Autores e produtores
- VocalsAdele
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
There ain't no gold in this river
Não há ouro neste rio
That I've been washin' my hands in forever
No qual venho lavando as mãos para sempre
I know there is hope in these waters
Sei que há esperança nestas águas
But I can't bring myself to swim
Mas não consigo nadar
When I am drowning in this silence
Quando estou me afogando neste silêncio
Baby, let me in
Amor, deixe-me entrar
[Chorus]
[Refrão]
Go easy on me, baby
Vá com calma comigo, amor
I was still a child
Eu ainda era uma criança
Didn't get the chance to
Não tive a chance de
Feel the world around me
Sentir o mundo ao meu redor
I had no time to choose what I chose to do
Não tive tempo de escolher o que escolhi fazer
So go easy on me
Então vá com calma comigo
[Verse 2]
[Verso 2]
There ain't no room for things to change
Não há espaço para as coisas mudarem
When we are both so deeply stuck in our ways
Quando ambos estamos tão presos aos nossos hábitos
You can't deny how hard I've tried
Você não pode negar o quanto eu tentei
I changed who I was to put you both first
Mudei quem eu era para colocar vocês dois em primeiro lugar
But now I give up
Mas agora eu desisto
[Chorus]
[Refrão]
Go easy on mе, baby
Vá com calma comigo, amor
I was still a child
Eu ainda era uma criança
Didn't get the chance to
Não tive a chance de
Feel thе world around me
Sentir o mundo ao meu redor
Had no time to choose what I chose to do
Não tive tempo de escolher o que escolhi fazer
So go easy on me
Então vá com calma comigo
[Bridge]
[Ponte]
I had good intentions
Eu tinha boas intenções
And the highest hopes
E as mais altas esperanças
But I know right now
Mas eu sei que agora mesmo
It probably doesn't even show
Provavelmente nem mostra
[Chorus]
[Refrão]
Go easy on me, baby
Vá com calma comigo, amor
I was still a child
Eu ainda era uma criança
I didn't get the chance to
Não tive a chance de
Feel the world around me
Sentir o mundo ao meu redor
I had no time to choose what I chose to do
Não tive tempo de escolher o que escolhi fazer
So go easy on me
Então vá com calma comigo
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Easy On Me"?
«Easy On Me» é o primeiro single do quarto álbum de estúdio de Adele, 30, lançado em 15 de outubro de 2021. Escrita por Adele com o produtor Greg Kurstin, é uma balada de piano dirigida principalmente ao seu filho Angelo, na qual ela explica e pede compreensão pelo seu divórcio de Simon Konecki em 2019. A letra reflete sobre como ela se casou e amadureceu como pessoa ainda muito jovem, sem se conhecer completamente, e pede compaixão em vez de julgamento pelas decisões que transformaram sua família. A música quebrou recordes de streaming, tornando-se a faixa mais ouvida em um único dia no Spotify na época, e estreou em primeiro lugar na Billboard Hot 100. Seu videoclipe em preto e branco, dirigido por Xavier Dolan, mostra Adele deixando sua antiga casa, simbolizando a transição emocional de seu antigo casamento para um novo capítulo de sua vida.