Letra e tradução
[Intro: StarBoi3]
[Intro: StarBoi3]
Dick, dick
Pau, pau
Dick, dick
Pau, pau
Dick, dick
Pau, pau
Dick
Pau
[Chorus: StarBoi3]
[Refrão: StarBoi3]
She done made some plans with my dick, ayy
Ela já fez planos com meu pau, ayy
She goin' ham on my dick, ayy
Ela enlouquece no meu pau, ayy
Sittin' on, stand on my dick, ayy
Sentada, de pé no meu pau, ayy
She goin' ham on my, she goin' ham on my
Ela enlouquece no meu, ela enlouquece no meu
She goin' ham on my dick, ayy
Ela enlouquece no meu pau, ayy
She made some plans with my dick, ayy
Ela fez planos com meu pau, ayy
Sittin' on, stand on my dick, ayy
Sentada, de pé no meu pau, ayy
Usin' no hands on my dick, ayy
Sem usar as mãos no meu pau, ayy
[Post-Chorus: StarBoi3]
[Pós-refrão: StarBoi3]
She made some plans on my dick tonight
Ela fez planos pro meu pau essa noite
She not with him tonight
Ela não tá com ele hoje à noite
She not with Jim tonight
Ela não tá com o Jim hoje à noite
She in the gym tonight
Ela tá na academia hoje à noite
Workout in that pussy (Ayy)
Treinando essa xoxota (Ayy)
I'm gettin' ripped tonight
Vou ficar sarado hoje à noite
R.I.P. that pussy (Ayy)
Descanse em paz essa xoxota (Ayy)
I'm goin' in tonight
Vou entrar em ação hoje à noite
[Verse 1: Ludacris]
[Verso 1: Ludacris]
I suplex that pussy, put it in a full Nelson
Dou um suplex nessa xoxota, coloco num full Nelson
And for a three count
E pra contagem de três
Then she jumped off the top rope and landed on the dick
Aí ela pulou da corda de cima e caiu em cima do pau
And said she need a recount
E disse que precisava de uma recontagem
But I pile drive her, it ain't no way to get her mouth wider
Mas eu dou um pile driver nela, não tem como abrir mais a boca dela
This Ludacris, I ain't new to this
Esse é o Ludacris, não sou novo nisso
Bitch, you fuckin' with Atlanta Southside, that mouth fire
Vadia, você tá com o Southside de Atlanta, essa boca é fogo
She glider, ridin' on the dick, vice grip, got a nigga in a leglock
Ela desliza, andando no pau, pegada de ferro, tenho um cara numa chave de perna
She suck my skin off that dick, so good Luda' had to put her in a headlock
Ela chupou a pele do meu pau, tão bem que o Luda teve que botá-la numa chave de cabeça
And now the bed rock, but don't be knockin' at the door unless you and hoe wanna get closed line
E agora a cama treme, mas não bate na porta a menos que você e sua vadia queiram um clothesline
'Cause I'm a world wrestler, know I'm fresher
Porque eu sou lutador mundial, sei que sou mais fresco
So special 'cause your girl chose my
Tão especial porque sua garota escolheu meu
[Chorus: StarBoi3]
[Refrão: StarBoi3]
Dick
Pau
She goin' ham on my dick
Ela enlouquece no meu pau
Sittin' on, stand on my dick
Sentada, de pé no meu pau
She goin' ham on my, she goin' ham on my
Ela enlouquece no meu, ela enlouquece no meu
She goin' ham on my dick
Ela enlouquece no meu pau
Sittin' on, stand on my dick
Sentada, de pé no meu pau
Usin' no hands on my dick
Sem usar as mãos no meu pau
She goin' ham on my, she goin' ham on my
Ela enlouquece no meu, ela enlouquece no meu
She goin' ham on my dick
Ela enlouquece no meu pau
[Post-Chorus: StarBoi3]
[Pós-refrão: StarBoi3]
Tonight
Hoje à noite
She not with him tonight
Ela não tá com ele hoje à noite
She not with Jim tonight
Ela não tá com o Jim hoje à noite
She in the gym tonight
Ela tá na academia hoje à noite
Workout in that pussy (Ayy)
Treinando essa xoxota (Ayy)
I'm gettin' ripped tonight
Vou ficar sarado hoje à noite
R.I.P. that pussy (Ayy)
Descanse em paz essa xoxota (Ayy)
I'm goin' in tonight
Vou entrar em ação hoje à noite
[Verse 2: Doja Cat]
[Verso 2: Doja Cat]
She actin' like an addict, uh
Ela age como uma viciada, uh
Thicker than Andy Richter
Mais gostosa que Andy Richter
I met the boy in the Six, but
Conheci o garoto no Six, mas
Measurements wasn't a six, uh
As medidas não davam um seis, uh
I'd like a side of the pickle
Eu queria um pouco do picles
I just got Morty & Rick'd, uh
Acabaram de me fazer um Morty & Rick, uh
He got me horny and ripped, uh
Ele me deixou excitada e detonada, uh
Like I just walked out the gym
Como se eu tivesse acabado de sair da academia
And them bitches is gutted 'cause I took they Jim
E essas vadias tão arrasadas porque eu peguei o Jim delas
Give him a job and he gave me a rim
Dou um emprego pra ele e ele me deu um rim
It was too long, so he gave me a min'
Foi longo demais, então ele me deu um minuto
How is that Possible? Give me a Kim
Como isso é possível? Me dá um Kim
I can't describe it, just give me a pen
Não consigo descrever, só me dá uma caneta
And why he in your tummy, bye bye to my ribs
E por que ele tá na sua barriga, adeus às minhas costelas
Turn him to a dummy 'cause I got him stiff
Transformo ele num boneco porque o deixei duro
And watch, you think it's funny 'til y'all get the dick
E olha, você acha engraçado até todas pegarem o pau
And turn into a zombie and swallow your kids
E viram zumbis e engolem seus filhos
[Chorus: StarBoi3 & Doja Cat]
[Refrão: StarBoi3 & Doja Cat]
She goin' ham on my dick (Dick)
Ela enlouquece no meu pau (Pau)
Sittin' on, stand on my dick (Yeah, yeah, yeah)
Sentada, de pé no meu pau (Yeah, yeah, yeah)
She goin' ham on my, she goin' ham on my (Yeah, yeah)
Ela enlouquece no meu, ela enlouquece no meu (Yeah, yeah)
She goin' ham on my dick (Dick, yuh)
Ela enlouquece no meu pau (Pau, yuh)
Sittin' on, stand on my dick
Sentada, de pé no meu pau
Usin' no hands on my dick
Sem usar as mãos no meu pau
[Post-Chorus: StarBoi3]
[Pós-refrão: StarBoi3]
Tonight
Hoje à noite
She not with him tonight
Ela não tá com ele hoje à noite
She not with Jim tonight
Ela não tá com o Jim hoje à noite
She in the gym tonight
Ela tá na academia hoje à noite
Workout in that pussy (Ayy)
Treinando essa xoxota (Ayy)
I'm gettin' ripped tonight
Vou ficar sarado hoje à noite
R.I.P. that pussy (Ayy)
Descanse em paz essa xoxota (Ayy)
I'm goin' in tonight
Vou entrar em ação hoje à noite
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Dick (Remix)"?
"Dick (Remix)" é uma faixa de hip-hop cômica e deliberadamente exagerada, construída inteiramente em torno de um único trocadilho vulgar, na tradição do "joke-rap" e das músicas humorísticas que viralizaram no TikTok e no YouTube. StarBoi3, conhecido por faixas de bravata exagerada e propícias a memes, sustenta a música com um refrão repetitivo e cantado que aposta no absurdo em vez de uma bravata genuína. O remix traz dois convidados de peso, cada um com seu próprio ângulo cômico: Ludacris transforma seu verso numa extensa metáfora de luta livre profissional, encaixando golpes reais como o suplex, o full Nelson, o pile driver, a chave de cabeça e o clothesline como substitutos para o sexo, enquanto o verso de Doja Cat se apoia em referências da cultura pop (Andy Richter, "Rick and Morty", Kim Kardashian) e punchlines rápidos. A faixa não pretende ser levada a sério — é uma paródia da bravata machista do rap, propositalmente absurda e explícita, feita para ser compartilhada como piada, não analisada como uma declaração artística séria.