Ellen McLain

Ellen McLain é uma cantora de formação operística e atriz de dublagem americana, de Nashville, Tennessee, conhecida principalmente por emprestar sua voz a alguns dos personagens mais marcantes dos videogames. Ela interpreta GLaDOS, a inteligência artificial antagonista de «Portal» e «Portal 2» da Valve, além da Locutora e da Administradora em «Team Fortress 2» e do sistema Overwatch da Combine em «Half-Life 2» e seus episódios.

Sua formação em ópera dá ao seu trabalho vocal uma musicalidade própria, que se refletiu diretamente na música: «Still Alive» e «Want You Gone», compostas por Jonathan Coulton para os jogos Portal e interpretadas por McLain no papel de GLaDOS, tornaram-se peças cult que confundem os limites entre tema de encerramento de jogo e canção pop independente. Faixas como «You Wouldn’t Know» e «GLaDOS’ Song» dão continuidade a esse mesmo personagem em música original.

A carreira de McLain fica numa interseção incomum entre formação clássica, dublagem e música novidade da era da internet, e seu material como GLaDOS teve influência notável em como as trilhas sonoras de videogames são lembradas e versionadas.