Diamonds
2012en

Diamonds

Rihanna
Vistas517.0K
Fecha27 septiembre 2012
Álbum VtmKzoom - Best Of 2012

Autores y productores

  • Background VocalsSia
  • Vocal ProducerKuk Harrell

Letra y traducción

[Intro]

[Introducción]

Shine bright like a diamond

Brillar como un diamante

Shine bright like a diamond

Brillar como un diamante

[Verse 1]

[Estrofa 1]

Find light in the beautiful sea

Encuentra la luz en el hermoso mar.

I choose to be happy

Elijo ser feliz

You and I, you and I

Tú y yo, tú y yo

We're like diamonds in the sky

Somos como diamantes en el cielo

You're a shooting star I see

Eres una estrella fugaz, te veo.

A vision of ecstasy

Una visión de éxtasis

When you hold me, I'm alive

Cuando me abrazas, estoy vivo.

We're like diamonds in the sky

Somos como diamantes en el cielo

[Pre-Chorus]

[Pre-Coro]

I knew that we'd become one right away

Supe que nos convertiríamos en uno enseguida

Oh, right away

Oh, enseguida

At first sight, I felt the energy of sun rays

A primera vista, sentí la energía de los rayos del sol.

I saw the life inside your eyes

Vi la vida dentro de tus ojos.

[Chorus]

[Coro]

So shine bright, tonight, you and I

Así que brillad intensamente esta noche, tú y yo.

We're beautiful like diamonds in the sky

Somos hermosas como diamantes en el cielo.

Eye to eye, so alive

Cara a cara, tan vivo

We're beautiful like diamonds in the sky

Somos hermosas como diamantes en el cielo.

[Post-Chorus]

[Post-estribillo]

Shine bright like a diamond (Woah)

Brilla intensamente como un diamante (Woah)

Shine bright like a diamond (Woah)

Brilla intensamente como un diamante (Woah)

Shinin' bright like a diamond

Brillando intensamente como un diamante.

We're beautiful like diamonds in the sky

Somos hermosas como diamantes en el cielo.

Shine bright like a diamond (Woah)

Brilla intensamente como un diamante (Woah)

Shine bright like a diamond (Woah)

Brilla intensamente como un diamante (Woah)

Shinin' bright like a diamond

Brillando intensamente como un diamante.

We're beautiful like diamonds in the sky

Somos hermosas como diamantes en el cielo.

[Verse 2]

[Estrofa 2]

Palms rise to the universe

Las palmeras se elevan hacia el universo.

As we moonshine and Molly

Mientras nosotros, licor casero y Molly

Feel the warmth, we'll never die

Siente el calor, nunca moriremos

We're like diamonds in the sky

Somos como diamantes en el cielo

You're a shooting star I see

Eres una estrella fugaz, te veo.

A vision of ecstasy

Una visión de éxtasis

When you hold me, I'm alive

Cuando me abrazas, estoy vivo.

We're like diamonds in the sky

Somos como diamantes en el cielo

[Pre-Chorus]

[Pre-Coro]

At first sight, I felt the energy of sun rays

A primera vista, sentí la energía de los rayos del sol.

I saw the life inside your eyes

Vi la vida dentro de tus ojos.

[Chorus]

[Coro]

So shine bright, tonight, you and I

Así que brillad intensamente esta noche, tú y yo.

We're beautiful like diamonds in the sky

Somos hermosas como diamantes en el cielo.

Eye to eye, so alive

Cara a cara, tan vivo

We're beautiful like diamonds in the sky

Somos hermosas como diamantes en el cielo.

[Post-Chorus]

[Post-estribillo]

Shine bright like a diamond (Woah)

Brilla intensamente como un diamante (Woah)

Shine bright like a diamond (Woah)

Brilla intensamente como un diamante (Woah)

Shinin' bright like a diamond

Brillando intensamente como un diamante.

We're beautiful like diamonds in the sky

Somos hermosas como diamantes en el cielo.

Shine bright like a diamond (Woah)

Brilla intensamente como un diamante (Woah)

Shine bright like a diamond (Woah)

Brilla intensamente como un diamante (Woah)

Shinin' bright like a diamond

Brillando intensamente como un diamante.

We're beautiful like diamonds in the sky

Somos hermosas como diamantes en el cielo.

[Bridge]

[Puente]

Shine bright like a diamond

Brillar como un diamante

Shine bright like a diamond

Brillar como un diamante

Shine bright like a diamond

Brillar como un diamante

[Chorus]

[Coro]

So shine bright, tonight, you and I

Así que brillad intensamente esta noche, tú y yo.

We're beautiful like diamonds in the sky

Somos hermosas como diamantes en el cielo.

Eye to eye, so alive

Cara a cara, tan vivo

We're beautiful like diamonds in the sky

Somos hermosas como diamantes en el cielo.

[Outro]

[Outro]

Shine bright like a diamond (Woah)

Brilla intensamente como un diamante (Woah)

Shine bright like a diamond (Woah)

Brilla intensamente como un diamante (Woah)

Shine bright like a diamond

Brillar como un diamante

Oh, yeah

Oh sí

Shine bright like a diamond (Woah)

Brilla intensamente como un diamante (Woah)

Shine bright like a diamond (Woah)

Brilla intensamente como un diamante (Woah)

Shine bright like a diamond

Brillar como un diamante

Shine bright like a diamond

Brillar como un diamante

Más de Rihanna