Bad Day

[Verse 1]

[Estrofe 1]

Where is the moment we needed the most?

Onde está o momento de que mais precisávamos?

You kick up the leaves and the magic is lost

Você chuta as folhas e a magia se perde

They tell me your blue skies fade to gray

Dizem-me que seus céus azuis viram cinza

They tell me your passion's gone away

Dizem-me que sua paixão se foi

And I don't need no carryin' on

E eu não preciso de tanto alarde

[Verse 2]

[Estrofe 2]

You stand in the line just to hit a new low

Você fica na fila só para tocar o fundo do poço

You're faking a smile with the coffee to go

Você finge um sorriso com o café para viagem

You tell me your life's been way off line

Você me diz que sua vida saiu dos trilhos

You're falling to pieces every time

Você desmorona toda vez

And I don't need no carryin' on

E eu não preciso de tanto alarde

[Chorus]

[Refrão]

Because you had a bad day, you're taking one down

Porque você teve um dia ruim, está derrubando alguém

You sing a sad song just to turn it around

Você canta uma música triste só para dar a volta por cima

You say you don't know, you tell me, don't lie

Você diz que não sabe, me diz, não minta

You work at a smile and you go for a ride

Você se esforça pra sorrir e sai para dar uma volta

You had a bad day, the camera don't lie

Você teve um dia ruim, a câmera não mente

You're coming back down and you really don't mind

Você está voltando a cair e realmente não se importa

You had a bad day

Você teve um dia ruim

You had a bad day

Você teve um dia ruim

[Verse 3]

[Estrofe 3]

Well, you need a blue sky holiday

Bem, você precisa de umas férias de céu azul

The point is they laugh at what you say

A questão é que riem do que você diz

And I don't need no carryin' on

E eu não preciso de tanto alarde

[Chorus]

[Refrão]

You had a bad day, you're taking one down

Você teve um dia ruim, está derrubando alguém

You sing a sad song just to turn it around

Você canta uma música triste só para dar a volta por cima

You say you don't know, you tell me, don't lie

Você diz que não sabe, me diz, não minta

You work at a smile and you go for a ride

Você se esforça pra sorrir e sai para dar uma volta

You had a bad day, the camera don't lie

Você teve um dia ruim, a câmera não mente

You're coming back down and you really don't mind

Você está voltando a cair e realmente não se importa

You had a bad day

Você teve um dia ruim

Ooh, a holiday

Ah, umas férias

[Bridge]

[Ponte]

Sometimes, the system goes on the blink

Às vezes, o sistema falha

And the whole thing, it turns out wrong

E tudo dá errado

You might not make it back and you know

Você pode não conseguir voltar e sabe

That you could be, well, oh, that strong

Que você poderia ser, bem, oh, tão forte

And I'm not wrong, yeah-eah, yeah

E eu não estou errado, yeah-eah, yeah

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

So, where is the passion when you need it the most?

Então, onde está a paixão quando você mais precisa dela?

Oh, you and I

Oh, você e eu

You kick up the leaves and the magic is lost

Você chuta as folhas e a magia se perde

[Chorus]

[Refrão]

'Cause you had a bad day, you're taking one down

Porque você teve um dia ruim, está derrubando alguém

You sing a sad song just to turn it around

Você canta uma música triste só para dar a volta por cima

You say you don't know, you tell me, don't lie

Você diz que não sabe, me diz, não minta

You work at a smile, and you go for a ride

Você se esforça pra sorrir, e sai para dar uma volta

You had a bad day, you've seen what you're like

Você teve um dia ruim, você viu como você é

And how does it feel? One more time

E como isso é sentir? Mais uma vez

You had a bad day

Você teve um dia ruim

You had a bad day (Ah, yeah, yeah)

Você teve um dia ruim (Ah, yeah, yeah)

[Outro]

[Final]

Had a bad day (Ah, a holiday)

Teve um dia ruim (Ah, umas férias)

Had a bad day (Ah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah)

Teve um dia ruim (Ah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah)

Had a bad day (Ah)

Teve um dia ruim (Ah)