Letra y traducción
[Intro: StarBoi3]
[Intro: StarBoi3]
Dick, dick
Pija, pija
Dick, dick
Pija, pija
Dick, dick
Pija, pija
Dick
Pija
[Chorus: StarBoi3]
[Coro: StarBoi3]
She done made some plans with my dick, ayy
Ya hizo planes con mi pija, ayy
She goin' ham on my dick, ayy
Se vuelve loca con mi pija, ayy
Sittin' on, stand on my dick, ayy
Sentada, parada sobre mi pija, ayy
She goin' ham on my, she goin' ham on my
Se vuelve loca con mi, se vuelve loca con mi
She goin' ham on my dick, ayy
Se vuelve loca con mi pija, ayy
She made some plans with my dick, ayy
Hizo planes con mi pija, ayy
Sittin' on, stand on my dick, ayy
Sentada, parada sobre mi pija, ayy
Usin' no hands on my dick, ayy
Sin usar las manos en mi pija, ayy
[Post-Chorus: StarBoi3]
[Post-coro: StarBoi3]
She made some plans on my dick tonight
Hizo planes con mi pija esta noche
She not with him tonight
Ella no está con él esta noche
She not with Jim tonight
Ella no está con Jim esta noche
She in the gym tonight
Ella está en el gimnasio esta noche
Workout in that pussy (Ayy)
Entrenando esa concha (Ayy)
I'm gettin' ripped tonight
Me estoy poniendo fuerte esta noche
R.I.P. that pussy (Ayy)
Que en paz descanse esa concha (Ayy)
I'm goin' in tonight
Voy a entrarle esta noche
[Verse 1: Ludacris]
[Verso 1: Ludacris]
I suplex that pussy, put it in a full Nelson
Le hago un suplex a esa concha, la pongo en un full Nelson
And for a three count
Y para la cuenta de tres
Then she jumped off the top rope and landed on the dick
Luego saltó desde la cuerda superior y aterrizó sobre la pija
And said she need a recount
Y dijo que necesitaba un recuento
But I pile drive her, it ain't no way to get her mouth wider
Pero le hago un pile driver, no hay forma de abrirle más la boca
This Ludacris, I ain't new to this
Este es Ludacris, no soy nuevo en esto
Bitch, you fuckin' with Atlanta Southside, that mouth fire
Perra, estás con el Southside de Atlanta, esa boca es fuego
She glider, ridin' on the dick, vice grip, got a nigga in a leglock
Ella planea, montando la pija, agarre de hierro, tengo a un tipo en una llave de pierna
She suck my skin off that dick, so good Luda' had to put her in a headlock
Me chupó la piel de esa pija, tan bien que Luda tuvo que ponerla en una llave de cabeza
And now the bed rock, but don't be knockin' at the door unless you and hoe wanna get closed line
Y ahora la cama tiembla, pero no toques la puerta a menos que tú y tu perra quieran un clothesline
'Cause I'm a world wrestler, know I'm fresher
Porque soy un luchador mundial, sé que estoy más fresco
So special 'cause your girl chose my
Tan especial porque tu chica eligió mi
[Chorus: StarBoi3]
[Coro: StarBoi3]
Dick
Pija
She goin' ham on my dick
Se vuelve loca con mi pija
Sittin' on, stand on my dick
Sentada, parada sobre mi pija
She goin' ham on my, she goin' ham on my
Se vuelve loca con mi, se vuelve loca con mi
She goin' ham on my dick
Se vuelve loca con mi pija
Sittin' on, stand on my dick
Sentada, parada sobre mi pija
Usin' no hands on my dick
Sin usar las manos en mi pija
She goin' ham on my, she goin' ham on my
Se vuelve loca con mi, se vuelve loca con mi
She goin' ham on my dick
Se vuelve loca con mi pija
[Post-Chorus: StarBoi3]
[Post-coro: StarBoi3]
Tonight
Esta noche
She not with him tonight
Ella no está con él esta noche
She not with Jim tonight
Ella no está con Jim esta noche
She in the gym tonight
Ella está en el gimnasio esta noche
Workout in that pussy (Ayy)
Entrenando esa concha (Ayy)
I'm gettin' ripped tonight
Me estoy poniendo fuerte esta noche
R.I.P. that pussy (Ayy)
Que en paz descanse esa concha (Ayy)
I'm goin' in tonight
Voy a entrarle esta noche
[Verse 2: Doja Cat]
[Verso 2: Doja Cat]
She actin' like an addict, uh
Ella actúa como una adicta, uh
Thicker than Andy Richter
Más gruesa que Andy Richter
I met the boy in the Six, but
Conocí al chico en el Six, pero
Measurements wasn't a six, uh
Las medidas no daban un seis, uh
I'd like a side of the pickle
Quisiera un lado del pepinillo
I just got Morty & Rick'd, uh
Me acaban de hacer un Morty & Rick, uh
He got me horny and ripped, uh
Me puso cachonda y me dejó destrozada, uh
Like I just walked out the gym
Como si acabara de salir del gimnasio
And them bitches is gutted 'cause I took they Jim
Y esas perras están hundidas porque le quité su Jim
Give him a job and he gave me a rim
Le doy un trabajo y él me dio un rim
It was too long, so he gave me a min'
Fue demasiado largo, así que me dio un minuto
How is that Possible? Give me a Kim
¿Cómo es posible? Dame un Kim
I can't describe it, just give me a pen
No puedo describirlo, solo dame una pluma
And why he in your tummy, bye bye to my ribs
Y por qué está en tu barriga, adiós a mis costillas
Turn him to a dummy 'cause I got him stiff
Lo convierto en un muñeco porque lo dejé tieso
And watch, you think it's funny 'til y'all get the dick
Y mira, crees que es gracioso hasta que todas reciben la pija
And turn into a zombie and swallow your kids
Y se convierten en zombis y se tragan a tus hijos
[Chorus: StarBoi3 & Doja Cat]
[Coro: StarBoi3 & Doja Cat]
She goin' ham on my dick (Dick)
Se vuelve loca con mi pija (Pija)
Sittin' on, stand on my dick (Yeah, yeah, yeah)
Sentada, parada sobre mi pija (Sí, sí, sí)
She goin' ham on my, she goin' ham on my (Yeah, yeah)
Se vuelve loca con mi, se vuelve loca con mi (Sí, sí)
She goin' ham on my dick (Dick, yuh)
Se vuelve loca con mi pija (Pija, sí)
Sittin' on, stand on my dick
Sentada, parada sobre mi pija
Usin' no hands on my dick
Sin usar las manos en mi pija
[Post-Chorus: StarBoi3]
[Post-coro: StarBoi3]
Tonight
Esta noche
She not with him tonight
Ella no está con él esta noche
She not with Jim tonight
Ella no está con Jim esta noche
She in the gym tonight
Ella está en el gimnasio esta noche
Workout in that pussy (Ayy)
Entrenando esa concha (Ayy)
I'm gettin' ripped tonight
Me estoy poniendo fuerte esta noche
R.I.P. that pussy (Ayy)
Que en paz descanse esa concha (Ayy)
I'm goin' in tonight
Voy a entrarle esta noche
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Dick (Remix)"?
«Dick (Remix)» es un tema de hip-hop cómico y deliberadamente exagerado, construido enteramente alrededor de un único juego de palabras vulgar, en la tradición del "joke-rap" y las canciones novedosas que se hicieron virales en TikTok y YouTube. StarBoi3, conocido por sus temas de bravuconería exagerada y aptos para memes, sostiene la canción con un gancho repetitivo y coreado que apuesta por lo absurdo más que por una bravuconería real. El remix suma a dos invitados de peso, cada uno con su propio ángulo cómico: Ludacris convierte su verso en una extensa metáfora de lucha libre profesional, incluyendo movimientos reales como el suplex, el full Nelson, el pile driver, la llave de cabeza y el clothesline como sustitutos del sexo, mientras que el verso de Doja Cat se apoya en referencias de la cultura pop (Andy Richter, "Rick and Morty", Kim Kardashian) y punchlines rápidos. El tema no busca tomarse en serio: es una parodia de la bravuconería machista del rap, deliberadamente absurda y explícita, pensada para compartirse como broma más que para analizarse como declaración artística seria.