The Stage

[Verse 1]

[Verso 1]

So I arrived naked and cold

Então cheguei nu e frio

A welcome change from the abeyance of a ghost town catacomb

Uma mudança bem-vinda em relação à estagnação de uma catacumba de cidade-fantasma

No need for counsel, I appreciate the time, I'm not alone

Não preciso de conselhos, aprecio o tempo, não estou sozinho

(Why don't you get my lawyer on the phone?)

(Por que você não liga pro meu advogado?)

There were days these child eyes

Houve dias em que esses olhos de criança

Would overlook the ugliness and fantasize

Ignoravam a feiura e fantasiavam

I found my heart for the first time, and I awakened in me

Encontrei meu coração pela primeira vez, e despertei dentro de mim

I left myself to navigate, and oh, I felt control

Deixei-me navegar sozinho, e oh, senti controle

(It seems these sheep have quite an appetite)

(Parece que essas ovelhas têm bastante apetite)

[Chorus]

[Refrão]

Who is the crowd that peers through the cage

Quem é a multidão que espreita através da jaula

As we perform here upon the stage?

enquanto atuamos aqui no palco?

[Verse 2]

[Verso 2]

As the boy became a man

Quando o menino se tornou homem

In came a calm sophistication I can hardly understand

Veio uma sofisticação calma que mal consigo entender

So lost in ego, didn't notice when the time had slipped away

Tão perdido no ego, nem percebi quando o tempo escapou

(Yeah, everybody's got a sob story)

(Sim, todo mundo tem uma história triste)

Jesus Christ was born to die

Jesus Cristo nasceu para morrer

Leave it to man to levitate his own to idolize

Deixe que o homem faça seus próprios ídolos levitarem

We're simply sociopaths with no communication, baby

Somos simplesmente sociopatas sem comunicação, baby

I see your angle, but we're different from our points of view

Vejo seu ângulo, mas somos diferentes em nossos pontos de vista

(So tell me, what's your cross to bear?)

(Então me diga, qual é sua cruz a carregar?)

[Chorus]

[Refrão]

Who is the crowd that peers through the cage

Quem é a multidão que espreita através da jaula

As we perform here upon the stage?

enquanto atuamos aqui no palco?

Tell me a lie in a beautiful way

Me diga uma mentira de forma bonita

I believe in answers, just not today

Eu acredito em respostas, só que não hoje

[Guitar Solo]

[Solo de guitarra]

[Bridge]

[Ponte]

Hope my wheels don't abandon me now

Espero que minhas rodas não me abandonem agora

Seein' that I'm out here alone

Vendo que estou aqui sozinho

I'm running out of fight

Estou ficando sem forças para lutar

And the wind speaks a comforting voice

E o vento fala com uma voz reconfortante

Guidin' me to her arms

Me guiando para os braços dela

Mother, I'm alright

Mãe, estou bem

It took the birth of sin to snake-rattle the mind

Foi preciso o nascimento do pecado para sacudir a mente como cascavel

Before a blow to the head by the gavel of time to wake up

Antes de uma pancada na cabeça pelo martelo do tempo para acordar

Won't you wake up?

Você não vai acordar?

When did the walking apes decide that nuclear war

Quando os macacos andantes decidiram que a guerra nuclear

Was the only solution for them keeping the score? Just wake up

era a única solução para eles acertarem as contas? Só acorde

Can't you wake up?

Você não consegue acordar?

[Interlude]

[Interlúdio]

(You do know this is just a simulation, don't you?)

(Você sabe que isso é só uma simulação, não sabe?)

[Chorus]

[Refrão]

Who is the crowd that peers through the cage

Quem é a multidão que espreita através da jaula

As we perform here upon the stage?

enquanto atuamos aqui no palco?

Tell me a lie in a beautiful way

Me diga uma mentira de forma bonita

I believe in answers, just not today

Eu acredito em respostas, só que não hoje