Breaking Free

[Intro: Troy & Gabriella]

[Introdução: Troy e Gabriella]

We're soarin', flyin'

Estamos voando alto, decolando

There's not a star in heaven that we can't reach

Não há uma estrela no céu que não possamos alcançar.

If we're tryin', so we're breaking free

Se estamos tentando, então estamos nos libertando.

[Verse 1: Troy & Gabriella]

[Verso 1: Troy e Gabriella]

You know the world can see us

Você sabe que o mundo inteiro pode nos ver.

In a way that's different than who we are

De uma forma que é diferente de quem somos.

Creating space between us

Criando espaço entre nós

'Til we're separate hearts

Até que nossos corações se separem.

[Pre-Chorus: Troy & Gabriella, Troy]

[Pré-Refrão: Troy e Gabriella, Troy]

But your faith, it gives me strength

Mas a tua fé me dá forças.

Strength to believe we're breaking free

Força para acreditar que estamos nos libertando

[Chorus: Gabriella, Troy, Troy & Gabriella]

[Refrão: Gabriella, Troy, Troy e Gabriella]

We're soarin', flyin'

Estamos voando alto, decolando

There's not a star in heaven that we can't reach

Não há uma estrela no céu que não possamos alcançar.

If we're tryin', yeah, we're breaking free

Se tentarmos, sim, vamos nos libertar.

Oh, we're breaking free, ooh

Oh, estamos nos libertando, ooh

[Verse 2: Troy & Gabriella]

[Verso 2: Troy e Gabriella]

Can you feel it building?

Você consegue sentir a tensão aumentando?

Like a wave the ocean just can't control

Como uma onda que o oceano simplesmente não consegue controlar.

Connected by a feeling

Conectados por um sentimento

Ooh, in our very souls, very souls, oh

Oh, em nossas almas, em nossas próprias almas, oh

[Pre-Chorus: Troy & Gabriella, Troy]

[Pré-Refrão: Troy e Gabriella, Troy]

Rising 'til it lifts us up

Elevando-se até que isso nos eleve.

So everyone can see we're breaking free

Para que todos possam ver que estamos nos libertando.

[Chorus: Gabriella, Troy, Troy & Gabriella]

[Refrão: Gabriella, Troy, Troy e Gabriella]

We're soarin', flyin'

Estamos voando alto, decolando

There's not a star in heaven that we can't reach

Não há uma estrela no céu que não possamos alcançar.

If we're tryin', yeah, we're breaking free

Se tentarmos, sim, vamos nos libertar.

Oh, we're breaking free, ooh

Oh, estamos nos libertando, ooh

Runnin', climbin'

Correndo, escalando

To get to that place to be all that we can be

Para chegar a esse ponto e sermos tudo o que podemos ser.

Now's the time, so we're breaking free

Agora é a hora, então vamos nos libertar.

We're breaking free (Ooh, yeah)

Estamos nos libertando (Ooh, sim)

[Bridge: Troy, Gabriella, Troy & Gabriella]

[Ponte: Troy, Gabriella, Troy e Gabriella]

More than hope, more than faith

Mais do que esperança, mais do que fé

This is truth, this is fate

Esta é a verdade, este é o destino.

And together, we see it comin'

E juntos, nós vemos isso acontecer.

More than you, more than me

Mais do que você, mais do que eu

Not a want, but a need

Não é um desejo, mas uma necessidade.

Both of us breaking free

Nós dois nos libertando

[Chorus: Gabriella, Troy, Troy & Gabriella]

[Refrão: Gabriella, Troy, Troy e Gabriella]

Soarin', flyin'

Voando alto, planando

There's not a star in heaven that we can't reach

Não há uma estrela no céu que não possamos alcançar.

If we're tryin'

Se estivermos tentando

Yeah, we're breaking free, breaking free

Sim, estamos nos libertando, nos libertando.

We're runnin', ooh, climbin'

Estamos correndo, ooh, subindo

To get to that place to be all that we can be, be

Para chegar a esse ponto e sermos tudo o que podemos ser, sejamos.

Now's the time (Now's the time)

Agora é a hora (Agora é a hora)

So we're breaking free (Oh, we're breaking free, oh)

Então estamos nos libertando (Oh, estamos nos libertando, oh)

[Outro: Troy & Gabriella]

[Outro: Troy e Gabriella]

You know the world can see us

Você sabe que o mundo inteiro pode nos ver.

In a way that's different than who we are

De uma forma que é diferente de quem somos.