Sobre o artista
Bankim Chandra Chattopadhyay, nascido em 1838 perto de Calcutá, na então Presidência de Bengala da Índia britânica, foi um dos escritores bengalis mais influentes do século XIX. Trabalhando como funcionário público sob a administração colonial enquanto se dedicava à literatura, tornou-se um dos pioneiros do romance bengali moderno, produzindo mais de uma dezena de obras, além de ensaios, sátiras e crítica literária que ajudaram a moldar uma nova tradição de prosa nessa língua.
Sua fama duradoura repousa sobretudo em «Vande Mataram», um hino em sânscrito que personifica a Índia como uma deusa mãe, escrito como parte do seu romance Anandamath. A canção tornou-se um grito de guerra do movimento de independência indiano, cantada em protestos e reuniões por décadas, e mais tarde foi adotada como a canção nacional da Índia. Sua combinação de imagética devocional e fervor patriótico a tornou uma das obras literárias mais marcantes da Bengala colonial.
Embora não fosse músico no sentido contemporâneo, seu poema foi musicado e interpretado por incontáveis artistas e coros, gravando «Vande Mataram» e sua tradução inglesa na memória cultural do subcontinente. Seus romances, amplamente traduzidos para outras línguas indianas e para o inglês, permanecem textos fundamentais da literatura bengali.