Counting Stars

[Intro]

[Intro]

Lately, I been, I been losin' sleep

Últimamente he estado, he estado perdiendo el sueño

Dreamin' about the things that we could be

Soñando con lo que podríamos llegar a ser

But, baby, I been, I been prayin' hard

Pero, cariño, he estado, he estado rezando fuerte

Said, "No more countin' dollars, we'll be countin' stars

Dije: "Ya no más contar dólares, contaremos estrellas

Yeah, we'll be countin' stars"

Sí, contaremos estrellas"

[Verse 1]

[Verso 1]

I see this life like a swingin' vine

Veo esta vida como una enredadera que se balancea

Swing my heart across the line

Balanceo mi corazón a través de la línea

In my face is flashin' signs

En mi cara destellan señales

Seek it out and ye shall find

Búscalo y lo encontrarás

[Refrain]

[Estribillo]

The old, but I'm not that old

Viejo, pero no tan viejo

Young, but I'm not that bold

Joven, pero no tan atrevido

And I don't think the world is sold

Y no creo que el mundo esté convencido

On just doin' what we're told

De solo hacer lo que nos dicen

[Pre-Chorus]

[Pre-coro]

I feel somethin' so right doin' the wrong thing

Siento algo tan correcto haciendo lo incorrecto

And I feel somethin' so wrong doin' the right thing

Y siento algo tan incorrecto haciendo lo correcto

I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie

No podía mentir, no podía mentir, no podía mentir

Everything that kills me makes me feel alive

Todo lo que me mata me hace sentir vivo

[Chorus]

[Coro]

Lately, I been, I been losin' sleep

Últimamente he estado, he estado perdiendo el sueño

Dreamin' about the things that we could be

Soñando con lo que podríamos llegar a ser

But, baby, I been, I been prayin' hard

Pero, cariño, he estado, he estado rezando fuerte

Said, "No more countin' dollars, we'll be countin' stars"

Dije: "Ya no más contar dólares, contaremos estrellas"

Lately, I been, I been losin' sleep

Últimamente he estado, he estado perdiendo el sueño

Dreamin' about the things that we could be

Soñando con lo que podríamos llegar a ser

But, baby, I been, I been prayin' hard

Pero, cariño, he estado, he estado rezando fuerte

Said, "No more countin' dollars, we'll be, we'll be countin' stars", yeah

Dije: "Ya no más contar dólares, contaremos, contaremos estrellas", sí

[Verse 2]

[Verso 2]

I feel your love, and I feel it burn

Siento tu amor, y siento cómo quema

Down this river, every turn

Bajando por este río, en cada curva

"Hope" is our four-letter word

"Esperanza" es nuestra palabra de cuatro letras

Make that money, watch it burn

Gana ese dinero, míralo arder

[Refrain]

[Estribillo]

Old, but I'm not that old

Viejo, pero no tan viejo

Young, but I'm not that bold

Joven, pero no tan atrevido

And I don't think the world is sold

Y no creo que el mundo esté convencido

On just doin' what we're told

De solo hacer lo que nos dicen

[Pre-Chorus]

[Pre-coro]

And I feel somethin' so wrong doin' the right thing

Y siento algo tan incorrecto haciendo lo correcto

I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie

No podía mentir, no podía mentir, no podía mentir

Everything that drowns me makes me wanna fly

Todo lo que me ahoga me hace querer volar

[Chorus]

[Coro]

Lately, I been, I been losin' sleep

Últimamente he estado, he estado perdiendo el sueño

Dreamin' about the things that we could be

Soñando con lo que podríamos llegar a ser

But, baby, I been, I been prayin' hard

Pero, cariño, he estado, he estado rezando fuerte

Said, "No more countin' dollars, we'll be countin' stars"

Dije: "Ya no más contar dólares, contaremos estrellas"

Lately, I been, I been losin' sleep

Últimamente he estado, he estado perdiendo el sueño

Dreamin' about the things that we could be

Soñando con lo que podríamos llegar a ser

But, baby, I been, I been prayin' hard

Pero, cariño, he estado, he estado rezando fuerte

Said, "No more countin' dollars, we'll be, we'll be countin' stars"

Dije: "Ya no más contar dólares, contaremos, contaremos estrellas"

[Bridge]

[Puente]

Oh, take that money, watch it burn

Oh, toma ese dinero, míralo arder

Sink in the river the lessons I learned

Hunde en el río las lecciones que aprendí

Take that money, watch it burn

Toma ese dinero, míralo arder

Sink in the river the lessons I learned

Hunde en el río las lecciones que aprendí

Take that money, watch it burn

Toma ese dinero, míralo arder

Sink in the river the lessons I learned

Hunde en el río las lecciones que aprendí

Take that money, watch it burn

Toma ese dinero, míralo arder

Sink in the river the lessons I learned

Hunde en el río las lecciones que aprendí

[Pre-Chorus]

[Pre-coro]

Everything that kills me makes me feel alive

Todo lo que me mata me hace sentir vivo

[Chorus]

[Coro]

Lately, I been, I been losin' sleep

Últimamente he estado, he estado perdiendo el sueño

Dreamin' about the things that we could be

Soñando con lo que podríamos llegar a ser

But, baby, I been, I been prayin' hard

Pero, cariño, he estado, he estado rezando fuerte

Said, "No more countin' dollars, we'll be countin' stars"

Dije: "Ya no más contar dólares, contaremos estrellas"

Lately, I been, I been losin' sleep

Últimamente he estado, he estado perdiendo el sueño

Dreamin' about the things that we could be

Soñando con lo que podríamos llegar a ser

But, baby, I been, I been prayin' hard

Pero, cariño, he estado, he estado rezando fuerte

Said, "No more countin' dollars, we'll be, we'll be countin' stars"

Dije: "Ya no más contar dólares, contaremos, contaremos estrellas"

[Outro]

[Outro]

Take that money, watch it burn

Toma ese dinero, míralo arder

Sink in the river the lessons I learned

Hunde en el río las lecciones que aprendí

Take that money, watch it burn

Toma ese dinero, míralo arder

Sink in the river the lessons I learned

Hunde en el río las lecciones que aprendí

Take that money, watch it burn

Toma ese dinero, míralo arder

Sink in the river the lessons I learned

Hunde en el río las lecciones que aprendí

Take that money, watch it burn

Toma ese dinero, míralo arder

Sink in the river the lessons I learned

Hunde en el río las lecciones que aprendí