Sobre o artista
Benjamin Zephaniah foi um poeta, escritor e músico britânico nascido em Birmingham, na Inglaterra, e criado no distrito de Handsworth, que ele chamava de capital jamaicana da Europa. Disléxico e praticamente incapaz de ler ou escrever quando deixou a escola aos treze anos, ele construiu sua poesia sobre a tradição oral, apoiando-se diretamente nos ritmos do dub e do reggae jamaicanos e nas cadências da fala cotidiana. Essa base o tornou uma das vozes mais reconhecíveis da poesia performática britânica, conhecido por declamar sua obra em voz alta diante do público, em vez de apresentá-la como verso acadêmico no papel.
Sua escrita era explicitamente política, abordando o racismo, a injustiça e o que ele chamava de política de rua, especialmente questões que afetavam as comunidades negras na Grã-Bretanha. Obras como «Dis Poetry», «The British» e «What Stephen Lawrance Has Taught US» refletem esse compromisso com a crítica social entregue em linguagem acessível e ritmada. Ele se posicionou deliberadamente contra a imagem elitista da poesia, insistindo que ela deveria estar em todo lugar, inclusive entre quem nunca lia livros.
Após uma juventude difícil em Birmingham, que incluiu antecedentes criminais e uma pena de prisão, Zephaniah mudou-se para Londres no início dos vinte anos, em busca de um público mais amplo além dos leitores negros britânicos. Lá ele se envolveu com uma cooperativa de trabalhadores em Stratford, o que ajudou a lançar sua carreira pública como poeta e performer, unindo música, palavra falada e ativismo em uma obra distinta.