David Ogden Stiers

David Ogden Stiers (1942–2018) fue un actor, director de orquesta y actor de doblaje estadounidense, conocido en televisión por su papel del mayor Charles Emerson Winchester III en «M*A*S*H» y, para generaciones de espectadores, como la voz de Cogsworth, el estirado reloj parlante de «La Bella y la Bestia» de Disney. Aunque no era cantante de profesión, su voz rica y teatral lo hizo ideal para números musicales animados, y se convirtió en una presencia habitual durante el renacimiento animado de Disney de principios de los años noventa.

Además de Cogsworth, Stiers puso voz a otros personajes de Disney, sobre todo al villano gobernador Ratcliffe (y a su sirviente Wiggins) en «Pocahontas», y al siniestro Archidiácono en «El Jorobado de Notre Dame», interpretando el número coral «The Bells of Notre Dame» que abre la película. También apareció en «Lilo & Stitch» y otras producciones familiares. Sus entradas musicales en Lyricser provienen de estas bandas sonoras cinematográficas más que de una carrera discográfica propia.

Fuera del doblaje, Stiers desarrolló una seria carrera como director de orquesta al frente de orquestas sinfónicas regionales estadounidenses, y se mantuvo activo como actor de teatro y cine toda su vida. Su trabajo se sitúa en el cruce entre la cultura musical clásica y el cine familiar de Hollywood, lo que lo convirtió en una voz memorable del musical animado.