Ellen McLain

Ellen McLain es una cantante de formación operística y actriz de doblaje estadounidense, de Nashville, Tennessee, conocida sobre todo por prestar su voz a algunos de los personajes más memorables de los videojuegos. Interpreta a GLaDOS, la inteligencia artificial antagonista de «Portal» y «Portal 2» de Valve, además de la Locutora y la Administradora en «Team Fortress 2», y el sistema Overwatch de la Alianza en «Half-Life 2» y sus episodios.

Su formación en ópera aporta una musicalidad particular a su trabajo vocal, algo que se trasladó directamente a la música: «Still Alive» y «Want You Gone», escritas por Jonathan Coulton para los juegos de Portal e interpretadas por McLain en el papel de GLaDOS, se convirtieron en piezas de culto que difuminan la frontera entre tema de cierre de videojuego y canción pop independiente. Temas como «You Wouldn’t Know» y «GLaDOS’ Song» continúan ese mismo personaje en música original.

La carrera de McLain ocupa una intersección poco habitual entre formación clásica, doblaje y música novedosa de la era de internet, y su material como GLaDOS ha influido notablemente en cómo se recuerdan y versionan las bandas sonoras de videojuegos.