Where’s The Blow!
Ski Mask the Slump GodLetra y traducción
[Intro: Ski Mask The Slump God]
[Intro: Ski Mask The Slump God]
Okay, Hector, I'm reloaded (Haha)
Okay, Hector, estoy recargado (Jaja)
Fuck, yuh, my back (Hahaha)
Joder, yuh, mi espalda (Jajaja)
Ayy, yuh, bitch, ahem
Ey, yuh, perra, ajem
Ayy
Ey
[Verse 1: Ski Mask The Slump God]
[Verso 1: Ski Mask The Slump God]
Kung Lao wristbands lookin' like a hitman
Muñequeras Kung Lao parecen de sicario
But a nigga tryna hit a lick man, hmm
Pero un nigga tratando de dar un golpe, hmm
Took her to the bathroom, fucked her through the zip, man
La llevé al baño, la follé por la cremallera, tío
Left her legs shakin' like the Crip dance, hmm
Dejé sus piernas temblando como el baile Crip, hmm
Who that at the front door? Think that that's a Crip, man
¿Quién está en la puerta? Creo que es un Crip, tío
Pay that man the total, no tip, man, hmm
Págale todo, sin propina, tío, hmm
Pacquiao pack got my eyes low, Ip Man
Paquete Pacquiao, tengo los ojos caídos, Ip Man
Now I'm on go like the rent man, ayy (Uh, uh)
Ahora ando rápido como el del alquiler, ey (Uh, uh)
[Chorus: Ski Mask The Slump God]
[Coro: Ski Mask The Slump God]
Go, go, go, go, go, go (Where's the blow, where's the blow?)
Go, go, go, go, go, go (¿Dónde está la coca, dónde está?)
Go, go, go, go, go, where's the, uh
Go, go, go, go, go, dónde está, uh
Go, go, go, go, go, go, where's the, uh
Go, go, go, go, go, go, dónde está, uh
Ricky Bobby, uh, shake and bake, uh (Yuh)
Ricky Bobby, uh, shake and bake, uh (Yuh)
Fast lane, ayy (Uh)
Carril rápido, ey (Uh)
Okay, ayy
Okay, ey
[Verse 2: Ski Mask The Slump God]
[Verso 2: Ski Mask The Slump God]
Dip on that bitch like a ten piece, hmm
Me sumerjo en esa perra como en un combo de diez, hmm
Shake and bake, told that bitch catch me, hmm
Shake and bake, le dije que me atrape, hmm
Shoot from the hip, I'm a hippie, hmm
Disparo desde la cadera, soy un hippie, hmm
Suck on my dick like a sippy, hmm
Chúpame la verga como de un vaso con pico, hmm
Watch all that shit where your lips be, hmm
Mira toda esa mierda donde están tus labios, hmm
That's why yo' ass look sickly, hmm
Por eso tu culo se ve enfermizo, hmm
She said that my dick lookin' spiffy, hmm
Dijo que mi verga se ve elegante, hmm
And that I hustle like Nipsey, ayy
Y que hustleo como Nipsey, ey
[Verse 3: Lil Pump]
[Verso 3: Lil Pump]
I keep the crack in my sock, damn (Pew)
Guardo el crack en mi calcetín, joder (Pew)
I keep the scope on my mop, damn (What? Pew)
Guardo la mira en mi trapeador, joder (¿Qué? Pew)
White bitch, she givin' me top, damn (Yeah, ayy)
Perra blanca, me la mama, joder (Sí, ey)
Lil Pump, I love the Cîroc, damn (What?)
Lil Pump, amo el Cîroc, joder (¿Qué?)
Slappin' that bitch with my pistol, ayy (Brr)
Golpeando a esa perra con mi pistola, ey (Brr)
Diamonds, they white like a pillow, ooh (What, what?)
Diamantes, blancos como una almohada, oh (¿Qué, qué?)
Ski Mask will hit you with missiles, damn (Beep)
Ski Mask te va a dar con misiles, joder (Beep)
Eat your bitch out like some Skittles, ooh (Brr, what, what?)
Me como a tu perra como Skittles, oh (Brr, qué, qué?)
Thirty-three shots to the neck, damn (Uh)
Treinta y tres tiros al cuello, joder (Uh)
Thirty-three shots out my TEC, damn (Pew)
Treinta y tres tiros de mi TEC, joder (Pew)
Thirty-three shots to the vest, ooh (What, what?)
Treinta y tres tiros al chaleco, oh (¿Qué, qué?)
Young nigga flexin' with check, ayy (Brr, yuh, ayy)
Nigga joven flexeando con cheque, ey (Brr, yuh, ey)
My chain be icy like glitter (Glitter)
Mi cadena brilla como purpurina (Purpurina)
I fucked your bitch and her sister (What? Damn)
Me follé a tu perra y a su hermana (¿Qué? Joder)
I think I just got a pistol (What, what?)
Creo que acabo de sacar una pistola (¿Qué, qué?)
Lil Pump just called up his hitters (Ayy)
Lil Pump acaba de llamar a sus tiradores (Ey)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Where’s The Blow!"?
«Where's the Blow!» es una colaboración de alta energía entre Ski Mask the Slump God y Lil Pump, dos raperos conectados con Florida conocidos por temas trap caóticos y cargados de ad-libs pensados para energizar al público. La canción se apoya en imágenes fanfarronas y caricaturescas sobre drogas, armas y sexo, con el flow rápido de Ski Mask haciendo referencias a figuras de la cultura pop como Kung Lao de Mortal Kombat, el boxeador Manny Pacquiao, el artista marcial Ip Man y el rapero Nipsey Hussle. El verso de Lil Pump continúa en el mismo estilo exagerado y lleno de ad-libs por el que se le conoce en temas como «Gucci Gang». La canción pertenece a la era de mixtapes y sencillos sueltos de ambos artistas, cuando frecuentemente intercambiaban versos de invitado y apostaban por el humor de choque y el habla callejera hiperbólica en lugar de profundidad narrativa. Refleja la estética de la escena SoundCloud rap de finales de los 2010: energía agresiva, exageración cómica y densos esquemas de rima interna sobre bases trap.