Rachie

Rachie é uma cantora de língua inglesa conhecida principalmente por suas versões em inglês de canções japonesas de Vocaloid no YouTube: ela pega material originalmente produzido com vozes sintetizadas como Hatsune Miku, escreve letras em inglês e grava com voz humana ao vivo. Esse nicho — covers em inglês de sucessos de Vocaloid e da música de internet japonesa — a tornou um nome reconhecido dentro das comunidades de fãs de Vocaloid que acompanham essas canções além da barreira do idioma.

Seu repertório inclui algumas das faixas de Vocaloid e pop japonês mais difundidas, como «Romeo and Cinderella», «Usseewa» e canções ligadas ao próprio mito de Hatsune Miku, como «The Disappearance of Hatsune Miku». Musicalmente, seus covers percorrem os gêneros dos originais, de arranjos eletrônicos e de rock enérgicos a faixas com influência de rap, já que a própria cultura de produção Vocaloid abrange um leque estilístico amplo.

Como intérprete de covers que atua principalmente por plataformas de vídeo em vez de gravadoras tradicionais, a identidade de Rachie está fortemente ligada à cena musical online de Vocaloid e correlata ao anime, em que a tradução e reinterpretação de canções pelos fãs é parte central da cultura.