Letra y traducción
[Chorus]
[Coro]
Do me, I'ma do me
Hazme, yo te haré lo mismo.
I'ma make mine, I'ma make mine
Voy a hacer lo mío, voy a hacer lo mío
I fuck the shine, I said fuck the shine
Que le jodan al brillo, dije que le jodan al brillo
Bitch, I grind, bitch, I grind
Perra, me esfuerzo, perra, me esfuerzo
Yung Lean swervin' in, see me fucked up
Yung Lean entra desviándose, mírame jodido
See me swervin' through, they want me locked up
Me ven zigzagueando, quieren que me encierren.
Been locked up in my own mind
He estado encerrado en mi propia mente
My thoughts will never be shallow
Mis pensamientos nunca serán superficiales.
[Verse 1]
[Estrofa 1]
I got an empire of emotion
Tengo un imperio de emociones
Squad see me cruisin', cruisin' in my go kart
Mi equipo me ve paseando, paseando en mi kart.
I'm War ho, I'm Warhol
Soy Warhol, soy Warhol
I'm Wario when I'm in Mario Kart
Soy Wario cuando estoy en Mario Kart.
Topping the charts, Ace in my cards
Encabezando las listas, as en mis cartas
Choppa my locka when I'm writing these bars
Choppa mi locka cuando escribo estas rimas
Koka Kola veins, I'm insane
Venas de Koka Kola, estoy loco
Trip through memory lane
Un viaje por el camino de los recuerdos
Out in Narashino and I see my own white shadows
Afuera en Narashino y veo mis propias sombras blancas
A tad too close, rad with a bad diagnose
Un poco demasiado cerca, radiactivo con un mal diagnóstico
Coke-filled nose, too weird for them other fuckboys
Nariz llena de cocaína, demasiado rara para esos otros imbéciles.
Catch Lean and Sadboys out in Europe, sippin' Cristal
Encuentra a Lean y Sadboys en Europa, bebiendo Cristal.
I'm smoking loud with my lost boys
Estoy fumando fuerte con mis chicos perdidos
All this money don't make me sad though
Todo este dinero no me entristece.
Rubber bands in my pants bro
Gomas elásticas en mis pantalones, hermano
Don't close your eyes and lean back though
Pero no cierres los ojos y te recuestes.
Y'all ain't ready for the Lean attack though
Pero no estáis preparados para el ataque de Lean.
Lean, lean, lean, youngin' with my team
Delgado, delgado, delgado, jovencito con mi equipo
Pumpin' RZA, eating pizza
Escuchando RZA y comiendo pizza
Man I'm living my dreams, living my dreams
Hombre, estoy viviendo mis sueños, viviendo mis sueños
(Fucked your bitch in the…)
(Me follé a tu perra en el…)
[Chorus]
[Coro]
Do me, I'ma do me
Hazme, yo te haré lo mismo.
I'ma make her mine, I'ma make her mine
Voy a hacerla mía, voy a hacerla mía
I fuck the shine, I said fuck the shine
Que le jodan al brillo, dije que le jodan al brillo
Bitch, I grind, bitch, I grind
Perra, me esfuerzo, perra, me esfuerzo
Yung Lean swervin' in, see me fucked up
Yung Lean entra desviándose, mírame jodido
See me swervin' through, they want me locked up
Me ven zigzagueando, quieren que me encierren.
Been locked up in my own mind
He estado encerrado en mi propia mente
My thoughts will never be shut out
Mis pensamientos nunca serán silenciados
Do me, I'ma do me
Hazme, yo te haré lo mismo.
I'ma make her mine, I'ma make her mine
Voy a hacerla mía, voy a hacerla mía
I fuck the shine, I said fuck the shine
Que le jodan al brillo, dije que le jodan al brillo
Bitch, I grind, bitch, I grind
Perra, me esfuerzo, perra, me esfuerzo
Yung Lean swervin' in, see me fucked up
Yung Lean entra desviándose, mírame jodido
See me swervin' through, they want me locked up
Me ven zigzagueando, quieren que me encierren.
Been locked up in my own mind
He estado encerrado en mi propia mente
My thoughts will never be shallow
Mis pensamientos nunca serán superficiales.
[Verse 2]
[Estrofa 2]
My life comprehended, it's not a lie, I'm depended on my team
Mi vida comprendida, no es mentira, dependo de mi equipo.
When I send it, I spit fire, I'm an element
Cuando lo envío, escupo fuego, soy un elemento
I’m everything, you're irrelevant, ta-take it easy, yeah, we getting it
Yo lo soy todo, tú eres irrelevante, tómalo con calma, sí, lo estamos consiguiendo.
BBC pants, yeah, I'm getting rich, all this love, I'm melting it
Pantalones BBC, sí, me estoy haciendo rico, todo este amor, lo estoy derritiendo.
Don't let me down, I'm not meant for it
No me decepciones, no estoy hecho para eso.
If you ask me, I might come for it
Si me lo preguntas, podría ir a por ello.
I'll take you back to the rainforest
Te llevaré de vuelta a la selva tropical.
My heart and soul, yeah you tore it
Mi corazón y mi alma, sí, lo destrozaste.
I don't want to be here, my life's more of it, there's more of it
No quiero estar aquí, mi vida es más de eso, hay más de eso
S-A-D B-O-Y-S
CHICOS TRISTES
See me in the club with it tatted on my chest
Mírame en el club con eso tatuado en mi pecho.
S-A-D B-O-Y-S
CHICOS TRISTES
See me in the cut with it tatted on my chest
Mírame en el corte con eso tatuado en mi pecho.
See, see me on the bus, blowing sesh
Mírame, mírame en el autobús, haciendo una sesión de sexo oral.
Nothing less, we the best, fuck the rest
Nada menos, somos los mejores, que se jodan los demás.
Water in my lungs, finna quest, I won't hit the earth
Agua en mis pulmones, finna quest, no tocaré la tierra
Fire, water, dirt, too turnt, too burnt
Fuego, agua, tierra, demasiado revuelto, demasiado quemado
Make mistakes, I guess I'll never learn, see, see, see that's my firm
Cometo errores, supongo que nunca aprenderé, mira, mira, mira, esa es mi empresa
Nike, Nike on my shirt, bubbles, bubbles, blowing bubbles
Nike, Nike en mi camiseta, burbujas, burbujas, soplando burbujas
But I guess they'll never burst, em-empire of my state of mind
Pero supongo que nunca estallarán, imperio de mi estado mental.
I'ma do me, I'ma make her mine
Voy a hacer lo que quiera, voy a hacerla mía
I say fuck the shine, I say fuck the shine
Yo digo que le jodan al brillo, yo digo que le jodan al brillo
Bitch, I grind, bitch, I grind, I'm hard to find
Perra, me esfuerzo, perra, me esfuerzo, soy difícil de encontrar
[Chorus]
[Coro]
Do me, I'ma do me
Hazme, yo te haré lo mismo.
I'ma make her mine, I'ma make her mine
Voy a hacerla mía, voy a hacerla mía
I fuck the shine, I said fuck the shine
Que le jodan al brillo, dije que le jodan al brillo
Bitch I grind, bitch I grind
Perra, me esfuerzo, perra, me esfuerzo
Yung Lean swervin' in, see me fucked up
Yung Lean entra desviándose, mírame jodido
See me swervin' through, they want me locked up
Me ven zigzagueando, quieren que me encierren.
Been locked up in my own mind
He estado encerrado en mi propia mente
My thoughts will never be shut out
Mis pensamientos nunca serán silenciados
Do me, I'ma do me
Hazme, yo te haré lo mismo.
I'ma make her mine, I'ma make her mine
Voy a hacerla mía, voy a hacerla mía
I fuck the shine, I said fuck the shine
Que le jodan al brillo, dije que le jodan al brillo
Bitch I grind, bitch I grind
Perra, me esfuerzo, perra, me esfuerzo
Yung Lean swervin' in, see me fucked up
Yung Lean entra desviándose, mírame jodido
See me swervin' through, they want me locked up
Me ven zigzagueando, quieren que me encierren.
Been locked up in my own mind
He estado encerrado en mi propia mente
My thoughts will never be shut out
Mis pensamientos nunca serán silenciados
Do me, I'ma do me
Hazme, yo te haré lo mismo.
I'ma make her mine, I'ma make her mine
Voy a hacerla mía, voy a hacerla mía
I fuck the shine, I said fuck the shine
Que le jodan al brillo, dije que le jodan al brillo
Bitch I grind, bitch I grind
Perra, me esfuerzo, perra, me esfuerzo
Yung Lean swervin' in, see me fucked up
Yung Lean entra desviándose, mírame jodido
See me swervin' through, they want me locked up
Me ven zigzagueando, quieren que me encierren.
Been locked up in my own mind
He estado encerrado en mi propia mente
My thoughts will never be shut out
Mis pensamientos nunca serán silenciados
Do me, I'ma do me
Hazme, yo te haré lo mismo.
I'ma make her mine, I'ma make her mine
Voy a hacerla mía, voy a hacerla mía
I fuck the shine, I said fuck the shine
Que le jodan al brillo, dije que le jodan al brillo
Bitch I grind, bitch I grind
Perra, me esfuerzo, perra, me esfuerzo
Yung Lean swervin' in, see me fucked up
Yung Lean entra desviándose, mírame jodido
See me swervin' through, they want me locked up
Me ven zigzagueando, quieren que me encierren.
Been locked up in my own mind
He estado encerrado en mi propia mente
My thoughts will never be shallow
Mis pensamientos nunca serán superficiales.