R U Mine?

[Verse 1]

[Verso 1]

I'm a puppet on a string

Sou um fantoche nas mãos de uma marionete.

Tracy Island, time-traveling

Ilha Tracy, viagem no tempo

Diamond cutter-shaped heartaches

mágoas em forma de cortador de diamante

That come to find you four in some velvet morning

Que venham encontrar vocês quatro em alguma manhã aveludada

Years too late, she's a silver lining

Anos tarde demais, ela é um raio de esperança.

Lone ranger riding through an open space

Cavaleiro solitário cavalgando por um espaço aberto

In my mind when she's not right there beside me

Na minha mente, quando ela não está bem aqui ao meu lado.

[Chorus]

[Coro]

I go crazy 'cause here isn't where I wanna be

Eu enlouqueço porque este não é o lugar onde eu quero estar.

And satisfaction feels like a distant memory

E a satisfação parece uma lembrança distante.

And I can't help myself, all I

E eu não consigo me controlar, tudo o que eu

Wanna hear her say is "Are you mine?"

O que ela quer ouvir é: "Você é meu?"

Well, are you mine?

Então, você é minha?

Are you mine?

Você é minha?

Are you mine? Oh, ah

Você é minha? Oh, ah

[Verse 2]

[Verso 2]

I guess what I'm trying to say is I need the deep end

Acho que o que estou tentando dizer é que preciso da parte mais funda.

Keep imagining meeting, wished away entire lifetimes

Continue imaginando o encontro, desejando que ele durasse vidas inteiras.

Unfair we're not somewhere misbehaving for days

É injusto que não estejamos em algum lugar nos comportando mal por dias.

Great escape, lost track of time and space

Grande fuga, perdi a noção do tempo e do espaço.

She's a silver lining climbing on my desire

Ela é um raio de esperança que se junta ao meu desejo.

[Chorus]

[Coro]

And I go crazy 'cause here isn't where I wanna be

E eu enlouqueço porque este não é o lugar onde eu quero estar.

And satisfaction feels like a distant memory

E a satisfação parece uma lembrança distante.

And I can't help myself, all I

E eu não consigo me controlar, tudo o que eu

Wanna hear her say is "Are you mine?"

O que ela quer ouvir é: "Você é meu?"

Well, are you mine? (Are you mine tomorrow?)

Bem, você é minha? (Você será minha amanhã?)

Are you mine? (Or just mine tonight?)

Você é minha? (Ou só minha esta noite?)

Are you mine? (Are you mine, mine?)

Você é minha? (Você é minha, minha?)

[Bridge]

[Ponte]

And the thrill of the chase moves in mysterious ways

E a emoção da perseguição se move de maneiras misteriosas.

So in case I'm mistaken, I

Então, caso eu esteja enganado, eu

Just wanna hear you say, "You got me, baby, are you mine?"

Só quero ouvir você dizer: "Você me conquistou, meu bem, você é minha?"

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

She's a silver lining

Ela é um raio de esperança.

Lone ranger riding through an open space

Cavaleiro solitário cavalgando por um espaço aberto

In my mind when she's not right there beside me

Na minha mente, quando ela não está bem aqui ao meu lado.

[Chorus]

[Coro]

I go crazy 'cause here isn't where I wanna be

Eu enlouqueço porque este não é o lugar onde eu quero estar.

And satisfaction feels like a distant memory

E a satisfação parece uma lembrança distante.

And I can't help myself, all I

E eu não consigo me controlar, tudo o que eu

Wanna hear her say is "Are you mine?"

O que ela quer ouvir é: "Você é meu?"

Well, are you mine? (Are you mine tomorrow?)

Bem, você é minha? (Você será minha amanhã?)

Are you mine? (Or just mine tonight?)

Você é minha? (Ou só minha esta noite?)

Are you mine? (Are you mine tomorrow?)

Você é minha? (Você será minha amanhã?)

(Or just mine tonight?)

(Ou só eu hoje à noite?)