Why’d You Only Call Me When You’re High?

[Verse 1]

[Verso 1]

The mirror's image tells me it's home time

A imagem no espelho me diz que é hora de ir para casa.

But I'm not finished, 'cause you're not by my side

Mas eu não terminei, porque você não está ao meu lado.

And as I arrived I thought I saw you leavin'

E quando cheguei, achei que te vi saindo.

Carryin' your shoes

Carregando seus sapatos

Decided that once again I was just dreamin'

Decidi que, mais uma vez, eu estava apenas sonhando.

Of bumpin' into you

De esbarrar em você

[Chorus]

[Coro]

Now, it's three in the mornin'

Agora são três da manhã.

And I'm tryna' change your mind

E estou tentando mudar sua opinião.

Left you multiple missed calls

Te deixei várias chamadas perdidas.

And to my message, you reply

E à minha mensagem, você responde.

"Why'd you only call me when you're high?"

"Por que você só me liga quando está drogado?"

"Hi, why'd you only call me when you're high?"

"Oi, por que você só me liga quando está drogado?"

[Verse 2]

[Verso 2]

Somewhere darker, talkin' the same shite

Em algum lugar mais escuro, falando a mesma merda.

I need a partner, (High) well are you out tonight?

Preciso de um parceiro, (Alto) bem, você sai hoje à noite?

It's harder and harder to get you to listen

Está cada vez mais difícil fazer você me ouvir.

More I get through the gears

Quanto mais eu vou passando pelas marchas

Incapable of makin' alright decisions

Incapaz de tomar decisões corretas

And having bad ideas

E ter ideias ruins

[Chorus]

[Coro]

Now, it's three in the mornin'

Agora são três da manhã.

And I'm tryna' change your mind

E estou tentando mudar sua opinião.

Left you multiple missed calls

Te deixei várias chamadas perdidas.

And to my message, you reply (Message, you reply)

E à minha mensagem, você responde (Mensagem, você responde)

"Why'd you only call me when you're high?"

"Por que você só me liga quando está drogado?"

(Why'd you only call me when you're)

(Por que você só me liga quando você está)

"Hi, why'd you only call me when you're high?"

"Oi, por que você só me liga quando está drogado?"

[Bridge]

[Ponte]

And I can't see you here, wonder where I might

E não consigo te ver aqui, fico me perguntando onde eu poderia estar.

It sort of feels like I'm runnin' out of time

Tenho a sensação de que estou ficando sem tempo.

I haven't found all I was hopin' to find

Não encontrei tudo o que esperava encontrar.

You said you got to be up in the mornin'

Você disse que precisa acordar cedo de manhã.

Gonna have an early night

Vou dormir cedo.

And you're startin' to bore me, baby

E você está começando a me entediar, querida.

"Why'd you only call me when you're high?"

"Por que você só me liga quando está drogado?"

[Outro]

[Outro]

"Why'd you only ever phone me when you're high?"

"Por que você só me liga quando está drogado?"

"Why'd you only ever phone me when you're high?"

"Por que você só me liga quando está drogado?"

"Why'd you only ever phone me when you're high?"

"Por que você só me liga quando está drogado?"

"Why'd you only ever phone me when you're (high)?"

"Por que você só me liga quando está drogado?"