Autores e produtores
- VocalsCakal
Letra e tradução
["DOYAMADIM" için şarkı sözleri]
[Letra de "I Couldn't Get Enough"]
[Giriş]
[Entrada]
Ey, Cakal, haha
Ei, Chacal, haha
(AKDO, bugün biraz hızlı yapalım, hehe)
(AKDO, vamos fazer isso um pouco mais rápido hoje, hehe)
(Mhm, mhm)
(Hum, hum)
[Verse 1]
[Verso 1]
Yaşıyorum yarınlar yokmuşçasına
Vivo como se não houvesse amanhã.
Yeni günü veriyorum hep başkasına
Eu sempre entrego o novo dia para outra pessoa.
Hoşuna mı gidiyorum ısrarcasına?
Você gosta de mim persistentemente?
Zoruna mı gidiyo' bu hayatın gerçeği?
Essa realidade da vida te incomoda?
[Köprü]
[Ponte]
(Shake it, shake it) Bebeğim, gerçeğim
(Agite, agite) Meu bem, minha verdade
(Shake it, shake it) Parlıyo' her şey
(Agite, agite) Tudo está brilhando!
(Shake it, shake it) Evet, özel chain
(Agite, agite) Sim, corrente especial
(Shake it, shake it) Designer her şeyim
(Agite, agite) Designer é tudo para mim
[Verse 2]
[Verso 2]
Wi-Fi gibi bana bağlan, bağlan
Conecte-se comigo como se fosse Wi-Fi, conecte-se.
No time line, var pırlantalar
Sem prazo definido, existem diamantes.
Go Tayland, ver one thousand baht
Vá para a Tailândia, me dê mil baht.
Pardon, kaçırıyo'm hep ağzımdan
Com licença, eu sempre acabo falando sem pensar.
Kaçırıp veriyorum hep ağzına
Eu sempre coloco na boca dele.
Çağırsam ayrılmaz yanımdan
Se eu ligar, ele não vai me deixar.
Seninle giriyorum iddiasına
Aposto que sim.
Hiçbi' kız alınmaz yanımdan
Nenhuma garota jamais sairá do meu lado.
Torontolu bi' kadına tutuldum
Eu me apaixonei por uma mulher de Toronto.
Otuzunda taş gibi bi' duldu
Ela era uma viúva deslumbrante na casa dos trinta anos.
L.A.'de en büyük tutkumdu
Era a minha maior paixão em Los Angeles.
Ve soyundu, nutkum tutuldu
E quando ela se despiu, fiquei sem palavras.
"Bu ne?" dedim, hemen içine daldım
"O que é isto?", perguntei, e imediatamente mergulhei lá dentro.
Hiç fark etmeden içine aldı
Ela absorveu tudo sem perceber.
Junior jumpin' hiçlikte dalgıç
Mergulhador júnior saltando no vazio
Birçok taktik, illegal kalkış
Muitas táticas, levantes ilegais
[Nakarat]
[Coro]
Bol koydum, bol koydum, doyamadım
Eu me dediquei bastante, me dediquei bastante, não me contentei com o suficiente.
Her gece doldurdum, doldurdum, doyamadım
Eu enchia o recipiente todas as noites e o enchia novamente, pois nunca era o suficiente.
Ateşi harladım, körükle koşturdum hep
Eu alimentava o fogo, ficava correndo de um lado para o outro com o fole.
Yine de istedi canım, ah, doyamadım
Mas mesmo assim eu ainda queria, oh, eu não me cansava.
Bol koydum, bol koydum, doyamadım
Eu me dediquei bastante, me dediquei bastante, não me contentei com o suficiente.
Her gece doldurdum, doldurdum, doyamadım
Eu enchia o recipiente todas as noites e o enchia novamente, pois nunca era o suficiente.
Ateşi harladım, körükle koşturdum hep
Eu alimentava o fogo, ficava correndo de um lado para o outro com o fole.
Yine de istedi canım, ah, doyamadım
Mas mesmo assim eu ainda queria, oh, eu não me cansava.
[Verse 3]
[Verso 3]
Eskiden beşti, şimdiyse on beş
Antes eram cinco, agora são quinze.
Louis V'de banknotlar lastik
Durante o reinado de Luís V, as notas bancárias eram feitas de borracha.
Şampanya fresh, markamsa Dom P'
Champagne fresco, e minha marca é Dom Pérignon.
Parayı geçmeyen bi' after party
Uma festa pós-evento que não custa mais do que um centavo.
Nazik, nazik, eh
Delicado, delicado, hein?
Davranmam sana nazik nazik
Eu te tratarei com gentileza.
Bundan güçlenir antipatim
Isso reforça minha aversão.
Bu yüzden gülüşlerim whitey altın
É por isso que meus sorrisos são brancos e dourados.
Üstüme yakışıyo' lanet fame
A fama me cai muito bem!
Vermiyo'm akşam yemeğine date
Não vou marcar uma data para o jantar.
Club'te parlıyo'm, güneş gibi shine
Eu brilho na boate, como o sol.
Bebeğim, önümde sadece shake
Meu bem, tudo o que tenho na minha frente é um milkshake.
[Köprü]
[Ponte]
(Shake it, shake it) Parlıyo' her şey
(Agite, agite) Tudo está brilhando!
(Shake it, shake it) Evet, özel chain
(Agite, agite) Sim, corrente especial
(Shake it, shake it) Designer her şeyim
(Agite, agite) Designer é tudo para mim
(Shake it, shake it) Bebeğim, gerçeğim
(Agite, agite) Meu bem, minha verdade
[Nakarat]
[Coro]
Bol koydum, bol koydum, doyamadım
Eu me dediquei bastante, me dediquei bastante, não me contentei com o suficiente.
Her gece doldurdum, doldurdum, doyamadım
Eu enchia o recipiente todas as noites e o enchia novamente, pois nunca era o suficiente.
Ateşi harladım, körükle koşturdum hep
Eu alimentava o fogo, ficava correndo de um lado para o outro com o fole.
Yine de istedi canım, ah, doyamadım
Mas mesmo assim eu ainda queria, oh, eu não me cansava.
Bol koydum, bol koydum, doyamadım
Eu me dediquei bastante, me dediquei bastante, não me contentei com o suficiente.
Her gece doldurdum, doldurdum, doyamadım
Eu enchia o recipiente todas as noites e o enchia novamente, pois nunca era o suficiente.
Ateşi harladım, körükle koşturdum hep
Eu alimentava o fogo, ficava correndo de um lado para o outro com o fole.
Yine de istedi canım, ah, doyamadım
Mas mesmo assim eu ainda queria, oh, eu não me cansava.
[Çıkış]
[Saída]
(Shake it, shake it, shake it, shake it)
(Agite, agite, agite, agite)
(S-s-s-shake it, shake it) Doyamadım
(Sss-agita, agita) Eu não conseguia parar
(Shake it, shake it, shake it, shake it)
(Agite, agite, agite, agite)
(S-s-s-shake it, shake it) D-d-d-doyamadım
(Sss-balança, balança) Ddd-não me canso