Autores y productores
- VocalsAdele
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
There ain't no gold in this river
No hay oro en este río
That I've been washin' my hands in forever
En el que he estado lavándome las manos para siempre
I know there is hope in these waters
Sé que hay esperanza en estas aguas
But I can't bring myself to swim
Pero no consigo nadar
When I am drowning in this silence
Cuando me ahogo en este silencio
Baby, let me in
Nena, déjame entrar
[Chorus]
[Estribillo]
Go easy on me, baby
Sé indulgente conmigo, nena
I was still a child
Todavía era una niña
Didn't get the chance to
No tuve la oportunidad de
Feel the world around me
Sentir el mundo a mi alrededor
I had no time to choose what I chose to do
No tuve tiempo de elegir lo que elegí hacer
So go easy on me
Así que sé indulgente conmigo
[Verse 2]
[Verso 2]
There ain't no room for things to change
No hay espacio para que las cosas cambien
When we are both so deeply stuck in our ways
Cuando ambos estamos tan atrapados en nuestras costumbres
You can't deny how hard I've tried
No puedes negar lo mucho que lo intenté
I changed who I was to put you both first
Cambié quien era para poneros a los dos primero
But now I give up
Pero ahora me rindo
[Chorus]
[Estribillo]
Go easy on mе, baby
Sé indulgente conmigo, nena
I was still a child
Todavía era una niña
Didn't get the chance to
No tuve la oportunidad de
Feel thе world around me
Sentir el mundo a mi alrededor
Had no time to choose what I chose to do
No tuve tiempo de elegir lo que elegí hacer
So go easy on me
Así que sé indulgente conmigo
[Bridge]
[Puente]
I had good intentions
Tenía buenas intenciones
And the highest hopes
Y las más altas esperanzas
But I know right now
Pero sé que ahora mismo
It probably doesn't even show
Probablemente ni siquiera se note
[Chorus]
[Estribillo]
Go easy on me, baby
Sé indulgente conmigo, nena
I was still a child
Todavía era una niña
I didn't get the chance to
No tuve la oportunidad de
Feel the world around me
Sentir el mundo a mi alrededor
I had no time to choose what I chose to do
No tuve tiempo de elegir lo que elegí hacer
So go easy on me
Así que sé indulgente conmigo
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Easy On Me"?
«Easy On Me» es el primer sencillo del cuarto álbum de estudio de Adele, 30, lanzado el 15 de octubre de 2021. Escrita por Adele junto al productor Greg Kurstin, es una balada de piano dirigida principalmente a su hijo Angelo, en la que explica y pide comprensión por su divorcio de Simon Konecki en 2019. La letra reflexiona sobre cómo se casó y creció como persona siendo aún muy joven, sin entenderse del todo a sí misma, y pide compasión en lugar de juicio por las decisiones que transformaron a su familia. La canción rompió récords de streaming, convirtiéndose en el tema más escuchado en un solo día en Spotify hasta entonces, y debutó en el número uno del Billboard Hot 100. Su videoclip en blanco y negro, dirigido por Xavier Dolan, muestra a Adele abandonando su antigua casa, simbolizando el paso emocional de su matrimonio anterior a un nuevo capítulo de su vida.