos a tener una

[Verse 4: Nate Dogg & Eminem]

[Verso 4: Nate Dogg y Eminem]

We 'bout to have a party (Turn the music up)

Vamos a hacer una fiesta (Sube la música)

Let's get it started (Go 'head and shake your butt)

Vamos a empezar (Ve y mueve ese trasero)

I'm lookin' fo' a girl I can fuck in my Hummer truck

Busco una chica a la que pueda cogerme en mi Hummer

Apple Bottom jeans and a big ol' butt

Jeans Apple Bottom y un trasero grande

Some girls, they act retarded (Man, I told you–)

Algunas chicas actúan como tontas (Tío, ya te dije–)

Some girls are 'bout it, 'bout it

Algunas chicas están en el ambiente, en el ambiente

I want a bitch to sit at the crib with no panties on

Quiero una perra que se siente en la casa sin bragas

Knows that she can, but she won't say no

Sabe que puede, pero no dirá que no

(Now) Look at this lady all in front of me

(Ahora) Mira a esta dama, aquí frente a mí

Sexy as can be

Sexy como nadie

Tonight, I want a slut, would you be mine?

Esta noche quiero una zorra, ¿serías mía?

Heard you was freaky from a friend of mine

Escuché que eras pervertida por un amigo mío

Now, I hope you don't get mad at me

Ahora, espero que no te enojes conmigo

But I told Nate you was a freak

Pero le dije a Nate que eras una pervertida

He said he wants a slut, hope you don't mind

Dijo que quiere una zorra, espero que no te importe

I told him how you like it from behind

Le dije cómo te gusta por detrás

[Chorus: Nate Dogg]

[Coro: Nate Dogg]

(Now) Shake that ass for me

(Ahora) Mueve ese culo para mí

Shake that ass for me, come on, girl

Mueve ese culo para mí, vamos, nena

Shake that ass for me

Mueve ese culo para mí

Shake that ass for me, ah, girl

Mueve ese culo para mí, ah, nena

Shake that ass for me

Mueve ese culo para mí

Shake that ass for me, come on, girl

Mueve ese culo para mí, vamos, nena

Shake that ass for me

Mueve ese culo para mí

Shake that ass for me

Mueve ese culo para mí

[Pre-Chorus: Nate Dogg]

[Precoro: Nate Dogg]

We 'bout to have a party (Turn the music up)

Vamos a hacer una fiesta (Sube la música)

Let's get it started (Go 'head and shake your butt)

Vamos a empezar (Ve y mueve ese trasero)

I'm lookin' fo' a girl with a body and a sexy strut

Busco una chica con buen cuerpo y un contoneo sexy

Wanna get it poppin', baby? Step right up

¿Quieres que empiece a sonar, nena? Da un paso al frente

Some girls, they act retarded

Algunas chicas actúan como tontas

Some girls are 'bout it, 'bout it

Algunas chicas están en el ambiente, en el ambiente

I'm lookin' fo' a girl that will do whatever the fuck

Busco una chica que haga lo que sea, carajo

I say, every day, she be givin' it up

Digo, cada día, ella lo entrega

[Refrain: Eminem]

[Estribillo: Eminem]

There she go, shakin' that ass on the flo'

Ahí va ella, moviendo ese culo en la pista

Bumpin' and grindin' that pole

Chocando y restregando ese poste

The way she's grindin' that pole

La forma en que restriega ese poste

I think I'm losin' control

Creo que estoy perdiendo el control

[Outro: Eminem]

[Outro: Eminem]

God

Dios

And I ain't leavin' without you, bitch!

¡Y no me voy sin ti, perra!

Comin' home with me!

¡Te vienes a casa conmigo!

And my boy

Y mi chico

And his boy

Y su chico

And his boy

Y su chico

And his girl

Y su chica

Haha, Nate Dogg!

Jaja, ¡Nate Dogg!