David Ogden Stiers

David Ogden Stiers (1942–2018) foi um ator, maestro e dublador americano, conhecido na televisão pelo papel do major Charles Emerson Winchester III em «M*A*S*H» e, para gerações de espectadores, como a voz de Lumiere... na verdade, de Cogsworth, o relógio falante rígido de «A Bela e a Fera», da Disney. Sem ser cantor de profissão, sua voz rica e teatral o tornava perfeito para números musicais animados, e ele se tornou uma presença recorrente no renascimento da animação Disney do início dos anos 1990.

Além de Cogsworth, Stiers emprestou a voz a outros personagens Disney, notadamente ao vilão governador Ratcliffe (e seu servo Wiggins) em «Pocahontas», e ao sinistro Arquidiácono em «O Corcunda de Notre Dame», cantando o número coral «The Bells of Notre Dame», que abre o filme. Também apareceu em «Lilo & Stitch» e outras produções familiares. Suas entradas musicais no Lyricser vêm dessas trilhas sonoras de filmes, não de uma carreira fonográfica própria.

Fora da dublagem, Stiers construiu uma carreira séria como maestro, à frente de orquestras sinfônicas regionais americanas, e permaneceu ativo como ator de teatro e cinema durante toda a vida. Seu trabalho está na interseção entre a cultura musical clássica e o cinema familiar de Hollywood, o que o tornou uma voz memorável do musical animado.