Autores y productores
- Vocalsyung kai
Letra y traducción
[yung kai《my light》歌词]
[Letra de "My Light" de Yung Kai]
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Rain on sunny skies
Lluvia en cielos soleados
Have you found light? Think I found mine
¿Has encontrado la luz? Creo que yo he encontrado la mía.
Might just be someone like you
Puede que sea alguien como tú.
Will you hold me 'til moonlight? Stare in the sunrise?
¿Me abrazarás hasta que salga la luna? ¿Miraremos el amanecer?
Could you stay right here with me?
¿Podrías quedarte aquí conmigo?
We could watch the clouds, or maybe I’ll just dream alone, alone
Podríamos mirar las nubes, o tal vez simplemente soñe sola, sola.
[Chorus]
[Coro]
你就像夏天的雨
Eres como la lluvia de verano.
轻落却湿透回忆
Cae suavemente, pero empapa los recuerdos.
与你梦中在原地
En mis sueños, seguimos aquí.
等着你 跟你躺在你身边
Esperando a que te acuestes a mi lado
陪你数着滴滴点
Contaré las gotas contigo
你是我世界的唯一
Eres la única en mi mundo
盯着天的流星
Contemplando las estrellas fugaces en el cielo.
当我看着你 the universe is all I see
Cuando te miro, solo veo el universo.
即使 我无法牵着你 星星写我们结局
Aunque no pueda tomar tu mano y escribir nuestro final bajo las estrellas...
留住此刻美丽
Conserva la belleza de este momento.
[Verse 2]
[Estrofa 2]
If you're ever lost in dreams
Si alguna vez te pierdes en los sueños
风会把我飘到你身边 拿我的手跟我一起走
El viento me llevará a tu lado, tomará mi mano y caminará conmigo.
You're the one I want if I’ll ever fall in love
Eres la persona que quiero si alguna vez me enamoro.
好像你给我的感觉全部不同
Me parece que me transmites una sensación completamente diferente.
Would it be so bad for you to do?
¿Sería tan malo que lo hicieras?
如果你就说个 "I love you"
Si tan solo dices "Te amo"
给我们的未来画个图
Dibujemos una imagen de nuestro futuro.
[Chorus]
[Coro]
你就像夏天的雨
Eres como la lluvia de verano.
轻落却湿透回忆
Cae suavemente, pero empapa los recuerdos.
与你梦中在原地
En mis sueños, seguimos aquí.
等着你 跟你躺在你身边
Esperando a que te acuestes a mi lado
陪你数着滴滴点
Contaré las gotas contigo
你是我世界的唯一
Eres la única en mi mundo
盯着天的流星
Contemplando las estrellas fugaces en el cielo.
当我看着你 the universe is all I see
Cuando te miro, solo veo el universo.
即使 我无法牵着你 星星写我们结局
Aunque no pueda tomar tu mano y escribir nuestro final bajo las estrellas...
留住此刻美丽
Conserva la belleza de este momento.