Bapes
Soulja BoyAutores y productores
- VocalsSoulja Boy
Letra y traducción
[Intro: Soulja Boy & Arab]
[Intro: Soulja Boy & Arab]
Arab, I just got back from the mall mane
Arab, acabo de volver del centro comercial, tío
Guess what I got?
Adivina qué conseguí
Man what'chu get Soulja Boy?
¿Qué conseguiste, Soulja Boy?
Man I got me some Bathing Apes
Tío, conseguí unas Bathing Apes
[Chorus: Soulja Boy]
[Coro: Soulja Boy]
I got me some Bathing Apes, I got, I got me some Bathing Apes
Conseguí unas Bathing Apes, conseguí, conseguí unas Bathing Apes
I got, I got me some Bathing Apes, I got, I got, I got me some Bathing Apes (I-I-I-I-I)
Conseguí, conseguí unas Bathing Apes, conseguí, conseguí, conseguí unas Bathing Apes (I-I-I-I-I)
I got me some Bathing Apes, I got, I got me some Bathing Apes
Conseguí unas Bathing Apes, conseguí, conseguí unas Bathing Apes
I got, I got me some Bathing Apes, I got, I got, I got me some Bathing Apes (I-I-I-I-I)
Conseguí, conseguí unas Bathing Apes, conseguí, conseguí, conseguí unas Bathing Apes (I-I-I-I-I)
I got me some Bathing Apes, I got, I got me some Bathing Apes
Conseguí unas Bathing Apes, conseguí, conseguí unas Bathing Apes
I got, I got me some Bathing Apes, I got, I got, I got me some Bathing Apes (I-I-I-I-I)
Conseguí, conseguí unas Bathing Apes, conseguí, conseguí, conseguí unas Bathing Apes (I-I-I-I-I)
I got me some Bathing Apes, I got, I got me some Bathing Apes (Stacks on Deck Entertainment, Interscope)
Conseguí unas Bathing Apes, conseguí, conseguí unas Bathing Apes (Stacks on Deck Entertainment, Interscope)
I got, I got me some Bathing Apes, I got, I got, I got me some Bathing Apes (Collipark)
Conseguí, conseguí unas Bathing Apes, conseguí, conseguí, conseguí unas Bathing Apes (Collipark)
(I-I-I-I-I)
(I-I-I-I-I)
[Verse 1: Soulja Boy]
[Verso 1: Soulja Boy]
Check out my Bathing Apes, I'm fresh to death and you like me
Mira mis Bathing Apes, estoy fresquísimo y te gusto
Don't try to cop my style man, stick to them Nikes
No intentes copiar mi estilo, tío, quédate con tus Nikes
Green, white black inside these, super clean Bathing Apes
Verde, blanco y negro por dentro, súper limpias Bathing Apes
My shoes like my chain, shine hard, they might hurt your face
Mis zapas son como mi cadena, brillan tanto que podrían lastimarte la cara
I'm clean in this thang, B-A-P-E-S up on my feet
Estoy limpio con esto, B-A-P-E-S puestas en mis pies
Fresh fade with the waves and 30/30 Boyz up on my tee
Fade fresco con ondas y 30/30 Boyz en mi camiseta
You want to get them (Yup) but you can't get like me (Nope)
Quieres conseguirlas (Sí) pero no puedes ser como yo (No)
Asking me: "Soulja Boy, where you get your shoes?" (Ayy)
Preguntándome: "Soulja Boy, ¿dónde conseguiste tus zapas?" (Ayy)
[Chorus: Soulja Boy]
[Coro: Soulja Boy]
I got me some Bathing Apes, I got, I got me some Bathing Apes
Conseguí unas Bathing Apes, conseguí, conseguí unas Bathing Apes
I got, I got me some Bathing Apes, I got, I got, I got me some Bathing Apes (I-I-I-I-I)
Conseguí, conseguí unas Bathing Apes, conseguí, conseguí, conseguí unas Bathing Apes (I-I-I-I-I)
I got me some Bathing Apes, I got, I got me some Bathing Apes
Conseguí unas Bathing Apes, conseguí, conseguí unas Bathing Apes
I got, I got me some Bathing Apes, I got, I got, I got me some Bathing Apes (I-I-I-I-I)
Conseguí, conseguí unas Bathing Apes, conseguí, conseguí, conseguí unas Bathing Apes (I-I-I-I-I)
I got me some Bathing Apes, I got, I got me some Bathing Apes
Conseguí unas Bathing Apes, conseguí, conseguí unas Bathing Apes
I got, I got me some Bathing Apes, I got, I got, I got me some Bathing Apes (I-I-I-I-I)
Conseguí, conseguí unas Bathing Apes, conseguí, conseguí, conseguí unas Bathing Apes (I-I-I-I-I)
I got me some Bathing Apes, I got, I got me some Bathing Apes
Conseguí unas Bathing Apes, conseguí, conseguí unas Bathing Apes
I got, I got me some Bathing Apes, I got, I got, I got me some Bathing Apes (I-I-I-I-I)
Conseguí, conseguí unas Bathing Apes, conseguí, conseguí, conseguí unas Bathing Apes (I-I-I-I-I)
[Verse 2: Arab]
[Verso 2: Arab]
Bathing Apes on my feet and everybody heard me
Bathing Apes en mis pies y todos me escucharon
Kicks Purple, yellow, white, like my Kobe Bryant jersey
Zapas moradas, amarillas, blancas, como mi camiseta de Kobe Bryant
Y'ain't never seen these shoes, then let me tell you somethin', son
Nunca has visto estas zapas, entonces déjame decirte algo, hijo
You see how fresh these shoes is, these is not no Air Force Ones
Ves lo frescas que son estas zapas, no son unas Air Force Ones
Step up on the stage with my mouth on froze
Subo al escenario con la boca congelada de joyas
Bathing Apes on my feet, put the crowd on hold
Bathing Apes en mis pies, dejo a la multitud en pausa
Haters see 'em on my feet, I know they get mad a little
Los haters las ven en mis pies, sé que se enojan un poco
Arab rockin mo' colors than a bag of Skittles
Arab luce más colores que una bolsa de Skittles
[Chorus: Soulja Boy]
[Coro: Soulja Boy]
I got me some Bathing Apes, I got, I got me some Bathing Apes
Conseguí unas Bathing Apes, conseguí, conseguí unas Bathing Apes
I got, I got me some Bathing Apes, I got, I got, I got me some Bathing Apes (I-I-I-I-I)
Conseguí, conseguí unas Bathing Apes, conseguí, conseguí, conseguí unas Bathing Apes (I-I-I-I-I)
I got me some Bathing Apes, I got, I got me some Bathing Apes
Conseguí unas Bathing Apes, conseguí, conseguí unas Bathing Apes
I got, I got me some Bathing Apes, I got, I got, I got me some Bathing Apes (I-I-I-I-I)
Conseguí, conseguí unas Bathing Apes, conseguí, conseguí, conseguí unas Bathing Apes (I-I-I-I-I)
I got me some Bathing Apes, I got, I got me some Bathing Apes
Conseguí unas Bathing Apes, conseguí, conseguí unas Bathing Apes
I got, I got me some Bathing Apes, I got, I got, I got me some Bathing Apes (I-I-I-I-I)
Conseguí, conseguí unas Bathing Apes, conseguí, conseguí, conseguí unas Bathing Apes (I-I-I-I-I)
I got me some Bathing Apes, I got, I got me some Bathing Apes
Conseguí unas Bathing Apes, conseguí, conseguí unas Bathing Apes
I got, I got me some Bathing Apes, I got, I got, I got me some Bathing Apes (I-I-I-I-I)
Conseguí, conseguí unas Bathing Apes, conseguí, conseguí, conseguí unas Bathing Apes (I-I-I-I-I)
[Bridge: Soulja Boy]
[Puente: Soulja Boy]
Bathing Apes on my feet so I gotta keep it movin'
Bathing Apes en mis pies así que tengo que seguir moviéndome
Step up on the scene, tell the girls start choosin'
Subo a la escena, dile a las chicas que empiecen a elegir
Start choosin', start choosin'
A elegir, a elegir
Start choosin', start choosin' (Right now)
A elegir, a elegir (Ahora mismo)
Bathing Apes on my feet so I gotta keep it movin'
Bathing Apes en mis pies así que tengo que seguir moviéndome
Step up on the scene, tell the girls start choosin'
Subo a la escena, dile a las chicas que empiecen a elegir
Start choosin', start choosin'
A elegir, a elegir
Start choosin', start choosin' (Yahhh)
A elegir, a elegir (Yahhh)
[Chorus: Soulja Boy]
[Coro: Soulja Boy]
I got me some Bathing Apes, I got, I got me some Bathing Apes
Conseguí unas Bathing Apes, conseguí, conseguí unas Bathing Apes
I got, I got me some Bathing Apes, I got, I got, I got me some Bathing Apes (I-I-I-I-I)
Conseguí, conseguí unas Bathing Apes, conseguí, conseguí, conseguí unas Bathing Apes (I-I-I-I-I)
I got me some Bathing Apes, I got, I got me some Bathing Apes
Conseguí unas Bathing Apes, conseguí, conseguí unas Bathing Apes
I got, I got me some Bathing Apes, I got, I got, I got me some Bathing Apes (I-I-I-I-I)
Conseguí, conseguí unas Bathing Apes, conseguí, conseguí, conseguí unas Bathing Apes (I-I-I-I-I)
I got me some Bathing Apes, I got, I got me some Bathing Apes
Conseguí unas Bathing Apes, conseguí, conseguí unas Bathing Apes
I got, I got me some Bathing Apes, I got, I got, I got me some Bathing Apes (I-I-I-I-I)
Conseguí, conseguí unas Bathing Apes, conseguí, conseguí, conseguí unas Bathing Apes (I-I-I-I-I)
I got me some Bathing Apes, I got, I got me some Bathing Apes
Conseguí unas Bathing Apes, conseguí, conseguí unas Bathing Apes
I got, I got me some Bathing Apes, I got, I got, I got me some Bathing Apes (I-I-I-I-I)
Conseguí, conseguí unas Bathing Apes, conseguí, conseguí, conseguí unas Bathing Apes (I-I-I-I-I)
[Outro: Soulja Boy]
[Outro: Soulja Boy]
I got me some Bathing Apes, I got, I got me some Bathing Apes
Conseguí unas Bathing Apes, conseguí, conseguí unas Bathing Apes
I got, I got me some Bathing Apes, I got, I got, I got me some Bathing Apes (I-I-I-I-I)
Conseguí, conseguí unas Bathing Apes, conseguí, conseguí, conseguí unas Bathing Apes (I-I-I-I-I)
I got me some Bathing Apes, I got, I got me some Bathing Apes
Conseguí unas Bathing Apes, conseguí, conseguí unas Bathing Apes
I got, I got me some Bathing Apes, I got, I got, I got me some Bathing Apes (I-I-I-I-I)
Conseguí, conseguí unas Bathing Apes, conseguí, conseguí, conseguí unas Bathing Apes (I-I-I-I-I)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Bapes"?
«Bapes» es un tema ligero y centrado en el gancho de Soulja Boy, con la colaboración habitual de Arab, construido enteramente alrededor de presumir de zapatillas y ropa de Bathing Ape (BAPE), la marca japonesa de streetwear fundada por Nigo que se convirtió en símbolo de estatus en el hip-hop y la moda urbana de los años 2000. Lanzado en el punto álgido de la trayectoria de Soulja Boy a finales de los 2000 (la era de «Crank That» y su equipo SODMG/Stacks on Deck Entertainment, distribuido por Interscope con vínculos de producción con Collipark), el tema ejemplifica el sonido del «ringtone rap» de la época: un coro repetitivo y coreable diseñado para máxima pegajosidad por encima de una lírica elaborada. Arab, colaborador habitual de Soulja Boy y miembro de su entorno, aporta el segundo verso, comparando los colores de sus BAPE con una camiseta de Kobe Bryant y una bolsa de Skittles. La canción no fue un gran éxito en listas, pero es emblemática de los himnos de ostentación de la era del mixtape típicos del catálogo de Soulja Boy, donde los nombres de marcas de streetwear de lujo funcionan tanto como marcador de estatus como material del gancho.