Letra y traducción
[Intro: StarBoi3]
[Intro: StarBoi3]
Dick, dick
Polla, polla
Dick, dick
Polla, polla
Dick, dick
Polla, polla
Dick
Polla
[Chorus: StarBoi3]
[Coro: StarBoi3]
She done made some plans with my dick, ayy
Ella hizo planes con mi polla, ayy
She goin' ham on my dick, ayy
Se vuelve loca con mi polla, ayy
Sittin' on, stand on my dick, ayy
Sentada en, parada en mi polla, ayy
She goin' ham on my, she goin' ham on my
Se vuelve loca con mi, se vuelve loca con mi
She goin' ham on my dick, ayy
Se vuelve loca con mi polla, ayy
She made some plans with my dick, ayy
Hizo planes con mi polla, ayy
Sittin' on, stand on my dick, ayy
Sentada en, parada en mi polla, ayy
Usin' no hands on my dick, ayy
Sin usar las manos en mi polla, ayy
[Post-Chorus: StarBoi3]
[Post-Coro: StarBoi3]
She made some plans on my dick tonight
Hizo planes con mi polla esta noche
She not with him tonight
Ella no está con él esta noche
She not with Jim tonight
Ella no está con Jim esta noche
She in the gym tonight
Ella está en el gimnasio esta noche
Workout in that pussy (Ayy)
Entrenando en ese coño (Ayy)
I'm gettin' ripped tonight
Me estoy poniendo fuerte esta noche
R.I.P. that pussy (Ayy)
R.I.P. a ese coño (Ayy)
I'm goin' in tonight
Voy a entrar esta noche
[Verse 1: StarBoi3]
[Estrofa 1: StarBoi3]
She like to sit on the cock, ayy
Le gusta sentarse en la polla, ayy
She like to do it a lot, ayy
Le gusta hacerlo mucho, ayy
I make her scream for her mom, ayy
La hago gritar por su mamá, ayy
I make her scream for her pop, uh
La hago gritar por su papá, uh
And she got the ice, ice, baby
Y ella tiene el hielo, hielo, baby
Suck the cock, cock
Chupa la polla, polla
Got me like "I like it, like it"
Me tiene diciendo "me gusta, me gusta"
Baby, please don't stop, stop
Baby, por favor no pares, pares
Shawty gettin' freaky, goin' on a pickie
La nena se pone loca, se va de pickie
Shawty seen the icin' and the chillin' of the pinky
La nena vio el brillo y el frío del meñique
And I got that ice, ice, baby, on my pinky
Y tengo ese hielo, hielo, baby, en mi meñique
Shawty say she like, like ready 'cause she freaky
La nena dice que está, está lista porque es traviesa
[Chorus: StarBoi3]
[Coro: StarBoi3]
Make some plans with my dick
Hace planes con mi polla
She goin' ham on my dick
Se vuelve loca con mi polla
Sittin' on, stand on my dick
Sentada en, parada en mi polla
She goin' ham on my, she goin ham on my
Se vuelve loca con mi, se vuelve loca con mi
She goin' ham on my dick
Se vuelve loca con mi polla
Sittin' on, stand on my dick
Sentada en, parada en mi polla
Usin' no hands on my dick
Sin usar las manos en mi polla
[Post-Chorus: StarBoi3]
[Post-Coro: StarBoi3]
She goin' ham on my, she goin ham on my
Se vuelve loca con mi, se vuelve loca con mi
She goin' ham on my dick tonight
Se vuelve loca con mi polla esta noche
She not with him tonight
Ella no está con él esta noche
She not with Jim tonight
Ella no está con Jim esta noche
She in the gym tonight
Ella está en el gimnasio esta noche
Workout in that pussy (Ayy)
Entrenando en ese coño (Ayy)
I'm gettin' ripped tonight
Me estoy poniendo fuerte esta noche
R.I.P. that pussy (Ayy)
R.I.P. a ese coño (Ayy)
I'm goin' in tonight
Voy a entrar esta noche
[Verse 2: Doja Cat]
[Estrofa 2: Doja Cat]
She actin' like an addict, uh
Ella actúa como una adicta, uh
Thicker than Andy Richter
Más gruesa que Andy Richter
I met the boy in the Six, but
Conocí al chico en el Six, pero
Measurements wasn't a six, uh
Las medidas no eran un six, uh
I'd like a side of the pickle
Quisiera una guarnición de pepinillo
I just got Morty & Rick'd, uh
Me acaban de hacer un Morty & Rick, uh
He got me horny and ripped, uh
Me puso caliente y desgarrada, uh
Like I just walked out the gym
Como si acabara de salir del gimnasio
And them bitches is gutted 'cause I took they Jim
Y esas perras están destrozadas porque le quité su Jim
Give him a job and he gave me a rim
Le doy trabajito y él me da un rim
It was too long, so he gave me a min'
Fue demasiado largo, así que me dio un min'
How is that possible? Give me a Kim
¿Cómo es posible? Dame un Kim
I can't describe it, just give me a pen
No puedo describirlo, solo dame una pluma
And why he in your tummy, bye bye to my ribs
Y por qué está en tu pancita, adiós a mis costillas
Turn him to a dummy 'cause I got him stiff
Lo convierto en un muñeco porque lo tengo tieso
And watch, you think it's funny 'til y'all get the dick
Y mira, crees que es gracioso hasta que prueban la polla
And turn into a zombie and swallow your clit
Y te conviertes en zombi y te tragas el clítoris
[Chorus: StarBoi3 & Doja Cat]
[Coro: StarBoi3 y Doja Cat]
She goin' ham on my dick (Dick)
Se vuelve loca con mi polla (Polla)
Sittin' on, stand on my dick (Yeah, yeah, yeah)
Sentada en, parada en mi polla (Sí, sí, sí)
She goin' ham on my, she goin' ham on my (Yeah, yeah)
Se vuelve loca con mi, se vuelve loca con mi (Sí, sí)
She goin' ham on my dick (Dick, yuh)
Se vuelve loca con mi polla (Polla, ah)
Sittin' on, stand on my dick
Sentada en, parada en mi polla
Usin' no hands on my dick
Sin usar las manos en mi polla
[Post-Chorus: StarBoi3]
[Post-Coro: StarBoi3]
She goin' ham on my, she goin' ham on my
Se vuelve loca con mi, se vuelve loca con mi
She goin' ham on my dick tonight
Se vuelve loca con mi polla esta noche
She not with him tonight
Ella no está con él esta noche
She not with Jim tonight
Ella no está con Jim esta noche
She in the gym tonight
Ella está en el gimnasio esta noche
Workout in that pussy (Ayy)
Entrenando en ese coño (Ayy)
I'm gettin' ripped tonight
Me estoy poniendo fuerte esta noche
R.l.P that pussy (Ayy)
R.I.P. a ese coño (Ayy)
I'm goin' in tonight
Voy a entrar esta noche
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Dick"?
"Dick" es un tema cómico y explícitamente sexual de StarBoi3 con la colaboración de Doja Cat en un verso. La canción se entrega por completo a su título: ganchos directos y repetitivos sobre sexo que buscan el impacto y el humor antes que la sutileza, en la línea del rap novedoso de la era de internet. StarBoi3, conocido por colaborar con Doja Cat en los inicios de su carrera (incluido el tema "Wine Pon You"), mantiene la producción minimalista y coreable, dejando que los juegos de palabras crudos lleven el peso del tema, como el chiste entre "I'm gettin' ripped" y "R.I.P. that pussy", o las referencias a "Ice Ice Baby". El verso de Doja Cat suma rimas internas densas y referencias pop (Andy Richter, "the Six", Rick y Morty), manteniendo el tono juguetón y exagerado de la canción en lugar de buscar profundidad romántica. Más que una declaración artística seria, es un himno festivo, atrevido e irónico, pensado para citarse entre risas.